И всё же у Эрин было чёткое ощущение, что этот загадочный хобгоблин не такой, как Рагс. Он был опасен, и все в помещении это чувствовали. Особенно воины.

В другом конце зала Рэлк и Клбкч молча смотрели на хобгоблина. Воздух вокруг Рэлка застыл, а одна его рука сжалась в кулак. Халрак, как только вошёл второй гоблин, замер, и одна его рука легла на пояс. Даже Торен пристально смотрел на второго гоблина.

В воздухе повисло напряжение. Эрин почувствовала, как её [Чувство Опасности] покалывало в затылке, но она проигнорировала это и заставила себя улыбнуться. Что леди Магнолия сказала о гоблинах? Нет… она сказала это об Эрин. Девушка, которая относится к гоблинам как к людям. Потому что гоблины и были людьми. Нужно об этом помнить.

— Рагс, заходи! У меня полно еды, и тебе здесь всегда рады. Тебе и всем гоблинам. И я вижу, ты привела друга. Здорово. Ну, он гость, и на него не стоит нападать, так ведь?

Эрин не смотрела на остальных, когда повысила голос, но почувствовала, как изменилось настроение. Клбкч молча кивнул, а Халрак медленно расслабился на своём месте и вернулся к своему напитку. Только Рэлк стоял и пялился, пока Клбкч не похлопал его по плечу и не подтолкнул обратно к стулу.

Эрин осторожно подошла к двум гоблинам. Рагс выглядела… иначе. Казалось, прошла целая вечность, с тех пор как она в последний раз была в трактире, но что-то в ней изменилось.

Она выглядела выше. Как физически… казалось, она выросла на дюйм или два, но также и в том, как она себя вела. Она смотрела на Эрин без тени страха, только с любопытством и чем-то ещё в алых глазах.

— У меня есть еда. И позже мы сможем поиграть в шахматы. Где твоё племя?

Пристальный взгляд. Эрин подняла глаза на другого гоблина. Он ухмыльнулся, обнажив острые зубы.

— Кто твой друг?

Хобгоблин открыл рот, и Рагс пнула его. Он хмуро уставился на неё, а она – на него. Эрин почесала затылок.

— Всё в порядке?

Рагс пожала плечами. Она подошла к столу, заставленному едой, и взяла тарелку. Высокий гоблин последовал за ней. Эрин понаблюдала, как они начали накладывать еду, бормоча друг другу на своём непонятном языке, и вернулась к Селис.

— Эрин. Кто этот второй гоблин?

— Я не знаю.

— Тогда почему он здесь?

— Он… голоден?

Эрин раскинула руки, когда Селис пнула её.

— Ай! Я не знаю! В чём проблема?

Селис понизила голос и зашипела на Эрин:

— Проблема в том, что он хобгоблин! Они непохожи на обычных гоблинов. Они опасны! Даже обычный авантюрист Серебряного ранга им не ровня!

— Ну… он с Рагс! Значит, он может быть нормальным!

— Это не единственная твоя проблема, Эрин. После того набега гоблинов… это нехорошо.

— Это мой трактир. В чём проблема?

Селис кивнула.

— В нём.

Эрин оглянулась и увидела Рэлка. Не то чтобы девушка забыла, что было, когда Рэлк и Рагс пересекались в последний раз, но теперь, оглянувшись, она увидела выражение лица дрейка. Селис же выглядела мрачно.

— Он не собирается оставаться спокойным, Эрин. Он начнёт драку.

— Он этого не сделает.

Селис бросила на Эрин один из самых выразительных взглядов, которые когда-либо получала девушка. Если бы у дрейка были брови, то обе они были бы высоко подняты. Эрин помедлила.

— Так ведь?

Рагс и таинственный гоблин выбрали столик в другом конце трактира, подальше от Рэлка и других гостей. Эрин обрадовалась этому и надеялась, что сможет сохранить мир на всю ночь. В конце концов, гоблины ничего не делали, а Рэлк не такой уж сумасшедший, верно?

Её оптимизм длился минут десять. Затем, когда Рэлк вернулся за добавкой, он остановился перед столом и театрально втянул носом воздух.

— Мне кажется, или здесь чем-то смердит?

Сердце Эрин пропустило удар. Она смотрела, как Рэлк повернулся к гоблинам, и сердце её заколотилось. Рэлк открыл рот, и Эрин заговорила:

— Рэлк, прекрати.

Он повернулся и посмотрел на неё. Глаза Рэлка тлели, и он казался ещё больше, чем обычно. Сердце Эрин вырывалось из груди. Она не хотела быть здесь. Она не хотела, чтобы это происходило. Но она должна была это сказать:

— Они ничего не делают. Оставь их в покое.

— Я? Я не говорил, что это смердят именно гоблины…

— Рэлк, — сказал сидящий за столом Клбкч.

Его голос был тихим, но Рэлк сгорбил плечи. Дрейк не стал ничего больше комментировать, а потопал обратно к своему столу.

Оба гоблина подняли взгляды, когда заговорил Рэлк, но вернулись к своей еде как ни в чём не бывало. Тот, что повыше, с интересом разглядывал Эрин и Рэлка, но ни один из гоблинов не выглядел расстроенным.

Если на этом всё закончится, Эрин могла бы считать, что ей повезло. Но не успел Рэлк поставить тарелку, как поднял свою кружку высоко в воздух.