— Не вмешивайся, Клб.

— Слово трактирщицы здесь – закон, стражник. Не дави на него.

Теперь заговорил Халрак. Он глядел на Рэлка со своего стула. Его руки были не совсем на поясе, но Эрин могла видеть кинжал у него на боку. Рэлк уставился на него.

— Думаешь, кинжал меня испугает? Я могу справиться и с тобой, и с Клбом вместе. Хочешь проверить?

— Никто ни с кем сражаться не будет.

Эрин повысила голос. Она почувствовала, как давление на неё усилилось, когда Рэлк перевёл взгляд в её сторону. Но трактирщица тоже давила в ответ и чувствовала, как воздух вокруг неё становился твёрдым. Казалось, что она давила на весь трактир.

— Разве ты не слышал меня, Рэлк? Уходи.

Дрейк быстро встал. Эрин не двинулась с места, но Клбкч и Халрак двинулись. Они прошли вперёд, но Рэлк шагнул к Эрин.

— Ты думаешь, я тебя боюсь?

— Нет.

Глаза Эрин были прикованы ко глазам Рэлка. Она чувствовала, как учащался её пульс, ощущала каждую половицу и каждый стул в трактире. Она надавила сильнее, и Рэлк стиснул зубы.

— Это мой трактир, Рэлк. Убирайся или столкнёшься с последствиями.

— Ты просто очередной тупой человек. Ты ничего не понимаешь, да?

— Я понимаю, что хорошо, а что плохо. Ты не можешь убивать разумных, Рэлк.

— Они монстры!

Он прорычал это ей в лицо. Эрин почувствовала, как ей на щёки попала слюна. Девушка ощутила, как Халрак сдвинулся с места, но сама с места не двинулась. Рэлк сделал ещё один вдох, и тут Эрин услышала дрожащий голос:

— Эрин права, Рэлк.

Дрейк недоверчиво обернулся, когда встала Селис. Младшая дрейк выглядела намного меньше, и её трясло от нервов, но она нашла в себе мужество посмотреть ему в глаза, когда заговорила.

— Эрин права. Ты должен уйти. Это неправильно. Я видела Рагс, и она никогда…

Рэлк взревел, и Селис вздрогнула. Он обвёл взглядом зал. Его яростные глаза встретили лишь холодные взгляды и две пары багровых глаз. Рагс смотрела на Рэлка с молчаливой ненавистью, а другой гоблин… улыбался.

Дрейк-стражник повернулся обратно к Эрин. Но теперь и Халрак, и Клбкч преграждали ему путь, а хобгоблин по-прежнему сидел за столом с Рагс. Улыбаясь. Просто улыбаясь.

Глаз Рэлка дёрнулся. Он глубоко вздохнул, а затем повернулся и медленно пошёл к двери. Дрейк открыл её и повернулся. Его взгляд… Эрин почувствовала, что её сердце разрывалось, когда она увидела его глаза.

— Надеюсь, у вас чёртовы хвосты отвалятся. У всех вас!

Он захлопнул дверь с такой силой, что Эрин почувствовала удар даже с того места, где она стояла. Она вздрогнула от неожиданности, а затем услышала злобный рёв Рэлка, который затопал обратно в сторону города.

Силы покинули её ноги. Эрин села и обнаружила, что Селис вовремя подставила под неё стул и слабо ухмыльнулась трактирщице.

— Это было захватывающе, не так ли?

Эрин оглянулась. Улыбка Селис померкла. Через мгновение девушка положила голову на стол. Она не плакала, но ей было ужасно, ужасно грустно.

***

Прошло немало времени, прежде чем все снова принялись за еду. Халрак и Клбкч молча вернулись на свои места, не проронив ни слова, и только Селис попыталась заполнить ужасную тишину в зале словами.

Эрин пришлось подняться наверх, чтобы найти Лионетту. Девчонка пряталась в своей комнате под кроватью. Она спустилась только тогда, когда Эрин заверила её, что Рэлк ушёл, но только затем, чтобы схватить тарелку с едой и снова забаррикадироваться в своей комнате.

Эрин тоже не сразу вспомнила, что велела Торену не двигаться. Скелет стоял, застыв на месте, пока трактирщица не сказала ему, что он мог идти, и тогда он схватил ведро и вышел из трактира. Эрин чуть было не подумала, что он разозлился… но ведь у Торена нет эмоций, так ведь?

Два гоблина за столом тихо переговаривались. Ни один из них не выглядел обеспокоенным; Рагс вообще выглядела весёлой, а её спутник то и дело бросал взгляды на Эрин.

А что до самой Эрин? Она чувствовала себя ужасно.

— Он был добр ко мне. Он был первым, которого я встретила. Первым, кто не пытался меня убить, я имею в виду.

— Я знаю.

Селис сочувственно похлопала Эрин по спине. Они обе уставились на свои блюда, но есть ни одной из них больше не хотелось.

— Но это было удивительно, как ты с ним справилась. В городе никто не провоцирует Рэлка, когда он в ярости. Даже Капитан Стражи Зевара с ним осторожна. Рэлк однажды избил в драке более сорока разумных, ты знала?

— Нет.

— И этот Навык! Это был Навык, да? Когда ты глядела на Рэлка, всё вдруг стало очень тяжёлым. Как будто сам воздух пытался меня раздавить.

— Это просто само вырвалось. Я не знаю, как я это сделала.

— Ну, он ушёл.

— Да. Но он может никогда не вернуться.

Селис нечего было на это сказать. Спустя некоторое время Эрин встала, подошла к Клбкчу и Халраку и поблагодарила их за помощь. Клбкч кивнул и сказал Эрин, что поговорит с Рэлком, хотя девушка не была уверена, что это хорошая идея. Халрак только кивнул.