— Ну, я встретила несколько авантюристов Золотого ранга, после того как привела эту девчонку в свой трактир. Она вроде как бесящая, но они собирались дать ей умереть на холоде, если я не помогу. Это привело к драке, а потом я узнала, что цветы фей полезны, и я выгнал Рэлка, когда он разозлился на гоблинского друга Рагс, и явозможносегоднявстречаласьследиМагнолией и…

Словно кто-то посылает заряд тока вдоль моего позвоночника. Мои глаза распахиваются, и сердце снова начинает биться. В груди бушует злоба, тёмная и клубящаяся.

— Что ты только что сказала?

— Я встретила леди Магнолию. Слушай, Риока, она прислала карету к моему трактиру, и я подумала…

— Ты просто пошла, не так ли? Просто так, без единой чёртовой задней мысли?

— Я…

Эрин беспомощно раскидывает руки. Словно говоря: «Что я должна была сделать»? Это злит меня ещё больше. Мой голос повышается, и Мрша полусонно вскидывает голову.

— Что ты ей сказала?

— Эм…

Эрин чешет голову. Она даже не может вспомнить.

— Ничего особенного?.. Но она знает, что я из нашего мира. То есть из другого мира. И у неё есть другие люди.

— Другие люди из нашего мира?

Чёрт бы её побрал. Моё сердце бьётся быстрее. Эрин кивает.

— Да, у неё куча парней и девушек. Они моложе нас, но они хотят стать авантюристами. Но Магнолия не хочет, чтобы они уезжали. Она боится, что они расскажут секреты нашего мира.

— И она знает эти секреты? Она знает всё?

Эрин не может встретить мой взгляд.

— …Да. Она знает об оружии и прочем.

— Чёрт.

Я ударяю по столу своей здоровой рукой. Эрин выглядит обеспокоенной. Она тянется ко мне, но я отбиваю её руку в сторону.

— Я не рассказала ей ничего важного, Риока! Она просто хотела узнать, можно ли мне доверять. Она пыталась использовать на мне Навык, но он не сработал…

— Тебе вообще не следовало находиться рядом с ней!

Я тычу в Эрин пальцем. Она возмущается.

— Почему? Ты с ней встречалась!

— До того как я узнала, насколько она опасна. Но ты… ты должна была подумать, прежде чем с ней говорить! Ты хотя бы колебалась? Или ты увидела блестящую карету и просто решила запрыгнуть внутрь?

— Риока, всё было не так. Послушай.

Эрин хмурится, но я уже не слушаю. В моей груди зверь, и мой разум поглощён яростью. Слишком поздно.

— Нет. Ты послушай. Твоя встреча с Магнолией – это именно то, чего она хотела. Теперь она знает, что ты из другого мира, дура! У неё не было возможности сказать наверняка, но ты выдала это… скорее всего, сразу же, когда она предположила, что знает! И теперь, когда она знает, что я знаю тебя, она будет использовать тебя, чтобы добраться до меня!

— Она не станет…

Эрин медлит. Даже она не может закончить это предложение. Я впиваюсь в неё взглядом. Что-то шевелится в моей груди. Оно перехватывает контроль над языком.

— Ты не думала. Ты просто плясала под её дудку, как чёртова марионетка, идиотка.

Брови девушки сходятся вместе.

— Не говори так. Я не сделала ничего плохого! Я думаю, что Магнолия на нашей стороне.

— На нашей стороне?

Что-то во мне щёлкает. Вся ненависть, гнев, разочарование, страх и потеря… всё это начинает выплёскиваться из меня, как яд.

— Ты чёртова идиотка. Ты что, никогда головой не думаешь? Нет. Не думаешь. Ты просто идёшь вперёд и делаешь всё, что взбредёт в твою пустую голову, ни на секунду не задумываясь о последствиях. Из-за тебя один из самых опасных людей в мире знает твой секрет, и она никогда не сдастся. Это всё твоя вина, ты, пустоголовая идиотина.

Я не могу остановить этот поток. Я даже не хочу. Эрин смотрит на меня сначала в шоке и обиде, а затем с возмущением.

— Я не идиотка! Риока, просто послушай…

— Заткнись.

— Нет! Ты заткнись и послушай!

— Послушать ещё больше лжи, которую Магнолия вбила тебе в голову? Но ты без сомнений поверила в то, что она тебе рассказала. Насколько же ты тупая?!

Я захожу слишком далеко. Я знаю это, но не могу остановиться. Лицо Эрин застывает.

— Не называй меня тупой.

— Почему нет? Ты самый тупой человек, которого я когда-либо встречала.

— Риока. Я тебя предупреждаю…

— О? И что ты сделаешь?

— Просто прекрати обзываться! Послушай меня хоть секунду!