Да врут, поди, что нет у астральников души, что же так рвётся на части?!

…Мелвиг невнятно прохрипел и попытался привстать.

Рыжая метнулась к нему, придерживая за плечи и помогая.

— Что?! Говори!

Тот кашлянул и хрипнул понятнее:

— Ос-торох-жне-хе с Морж…

— Ох, ты ёжкина поварёшка! Брасиллию нам открыл! «Осторожнее с клановыми»! А то я не знала! — тут же обозлилась огневолосая. — Молчи уж, если на банальности прёт.

Седой закатил глаза и хрипло рыкнул.

Егор же отсел на свою кровать и задумался.

Так-то разговор прошёл неплохо.

За десяток шаров и участие Мелвига в какой-то программе исследований удалось заручиться помощью аж главного алхимика и зельевара Моржей! И пусть тот обещал лишь зелья-отбраковку, но за лечение взялся.

Да и так, если прикинуть, Данакт Мелентьевич вряд ли желал уморить находящегося на службе у Моржей наёмника. Куда вернее, что постарается вылечить. Смерть наёмника на контракте обязательно заметят, слухи так или иначе пойдут. Цена услуг со стороны этого, как его…

— Как ваша гильдия называется? — спросил Егор.

— Гильдия? А, ты, наверное, про Круг? — слегка удивилась рыжая.

— Наверное, — согласился Егор. — Значит, Круг.

— Зачем он тебе?

— Да вот, прикидываю. Если наш танк умрёт, то цену услуг для Моржей Круг поднимет?

— Танк? — рыжая дёрнула себя за волосы, — Что за танк?

И Егор с огромным удовольствием ответил её же словами:

— Позже расскажу.

Давно хотел ввернуть что-то подобное.

Куней презрительно фыркнула. Повернулась к Мелвигу, посмотрела скептически.

— Ага. Танк, значит. Ну, сейчас не сильно и похож. Черепашка с пробитым панцирем.

Егор мысленно шлёпнул себя по губам. Не хватало ещё засорять местную лексику земными игровыми терминами. Тем более, что уже понял — здесь всё иначе, глупо ориентироваться на правила «Подземелий и Драконов» или земные игры, можно и умереть невзначай.

Это другой и очень реальный мир.

Здесь свои законы. Свои силы, правила, опасности.

Люди другие, нелюди, астральники, Народ, ещё там кто-то, типа тех же омонагов и их чудовищных змеев. Да даже боги реальны! Что вообще никак в голове не умещается.

Егор подозревал, что и десятой доли не узнал. Будут ещё сюрпризы ого-го!

И магия тоже настоящая, серьёзная.

Кстати, о…

— А как ваш мир называется? И страна?

Рыжая выпучила глаза, силясь ответить. Затем как прорвало — упала на пол, ржала, дрыгала ногами, билась от смеха, изредка мелькая алым кружевным бельём под юбкой, и вновь закатывалась, вертясь и стуча кулаками по полу.

Истерика смеха длилась и длилась, Егор начал злиться.

— Да что смешного, блин! Как будто ты от рождения всё знала.

Вскоре девица умолкла, поднялась и спокойно и не торопясь утёрла слёзы платочком. Села на стул, повернув его спинкой к Егору. Сложила на спинку руки и опёрла об них голову.

— Мы поспорили с нашим… танком. Ещё в первый или второй день: когда же ты спросишь?!

— И кто победил?

Рыжая пригладила рукой встрёпанную шевелюру и призналась:

— Не помню. Кажется, мы так и не договорились о сроках. А если не помню, то победила я!

И она вновь расхохоталась.

Егор закрыл ладонью глаза; так и ждал, пока рыжая не нахихикается.

— Тварда, — сказала Куней.

— Тварда, — поспешно повторил Егор.

— Если по Высочайшему Конкордату, то вот так: Thvaard.

И рыжая написала слово пальцем в воздухе, оставляя огненные буквы.

Те продержались несколько секунд и погасли.

— Латинский?

— Возможно. Но, кажется, что-то северное, свейское. Там какие-то заморочки со слиянием языков, я точно не помню, — призналась рыжая. — Да и кто тот Конкордат читал? Он же написан богами для богов, архимагами для архимагов, а для нас, обычных астральников, или тех же простецов, есть упрощённые изложения.

— Но всё же «Тварда»?

— У нас, в Российском Союзе, или официально «Тварда», или по-старому, довоенному — «Твердь».

— Запутанно, — пробормотал Егор.

— Ну, как есть, — пожала плечами рыжая. Ей-то всё привычно и понятно. — Я в контрактах так и пишу — «Твердь», и не парюсь. Просто и понятно. Но, слышала, что если дело доходит до межклановых контрактов, то там или «Тварда», или по Конкордату пишут. Для иноземцев точно Конкордат, с местными-то попроще.

Она повернулась к седому.