Шрифт:
green center – zielone centrum
pink center – rozowe centrum
centrifugate – wirowac
centrifuge – wirowka
blood centrifuge – wirowka do krwi
oil clarifying centrifuge – wirowka do klarowania oleju
pickle centrifuge – wirowka do marynowania
cereal – zboze
sausage cereals – zboza do kielbas
certificate – certyfikat
certificate of quality – certyfikat jakosci
sanitary certificate – certyfikat sanitarny
veterinary certificate – certyfikat weterynaryjny
cervelat – serdel
chain – lancuch
dressing chain – lancuch do obrobki
drop finger chain – lancuch z palcami opadajacymi
heart shackle chain – lancuch z petla na serce
killing chain – lancuch do uboju
shackle chain – lancuch z petla
side finger chain – lancuch boczny z palcami
unshackling chain – lancuch do odczepiania
chamber – komora
air chamber – komora powietrzna
air– blast freezing chamber – komora zamrazania powietrzem
air conditioning – klimatyzacja
air cooling – chlodzenie powietrzem
anesthetizing – znieczulanie
bleeding – upuszczanie krwi
calf– washing – mycie cielat
climatic – klimatyczny
cloth – tkanina
cold storage – magazyn chlodniczy
cooking – gotowanie
cooling – chlodzenie
deep freeze storage – magazyn glebokiego mrozenia
defrosting – rozmrazanie
drying – suszenie
electrostatic smoking – wedzenie elektrostatyczne
fan – wentylator
frozen products – produkty mrozone
frying [roasting] – smazenie [pieczenie]
precooling – wstepne chlodzenie
rapid– chilling – szybkie schladzanie
refrigeration – chlodzenie
roasting [frying] – pieczenie [smazenie]
smoking – wedzenie
snow cooled – schladzane sniegiem
steam cooking – gotowanie na parze
sterilizing – sterylizacja
tunnel– type smoking – wedzenie tunelowe
channel – kanal
oxidation channel – kanal utleniania
change – zmiana
change after death [during rigor mortis] – zmiana po smierci [w trakcie stezenia posmiertnego]
change in appearance – zmiana wygladu
autolytic change – zmiana autolityczna