— Да, вот еще. — Он обернулся: — Закс, ты не могла бы подняться ко мне через несколько минут?

Она согласно кивнула, глядя на захлопнувшуюся дверцу мини-лифта.

Закс прикинула, что на подготовку ко сну у него уйдет минут десять. Она понимала, что Райм не хочет, чтобы она присутствовала при некоторых интимных процедурах. Воспользовавшись свободным временем, она на первом этаже приняла душ и переоделась.

Когда она вошла к Райму, тот уже лежал в «Клинитроне», самой удобной кровати в мире. Свет был приглушен.

— Закс, ты сегодня была молодцом.

«Если не считать, что из-за меня Джерри Бэнкс потерял руку, а Танцор ушел». Она подошла к бару, плеснула в стакан немного виски и вопросительно подняла бровь.

— Закс, ты в порядке? Если честно.

Она пригубила отдающий дымом напиток.

— В порядке.

— Хочешь остаться на ночь? — спросил Райм.

Закс нигде не спалось лучше, чем здесь. После разрыва с последним любовником, Ником, у нее не было другого мужчины. Они с Раймом обычно лежали рядом и разговаривали. Она рассказывала ему о соревнованиях по стрельбе, о маме, о своей крестнице, об отце. Она делилась с ним подробностями своей личной жизни много щедрее, чем он, но чувствовала, что так и надо. Закс любила слушать Райма, о чем бы тот ни говорил.

Он рассказывал о старом Нью-Йорке, о местах преступлений, вылизанных до такой степени, что они казались безнадежными, пока не отыскивались одна-единственная пылинка, след плевка или волоконце, выводившие Райма на преступника. Именно Райма, и никого другого. Его мозг работал без остановок. Закс знала, что до травмы он сам обходил нью-йоркские улицы, собирая образцы грунта, стекла, растений и камней — всего, что могло помочь в расследованиях. Казалось, что теперь вся неутомимая энергия перекочевала из мертвых ног в его живой ум.

Но этим вечером все было иначе. Райм думал о чем-то другом. По ней, уж лучше бы он вспылил, это было бы в порядке вещей — ведь по натуре он был очень вспыльчив. Но она не любила, когда он где-то витал. Закс присела на край кровати.

Райм начал с того, для чего, собственно, и позвал ее:

— Закс, Лон рассказал мне, что произошло в аэропорту. Ты правильно сделала, укрывшись от снайпера. Первый выстрел был пристрелочным, вторым он бы тебя убил.

— У меня было две-три секунды. Я могла бы в него попасть.

— Закс, не горячись так...

— Я хочу достать его любой ценой. А еще мне кажется, ты этого хочешь не меньше. И тоже готов рискнуть. — И многозначительно добавила: — А может, уже рискуешь.

Ее слова произвели на него большее впечатление, чем она ожидала. Он заморгал и молча отвернулся.

Закс по наитию продолжала:

— Можно тебя спросить одну вещь? Если нельзя, то просто вели мне замолчать.

— Прекрати, Закс. Разве между нами могут быть секреты?

— Помнишь, я рассказывала тебе о Нике, о том, как я переживала наш разрыв. — Он кивнул. — А еще я тогда спросила, не переживал ли ты так же из-за кого-нибудь? Может, из-за жены? Ты ответил, что переживал, но из-за другой женщины.

Она подняла на него глаза.

Он быстро взял себя в руки, хотя и не сразу. Закс поняла, что прикоснулась к оголенному нерву.

— Помню, — ответил Райм.

— И кто же она? Если не хочешь об этом говорить...

— Почему не хочу? Ее звали Клэр. Клэр Триллинг.

— Как вы познакомились?

— В отделе криминалистики.

— Она была полицейским? — удивилась Закс. — И что между вами происходило?

— У нас были сложные отношения. — Райм печально покачал головой. — Мы состояли в браке. Только не друг с другом.

— Поэтому ты с ней порвал?

— У нас бы все равно ничего не вышло, Закс. Нет, мы с женой в любом случае развелись бы или поубивали друг друга. Это было только делом времени. Но Клэр боялась, что, если она подаст на развод, ее дочь отдадут мужу.

— Ты с ней иногда встречаешься? С Клэр?

— Нет. Все в прошлом. Она уже не служит в полиции.

— Вы расстались после твоей травмы?

— Нет. Раньше.

— Но она знает о ней?

— Нет, — ответил Райм, снова немного подумав.

— Почему ты ей не сказал?

Он помолчал.

— На это были свои причины. Забавно, что ты о ней заговорила. Я не вспоминал о ней много лет.

Он улыбнулся своей обычной улыбкой, но сердце Закс сжалось от боли, потому что он говорил ей неправду. Райм все время думал об этой женщине, Закс это точно знала. Она не верила в женскую интуицию, но полностью полагалась на интуицию сыщика.

Как ни нелепо это было, но она никак не могла справиться с ревностью. В то же время разве с Раймом ей приходилось надеяться на что-то большее? Она много раз рассказывала о нем своей матери, и мудрая старая женщина ограничивалась уклончивыми фразами вроде «Похвально быть доброй к таким калекам». Мать как бы подытоживала, какими могут и должны быть их взаимоотношения.