Все удручённо переглядываются. Келл едва сдерживает гнев. Руссо пытается придать немного оптимизма ситуации:

Руссо: Ничего. На Ио было много ребят, которые знают, что произошло на самом деле. Даже если им запрещено об этом распространяться, всё равно они на нашей стороне.

Военная база на Марсе:

Майор Одис и Пак сидят в кабинете и ждут встречи с кем-то. Дверь открывается, входят два человека, один из которых в чине генерала, второй – полковник. Одис и Пак встают, отдают честь.

Одис: Сэр!

Генерал: Начальство только что прочитало ваш доклад, господа. Хорошая работа, майор! Не совсем то, на что мы рассчитывали, да и без огрехов не вышло, конечно… но свою задачу вы выполнили. Почему получилось столько шума? И что это за «зомби» там были?

Пак: Если позволите… Возникли непредвиденные трудности. Дело в том, что мы нашли нечто… некую разработку землян, которая и вызывает эффект «зомби». Это входило в состав оборудования научной группы, которая регулярно посещала Ио. Мы нашли его на складе, и эта дрянь «заразила» сержанта Лино, а потом понеслось.

Тут Пак вдруг замечает кейс в руках полковника. Тот уже положил его на стол и приоткрыл.

Пак (настороженно): Что это у Вас?

Одис (увидев там те самые цилиндры, которые стали причиной появления «зомби»): Только не прикасайтесь, сэр!

Прежде, чем он или Пак успевают сказать хоть что-то, полковник делает два выстрела из параллизатора, и оба военных моментально падают.

Полковник: Думаю, что нам пригодятся два лишних образца для тестов (кивает на цилиндры в кейсе). Хорошо, что они не разобрались с системой управления особями…

Генерал (кивает): Они были неплохими солдатами. Если нормально пройдут процедуру, то нужно сделать их командирами групп.

Дверь открывается, в комнату входят несколько человек медицинской службы.

Открытый космос:

В пространстве висит авианосец «Гадес» с сопровождением.

Борт «Гадеса»:

Несколько бойцов садятся в челнок. Они без костюмов, но можно понять, что это те самые «призраки», знакомые с Ио.

«Призрак»: Куда нас переводят?

Командир «Призрака»: Не знаю. Сказали, что поручают нам новое секретное задание.

«Призрак» (стучится к пилотам в кабину): Ребята, не знаете, куда летим?

Из кабины выглядывает пилот. Им оказывается тот самый человек, который предстал перед Паком и Одисом в форме полковника.

Пилот: Доберёмся, узнаете.

Экран темнеет.

Орбита Торины-5:

Открывается гиперпространственное окно, и оттуда вылетает фрегат ВКС Земного Содружества класса «Уран». Корабль без промедления идёт на стыковку с «Вавилоном-6».

«Вавилон-6». Стыковочная зона:

Виден огромный ангар с множеством людей и техники. Кто-то перекрикивается, работа кипит, погрузчики снуют туда-сюда.

Через пассажирский выход пристыкованный корабль покидает группа офицеров. Их уже ожидает Волков. Подойдя, офицеры отдают честь Волкову, тот им и уводит за собой.

Коридоры «Вавилона-6»:

Николай ведёт группу прибывших по коридорам станции, рассказывая и показывая. Офицеры в свою очередь с любопытством рассматривают инопланетян, которых тут большое разнообразие.

Волков (капитану «Урана»): Нам сказали, вы направляетесь на границу, чтобы укрепить наши рубежи в случае разборок с афаари.

Капитан «Урана» (прохладно): Мы отвечаем за обеспечение передовых баз. Атака на Минбар ярко показала, что надо быть прежде всего сильными самим, а уже потом надеяться на союзников. Именно поэтому создали вас: для усиления нашего влияния.

Волков: Ну, создали не нас, а станцию.

В ответ Николай ловит раздражённый взгляд и решает не продолжать.

«Вавилон-6». Пункт паспортного контроля:

Таможенники последовательно проверяют нескольких молодых людей на предмет наличия запрещенных предметов. Четверо парней и две девушки спокойно выслушивают шутки одного из таможенников, производящего их досмотр.

Офицер (весело): Кто тут у нас? (смотрит идентификационные карты) Вера Герман, Антон Крайнов, Ганс Шпенглер, Николя Бувье, Джим Моррис и Селена Родригес. Занятная компания… Так, а ну признавайтесь сразу, куда спрятали «травку» или что похуже? Всё равно найду.