Руссо (проверяет готовность своего оружия): Тогда надо его вернуть.

Командир «Призрака»: У меня шестеро.

Одис: Мои люди держат периметр. Могу дать вам двоих технарей для настройки лазера.

Пак: И я пойду. Я лучше всех знаком с объектом.

Одис: Тогда получается одиннадцать. Справитесь?

Руссо: Других вариантов нет. Я лучше сдохну, чем стану таким, как эти.

Коридор В-42:

Через несколько минут отряд выдвигается. Впереди идут трое «призраков», за ними их командир, Руссо, Пак и два технических специалиста, замыкает тройка «призраков».

Командир «Призрака»: Старайтесь остаться незамеченными. Они общаются дистанционно, мгновенно и без слов. Даже если мы нейтрализуем одного, остальные будут знать об этом.

Коридор В-34:

Отряд движется медленно и осторожно. Слышны отдалённые звуки движения, но поблизости всё спокойно.

В коридорах в основном пусто. Иногда встречаются раскуроченные двери и отдельные части тел.

Пак: Видимо, кто-то подорвал себя гранатой, не дался живым.

Руссо: Всё лучше, чем стать одним из «зомби».

Боец «Призрака», идущей впереди тройки, вдруг поднимает вверх кулак и приседает. Все следуют его примеру и мгновенно изготавливаются к бою.

В нескольких метрах от них по поперечному коридору проходит тройка «зомби» из состава персонала базы. К счастью, отряд остаётся незамеченным и движется дальше.

Отсек лазерного передатчика:

Открывается дверь, и отряд просачивается внутрь. Дверь вновь закрывается. Бойцы оперативно распределяются для охраны, а технари берутся за дело.

Руссо (Паку и командиру «Призрака»): Полагаю, как только мы пошлём сигнал, зомбики сбегутся сюда и попытаются нас выловить. Стоит подготовиться к быстрому улепётыванию.

Пак (технарям): Ребята, а можно отправку сигнала поставить на таймер?

Технарь1 (копается в интерфейсе модуля подключения): Сейчас выясним. (через пару секунд) Теоретически можно, но настройка на отложенный сигнал займёт много времени. Лучше сразу отправлять.

Пак: Как будете готовы, сообщите, но не отправляйте. Ясно?

Технари кивают.

В этот момент стоящий у двери «призрак» жестом приказывает всем затихнуть. Все следуют указанию. «Призрак» приставляет какое-то устройство к двери, и часть двери словно становится прозрачной.

Отряд видит, как в коридоре за дверью проходит несколько «зомби». Среди них виден сержант Лино. Его поведение выдаёт, что он, видимо, главный среди поражённых.

Руссо и Пак переглядываются. «Зомби» проходят.

Технарь1 (едва слышно): Мы готовы.

Все молча переглядываются и кивают в знак готовности.

Пак (технарю): Отправляй!

Орбита Ио:

От базы к эсминцу на несколько секунд протягивается лазерный луч.

Борт «Гадеса». Борт транспорта «Вавилона-6»:

Келл вбегает на борт.

Келл: Стартуем!

Ангар «Гадеса»:

Транспорт поднимается, вызывая панику среди персонала. Кто-то стремится помешать отлёту корабля. Створки ангара медленно начинают закрываться.

Келл: Дайте мне центр управления ангаром!

На экране появляется взволнованный офицер.

Келл (грозно): Створки не закрывайте, а то разнесу ангар к чёртовой матери.

Офицер ничего не отвечает и отключается. Однако и створки вновь расходятся.

Транспорт успевает покинуть «Гадес» и направляется к Ио.

База Ио. Коридор В-34:

Отряд бежит со всех ног в сторону центра управления. Отход прикрывают «призраки». Они ведут бой с преследующими зомби. Накал возрастает. Враг окружает отряд.