Исакидис: Вас бы нужно в шлюз сунуть по-хорошему, после того, что Вы слышали!

Келл: Но вы этого делать не хотите?

Исакидис (раздражённо): Вы мне не нравитесь, но не настолько…

База Ио. Центр управления:

Обеспокоенный Одис ходит из стороны в сторону. Рядом сидит несколько бойцов и компьютерщиков.

Одис (компьютерщикам): Ну, что там?

Компьютерщик: Мы всё перерыли. Никакой дополнительной информации о базах нет. Есть только координаты одной из четырёх.

Одис: Вы же сказали, что нашли четыре места.

Компьютерщик: Я сказал, что нашлись сведения о четырёх местах, но ничего конкретного так и не удалось обнаружить.

Одис: И где эта одна база?

Компьютерщик: Она находится за пределами изученного нами космоса и, судя по всему, грузы на Ио приходили оттуда.

База Ио. Внешние коридоры:

Спецназ «Призрак» медленно пробирается по коридорам. Бойцы отмечают отсутствие людей. Где-то вдали слышны странные звуки. Освещение тоже мерцает, и помещения оказываются в полумраке.

Тут первый боец поворачивает за очередной угол, и на него из темноты набрасывается зомби-солдат, выхватывает оружие и расстреливает спецназовца в упор. Другие «призраки» тут же открывают ответный огонь. Но по ним с разных сторон летят сгустки раскалённой плазмы.

С боем и потерей двух «призраков» отряд отходит в освободившийся коридор.

База Ио. Центр управления:

В помещение буквально вваливаются Руссо и Пак. Одис обеспокоено смотрит на них.

Руссо: Майор, у нас серьёзные проблемы.

Одис: Тоже мне новость! Их сегодня предостаточно… хоть список составляй.

Руссо: Я не думаю, что в вашем списке есть зомби!

Одис: Чего? Пак, объясните хоть вы нормально.

Пак: Я лично не видел, но майор Руссо утверждает, что это правда. Убитые вновь… оживают и начинают вести себя, как зомби… Не знаю, как их назвать по-другому. Там бойня идёт на нижнем уровне.

Одис (смотрит на них как на идиотов, обращается к связисту): Дай мне кого-нибудь из того сектора.

Связист: Тишина.

Одис: Чёрт! Там было трое солдат, охранявших экипаж эсминца…

Пак (грустно усмехается): Я так понимаю, частично экипаж уже пополнил ряды зомби.

Одис: А что с другими пленными, с персоналом базы?

Связист: Там всё тихо. Никаких беспорядков (немного медлит). Майор! Судя по всему, кто-то проник на базу! По крайней мере, открывался шлюз в секторе около складов… Забавно, но система контроля станции его не видит. Это уже наш софт, который мы запустили в сеть, зафиксировал, исходя из колебаний напряжения.

Одис (хмуро глядя на Руссо): А ну быстро выкладывайте! Что это ещё за цирк!?

Руссо: Слово офицера я ничего не знаю… попробую связаться с Келлом.

Показываются коридоры и помещения базы. Марсианские солдаты готовятся отражать атаку «зомби». Устанавливаются импровизированные баррикады, бойцы занимают позиции. За короткий срок оборона вокруг центра управления кажется подготовленной.

Мостик «Гадеса»:

Адмирал входит на мостик и обращается к первому помощнику.

Исакидис: Капитан Митчелл, что у вас тут?

Митчелл: Пока без изменений. Корабль Межзвёздных новостей в пятый раз запросил разрешения спуститься на Ио.

Исакидис: Да хоть пятидесятый. Скажите им, если попытаются приблизиться к объекту, подстрелим. (добавляет более настойчиво) И я не шучу. Если их корабль подлетит к Ио, расстрелять! Достаточно уже того, что мы их тут терпим. Была бы моя воля, вышвырнул бы их из галактики. Пусть докучают Изначальным за Пределом.

Митчелл: Они связывались с захваченным эсминцем, хотели с ним состыковаться.

Исакидис: И?

Митчелл: Их послали... за Предел.

Исакидис (разочарованно): Лучше бы их захватили. Было бы проще работать.

Мостик транспорта «Вавилона-6»:

Келл входит и обращается к команде.

Келл: Ребята, мне нужен способ, как быстро и наверняка покинуть авианосец.