Боец: Чёрт! Можно подумать, что все тут стали этими тварями! Спасать уже некого!

Командир «Призрака»: Пятый, молчать! Они взяли нас в кольцо, но это ненадолго! Готовьте импульсные гранаты! Надеюсь, что обшивка выдержит!

Один боец кидает гранату, но спотыкается во время броска, так что она падает слишком близко. Взрывом разносит нескольких зомби, но и «призраков» сбивает с ног ударной волной.

В этот момент Руссо и Пак оборачиваются и плотным огнём прикрывают «призраков». Руссо подаёт руку командиру «Призрака».

Командир: Спасибо (поднимается).

Отряд вновь ускоряет ход, но избегая окружения вынужден свернуть не в тот коридор. Они видят, как четверо зомби ломятся в небольшую дверь. Плотным огнём их уничтожают. Пак открывает дверь. За ней оказываются генерал Танака и около десятка человек.

Танака: Пак! Как я рад вас видеть!

Пак (язвительно): Я вас тоже… Пора уходить.

Танака: Что это за мерзость?

Пак: Вам лучше знать… Хотя…

Танака и другие пленные берутся в охранное построение.

Руссо: Хм… Интересно, а есть ещё выжившие?

Пак (оборачивается): Можешь удовлетворить своё любопытство…

Пьер смотрит назад и видит толпу зомби, которые их нагоняют. Их слишком много. Приходится убегать.

Центр управления:

Запыхавшиеся спецназовцы и Руссо забегают внутрь.

Одис (без предисловия): Мы тут немного подсобили «Хадсону». Отключили аварийные системы, чтобы они не изолировали отсеки.

Руссо: Это ещё зачем?

Вместо ответа раздаётся целый ряд мощных взрывов по другую сторону базы. Это эсминец открыл огонь.

Системы жизнеобеспечения тут же бьют тревогу, но разгерметизация продолжается в большей части базы, кроме заранее подготовленных секторов, в которых скрылись уцелевшие марсиане и выжившие земляне.

Через несколько минут оживает связь.

Келл: Капитан Келл вызывает базу Ио!

Руссо (взглядом прося разрешения ответить): Мы тут, капитан.

Келл: Очень рад слышать ваш голос. Всё в порядке?

Руссо: Как сказать… тут полбазы разнесло.

Келл: Мы идём на посадку и заберём вас. Будьте готовы!

Вблизи Ио:

Показывается эсминец «Хадсон» и состыкованный с ним транспорт «Вавилона-6».

Борт «Хадсона»:

Марсиане собираются переходить на транспорт «Вавилона-6». Они сворачивают всё оборудование и выпускают некоторых офицеров-землян.

Келл связывается с «Гадесом».

Исакидис (гневно): Капитан, ты поплатишься за своеволие! Я найду на тебя управу!

Келл: Адмирал, я ничего не имею против Вас. Я сделал то, что должен был, чтобы спасти всех. Думаю, и с Вас я снял тяжёлый груз решения.

Исакидис: За себя я решаю сам! Мне не нужен щенок, возомнивший себя мессией!

Келл (отключаясь): Не в этот раз.

Борт «Гадеса». Мостик:

Офицер слежения: Транспорт отходит от эсминца. Курс... предположительно Марс.

Первый офицер: Приказы, адмирал?

Исакидис (плюхается в кресло): Эти длинноносые ещё здесь?

Офицер слежения: Да, корабль ISN всё ещё здесь.

Исакидис: Пусть летят. Вселенная не такая уж и бескрайняя. Возмездие настигнет их рано или поздно. (встаёт) А мне надо кое с кем поговорить.

Вблизи Ио:

Транспорт «Вавилона-6» уходит в гиперпространство, пользуясь гипервратами.

Орбита Торины-5:

«Вавилон-6» в обычном режиме вращается вокруг планеты, а стаи кораблей кружат вокруг него.

Из гиперпространства выходит очередной корабль и летит на стыковку. Когда он подлетает ближе, мы видим, что военный транспорт, на котором летали Келл и Руссо к Ио, уже возле станции.