Марнел: В основном в самом городе во время наших вылазок. Позже призраки стали появляться и в наших помещениях. Идёмте, я покажу.

Трохт: Я, пожалуй, осмотрюсь в лабораториях.

Саведл: Я Вас отведу.

"Вавилон-6". Синий сектор:

Холдер идёт по коридору. Навстречу ему появляется Ричард Мун.

Мун (приветливо): Здравствуйте, командер!

Холдер (кивает): Посол.

Мун: Как поживаете? Освоились на станции? Начальство не сильно зажимает?

Холдер: Спасибо за заботу. У меня всё в порядке. Вы хотели что-то определённое?

Мун: Возможно. Я ищу своего ассистента Джереми Воррома. Вы его не встречали случайно?

Холдер: Это у вас игра такая, бегать друг за другом? Ваш помощник обычно бегает за лейтенантом Фокс. А Вы, я смотрю, за ним. Надеюсь, Фокс не преследует Вас в свою очередь?

Мун (смеётся): А Вы всё же не лишены чувства юмора, командер. Так он встречался Вам?

Холдер: Нет. Я могу идти?

Мун (уступая дорогу): Хорошего дня.

Холдер кивает, прощаясь, и продолжает путь. Мун вдруг окликает его.

Мун: И передавайте привет Дракуле.

Холдер тут же останавливается, стоит несколько секунд настороженно, затем уходит. Мун удовлетворённо улыбается и тоже удаляется по своим делам.

Неизвестная планета. На уровне руин города:

Вниз к городу спустились в лифте Келл, Руссо, Марнел и Тирборл.

Марнел: Тут оба места недалеко. Можем разделиться и осмотреть оба сразу.

Келл: Согласен.

Группа расходится. Руссо и Марнел идут в одну сторону, Келл и Тирборл в другую.

Развалины города:

Келл и Тирборл продвигаются по некоему остатку улицы. Вокруг возвышаются полушары; где-то почти целые, где-то разрушенные. Фонари в руках идущих выдирают из мрака очертания развалин.

Келл: Интересно, как они ухитрились построить такой город под землёй?

Тирборл: Невероятно, правда? Мы полагаем, что где-то в скалистом своде спрятаны механизмы, раскрывающие часть скалы. И именно таким образом сюда могли опускаться космические корабли, доставляющие оборудование и позже переселенцев.

Келл: И как долго здесь обитала эта раса?

Тирборл: Трудно сказать. Возможно, несколько сот лет или тысячу.

Руины древнего города. Другое место:

Руссо и Марнел стоят на месте происшествия. Руссо осматривается.

Руссо: Не видно никаких признаков преступления? Как погиб ваш сотрудник?

Марнел: Свидетелей не было, поэтому мы можем только гадать. Если честно, мне кажется, это был несчастный случай.

Руссо (подозревая, что помогать ему в расследовании не особо хотят): Как вы его нашли? Какие следы были? Он же не так просто взял и умер. Его придавило чем-то или упал куда-то?

Пьер осматривается, отмечая, что падать абсолютно некуда. В этот момент, стоящий за его спиной, Марнел становится на мгновение каким-то расплывчатым, словно по нему, как по воде, проходит рябь.

Марнел: Я не думаю, что имело место чужеродное воздействие. Вероятно, несчастный случай.

Руссо (поворачиваясь к снова нормальному хаяку лицом): Мне кажется, Ваш коллега Тирборл другого мнения.

Марнел: Тирборл довольно труслив. Ему всегда кажется больше, чем есть на самом деле.

Борт "Голубой звезды":

Трохт сидит за столом. Входят Келл и Руссо.

Келл (Трохту): Что Вам удалось выяснить?

Трохт: Практически ничего. Для меня ясно одно - что-то тут нечисто.

Руссо: Именно так. Я даже серьёзно сомневаюсь, что здесь, вообще, ищут способ спасения хаяков.

Келл: Думаете? Мне показалось, Тирборл говорит правду.

Руссо: Тирборл возможно. Но мой опыт спецопераций говорит мне, что далеко не всё так просто. Правительство хаяков, наверняка, ищет здесь новые технологии и оружие. Ведь, наверняка, многие перетрухнули, когда у дрази объявился совершенный вирус. И делиться информацией они ни с кем не станут. Я, вообще, удивлён, что Тирборлу удалось притащить нас сюда. Как-то странно.