Полина: Очень хочу. Я люблю тебя.

Девушка прижимается к Руссо. Тот крепко обнимает её, не сдерживаясь. На лице видно явное наслаждение, смешанное с изрядной долей горечи.

Полина: Я даже дам хаякам то, что им нужно. Оставайтесь все.

Руссо (отстраняется): Что значит все? Я думал, речь только обо мне. Так дело не пойдёт. (делает шаг назад) Мне нужно идти.

Руссо поворачивается, чтобы уйти. Лицо Полины становится гневным.

Полина (угрожающе): Если ты оставишь меня, я реактивирую нанороботов, ещё не выведенных из твоего организма. Они вернут себе контроль над тобой, и ты всё равно будешь мой.

Орбита неизвестной планеты:

Открывается гиперпроход. Из него выходит военный корабль хаяков.

Борт "Голубой звезды". Мостик:

(продолжение эпизода) Звучит сигнал. Трохт смотрит на приборы.

Трохт: На орбиту вышел крейсер хаяков. Они требуют от нас немедленного старта с планеты.

Марнел: Вы останетесь.

Вдруг "Голубую звезду" начинает трясти, словно землетрясением. Что-то происходит под поверхностью планеты.

Трохт (следя за приборами): Что-то происходит под поверхностью планеты.

С орбиты приносятся выстрелы и врезаются в поверхность планеты.

Трохт: Это предупредительные выстрелы. Похоже, хаяки не собираются церемониться.

Руины древнего города:

(продолжение эпизода) Руссо оборачивается. Гнев исчезает с лица Полины, сменяясь недоумением.

Полина: По мне стреляют. К хаякам прилетела поддержка.

Руссо: Они причиняют тебе вред? Ты можешь ответить им?

Полина (грустно): Раньше могла.

Руссо: Чего они хотят?

Полина: Чтобы вы улетели. (гневно) Я не хочу этого. Я не хочу снова остаться одна.

Снова округу встряхивает.

Руссо (делает шаг к девушке): В этом всё дело, правда?

Борт "Голубой звезды". Мостик:

(продолжение эпизода)

Келл: Что вам нужно от нас? Зачем мы должны остаться?

Трохт (до него доходит): Из-за одиночества.

Вблизи "Голубой звезды":

В нескольких сотнях метров от посадочной площадки проваливается грунт от землетрясения. Расщелина постепенно разрастается, приближаясь к кораблю рейнджеров.

Руины древнего города:

(продолжение эпизода) На глазах девушки наворачиваются слёзы.

Полина: Когда-то я была частью целого народа, была соединена с миллионами живых существ. Радовалась, горевала, печалилась, восхищалась, уважала и боялась вместе с каждым из них. Миллионы душ ласкали и согревали меня своими эмоциями, мыслями, переживаниями. У меня спрашивали совета, искали утешения, делились счастьем и любовью. Потом всё. (Слёзы текут уже по щекам).

Руссо: Тени уничтожили всех на этой планете, и ты осталась одна.

Девушка бросается на шею Пьеру, и тот снова крепко сжимает её в своих объятиях.

Полина: Не оставляй меня, пожалуйста! Я создана лишь, чтобы любить тебя.

Орбита неизвестной планеты:

Открывается гиперокно, и оттуда выходит "Центурион".

Мостик "Центуриона":

Капитан Чен: Эсминец "Центурион" крейсеру хаяков. Прекратите огонь. На планете находятся наши люди.

Капитан крейсера хаяков: Это лишь предупреждающий огонь, "Центурион". Мы настоятельно требуем покинуть планету вашим людям, а затем и этот сектор. Всё, происходящее здесь, является внутренним делом хаяков.

Капитан Чен: Возможно. Меня в настоящий момент интересует безопасность наших людей.

Капитан крейсера хаяков: Тогда пусть взлетают!

Неизвестная планета. Борт "Голубой звезды":

(продолжение эпизода) Келл опускает оружие.