Трохт: Если другие расы узнают о находке хаяков, их отсюда быстро выпрут. В лучшем случае позволят участвовать в изучении руин в качестве партнёров. Потому и планета не охраняется - боятся привлечь внимание.

Келл: Ну, хорошо. С тем, что тут что-то неладно, все согласны. Что делать будем?

Руссо: Для начала отдохнём. В остальном предлагаю залезть к ним в базу данных и выудить всю нужную информацию. И я бы предпочёл пройтись по руинам без сопровождения.

Трохт: Я возьмусь за базу данных.

Келл: Думаю, в таком случае мне стоит привлечь хаяков к себе. Переговариваться предлагаю скрытно с использованием внутриушных динамиков. Настройте свои коммуникаторы соответствующим образом.

"Вавилон-6". Зелёный сектор. Коридор:

Ричард Мун подходит к двери и нажимает на звонок. Никто не отвечает, он жмёт ещё раз. Опять никакой реакции. Тут в коридоре появляется Фокс.

Мун: А, госпожа Фокс, хорошо, что я Вас встретил.

Фокс: Какие-то проблемы, посол?

Мун: Я уже с ног сбился. Не могу найти Джереми. Вы его давно видели?

Фокс: Дня три назад. Мы малость... повздорили. Я вот сама к нему.

Мун: Пустая трата времени. Его нет.

Фокс (в коммуникатор): Фокс службе безопасности. Вы не могли бы мне сообщить местоположение Джереми Воррома. Его нет в своей квартире, и три дня его не видели.

Голос из коммуникатора: Подождите.

Фокс неестественно улыбается Муну и ловит улыбку в ответ. Оба несколько растерянно стоят, глазея по сторонам и молча ожидая ответа.

Голос из коммуникатора (через минуту): Согласно записям журнала отбытия Джереми Ворром покинул станцию три дня назад.

Джессика недоумённо смотрит на Муна.

Мун: Я его никуда не отправлял. (в коммуникатор Фокс) Простите. А куда он улетел?

Голос из коммуникатора: Лайнер, на который он сел, улетел на Землю через Проксиму-3 и Марс.

Фокс (в коммуникатор): Спасибо.

Мун (раздумывая вслух): Не похоже на Джереми. Неужели он улетел, ничего не сказав. Я наведу справки.

Фокс: Пожалуйста, сообщите мне сразу, как что-нибудь узнаете.

Мун: Обязательно.

Мун уходит.

Фокс (тихо): Джереми, Джереми. Что ты за человек.

Неизвестная планета. Руины древнего города:

Руссо крадётся среди полуразрушенных куполов. Вокруг достаточно темно, но Пьер не решается включить фонарь, опасаясь обнаружения. Вдруг он что-то замечает. Словно кто-то выглядывал из-за угла, затем скрылся. Руссо максимально осторожно, с оружием наизготовку устремляется к углу. Осторожно выглядывает из-за него и видит лежащего на земле Марнела. Пьер подходит к нему и обнаруживает, что хаяк мёртв. Он включает коммуникатор.

Руссо: Кристофер...

Исследовательский комплекс хаяков:

Келл показывается так близко, что видна только его голова. В его ухе раздаются слова Руссо: "Кристофер, Марнел мёртв". Келл настороженно поворачивается, давая обзор камере, и на экране появляется Марнел, о чём-то разговаривающий с другим хаяком.

Руины древнего города:

Руссо ожидает ответа от Келла, но связь вдруг пропадает. Тут сзади чья-то женская рука касается его плеча. Пьер мгновенно поворачивается, направляет оружие на прикоснувшегося и замирает поражённый.

Руссо (не веря своим глазам): Полина?!

Перед ним стоит обворожительная девушка в красивом белом, полупрозрачном платье.

Полина (нежным голосом): Здравствуй, Пьер.

Руссо, не опуская оружия, усиленно пытается держать себя в руках. В нём бушует целая гамма чувств, от счастья, волнения и любви, до страха, растерянности и гнева.

Исследовательский комплекс хаяков: