Келл пытается связаться с Руссо, но тщетно. Он пытается вызвать Трохта, тоже безрезультатно. Следом направляется к двери.

Марнел: Куда Вы, капитан?

Келл: Я кое-что забыл на корабле. Сейчас вернусь.

Марнел: Вам нужно сопровождение?

Келл: Не беспокойтесь, я уже хорошо знаю дорогу.

Руины древнего города:

(продолжение эпизода) Руссо стоит с направленным оружием. Напротив замерла красивая девушка.

Руссо: Я прекрасно понимаю, что ты не Полина. Поэтому давай перейдём сразу к делу.

Полина: Та ли я, которую ты любишь, или нет сказать сложно. Я из крови и плоти и ничуть не хуже её. Есть только одно отличие - со мной ты можешь быть счастлив.

Руссо (через минуту размышлений): Что тебе нужно от меня?

Полина: Я хочу быть счастлива тоже. Оставайся со мной на этой планете, и всем будет хорошо.

Борт "Голубой звезды". Мостик:

Келл спешно заходит на мостик. Тут уже сидит Трохт.

Трохт: Хорошо, что Вы вернулись, капитан. Я нашёл очень интересную информацию.

Келл: Вызовите "Центурион" и рассказывайте.

Трохт нажимает несколько кнопок, затем снова поворачивается к капитану.

Трохт: На этой планете существовала когда-то глобальная система управления на органической основе. Очевидно, этот город не единственный здесь. Эта система располагается под землёй, и когда-то имела прямой, похожий на телепатический, контакт связи с каждым живым существом на планете. С помощью неё происходила мгновенная коммуникация индивида с индивидом, производился контроль за населением и много чего ещё. Короче говоря, многофункциональная глобальная система управления, рассредоточенная под поверхностью планеты.

Вдруг на мостик входит взволнованный Тирборл.

Тирборл: Капитан, у меня плохие новости.

Келл тут же хватается за оружие и направляет на хаяка. Трохт, видя реакцию капитана, тоже незаметно кладёт руку на шест. Тирборл, недоумевая, поднимает руки.

Келл: Что Вы хотели сказать?

Тирборл: Сюда в любой момент прибудет наш военный корабль.

Руины древнего города:

(продолжение эпизода) Руссо стоит напротив Полины. Он опускает плавно оружие.

Руссо: А если я не захочу остаться?

Полина: Я люблю тебя и не причиню вреда. Ты мне нужен. Кому ты нужен там? В тебя внедрили гадость, чтобы ты убивал других. Ты ведь сам хотел, чтобы Кристофер отправил тебя куда-нибудь, где бы ты смог скрыться от возможности использовать тебя в качестве предателя.

Полина подходит ближе и прикасается ладонью к груди Руссо. Тому явно нравится это прикосновение.

Полина: Я дам тебе укрытие. Здесь ты будешь в безопасности. Здесь ты будешь счастлив со мной.

Борт "Голубой звезды". Мостик:

(продолжение эпизода) На мостике Келл, Трохт и Тирборл.

Келл: Какие приказы у вашего корабля?

Тирборл: Не знаю. Вряд ли обнадёживающие.

Тут входит Марнел. Внимание тут же переключается на него.

Марнел: Опустите оружие. Здесь у вас врагов нет.

Келл: Кто вы?

Марнел: Я живая... (видно, что он затрудняется ответить).

Келл (заканчивая высказывание): Глобальная система управления. Что тебе нужно от нас?

Марнел (склоняя голову на бок): Оставайтесь.

Келл: Зачем?

Марнел: Вы мне нужны.

Руины древнего города:

(продолжение эпизода) Полина подходит ещё ближе, почти касаясь своей грудью торса Пьера. Видно, что тот замирает от такой близости.

Руссо (стараясь не поддаваться соблазну): Зачем ты убила хаяков?

Полина (с явной горечью в голосе и на лице): Не убивала. Это был несчастный случай. Я хотела стать их частью, но они сопротивлялись. Их мозги не выдержали. Они погибли.

Руссо: И стать частью меня ты тоже хочешь?