Кинг: А что собственно Вас смущает, Майкл? Подобное изредка случается, но, насколько я знаю, в этом нет ничего опасного.

Зелёный сектор. Квартира Шу’Корта:

Нарн входит и собирает какие-то документы на столе, быстро выпивает кружку чего-то и направляется снова на выход.

Командная рубка:

(продолжение эпизода)

Сандер: Видите ли, это аномальные колебания. И они усиливаются. Существует вероятность аварийной ситуации.

Кинг: Ну, если бы ситуация, действительно, была настолько серьёзной, то уже включилась бы тревога, и…

В этот самый момент на мостике отключается свет, выключаются все компьютеры. Через секунду все восстанавливается, и включается сигнал тревоги.

Зелёный сектор. Квартира Шу’Корта:

Свет гаснет. Шу’Корт приказывает двери открыться, но та не реагирует.

Шу’Корт: Что за чёрт?

Последняя станция серии «Вавилон» растаяла в огне много лет назад. Её роль в истории переоценить трудно. Одержав победу в войне против Теней, удержав Вселенную на стороне Света, «Вавилон 5» оставил будущему наследство – Межзвёздный альянс.

Но три года назад альянсу, ослабленному внутренними раздорами, был нанесён тяжёлый удар. Под натиском неизвестного флота он раскололся.

И теперь, когда мироздание готово было рухнуть в хаос, требовалась новая надежда. Нужен был символ единства, способный доказать, что нет ничего невозможного. Им стал «Вавилон-6» - станция, которой не должно было быть. Но история имеет свойство повторяться, если мы не выучили урок сразу.

(Одновременно со словами показываются кадры взрыва "Вавилона 5". Дальше, согласно тексту, следуют кадры из войны против Теней, создания альянса, затем из пилота – битва с врагом, раздор в альянсе, разрушенная столица Минбара. При последнем абзаце опять кадры из пилота, когда "Вавилон 6" выплывает из-за планеты и включает огни.)

«Вавилон-6». Командная рубка:

Кинг: Что это было?

Сандер: Неизвестно. Фиксируем усиление колебаний. Существует вероятность нарушения магнитного поля.

Электричество снова отключается. Камера дает вид станции из космоса: огни пару раз включаются и выключаются, некоторые корабли спешно отлетают от доков, происходит столкновение грузового корабля с выходящим из доков пассажирским лайнером. Лайнер резко отлетает выше грузовика, практически сметая один из его контейнеров. Камера делает быстрый наезд снова в рубку.

Кинг: Отключить сигнал тревоги! Переключитесь на резервное питание.

Свет мигает и восстанавливается, компьютеры продолжают работу. Раздаётся вызов интеркома.

Кинг: Да.

Келл: Роберт, что за чертовщина у вас там творится?

Кинг: Возникли проблемы с основным реактором. Причины мы пока не уточнили, но на всякий случай перешли на резервные.

Келл: Сообщите Ветрову. Пусть направит туда техников. Я сейчас буду. Следите за ситуацией. Конец связи.

Сандер: Ремонтная бригада уже в пути. Скоро должен прийти первый отчёт о состоянии дел.

Кинг: Хорошо. Вот видите, сержант, звёзды не любят хвалебных речей в свой адрес. А ещё больше они не любят, когда кто-то, например мы, пытается доказать им свою индивидуальность и независимость и, как правило, пытаются побольнее взять нас за задницу, а точнее, превратить в чёрный-чёрный уголёк.

Сандер: Есть вызов от техников.

Кинг: Давай на центральный экран, (поворачиваясь к экрану). Докладывайте, что у вас?

На экране техник в защитном скафандре, стекло шлема треснуло, техник тяжело дышит.

Техник: Это какая-то аномалия. Мы не знаем что это, но, в любом случае, нам этого не устранить.

Кинг: Поясните.

Техник: Там в реакторе какой-то красный… газ. Мы думали, что это утечка и… что это охладитель, а это чёрт знает что. Этот газ проникает через наши защитные скафандры. Мы вытащили одного из наших, который пошёл первым. Он мёртв! И это ещё не самое худшее. Судя по данным наших анализаторов, этот... газ или что-то очень на него похожее заволакивает реактор и нарушает работу магнитного поля. Если его источник, коли таковой существует, не устранить, то в течение двух суток реактор может взлететь на воздух. Повторяю, реактор может взорваться через 48 часов. Необходима эвакуация!

Камера дает обзор командной рубки. Все, кто находится в рубке и слышал сообщение техников, поворачиваются в сторону Роберта Кинга. Тот опирается руками на перила в центре мостика и невидящим взглядом обводит рубку.

Кинг (себе под нос): Приехали.

Экран темнеет.

Командный мостик станции:

Камера даёт круговой обзор командной рубки. Все также стоят на своих местах, как и в предыдущей сцене.