Г’Тан: Господин Кинг, хорошо, что я нашел Вас. У нас возникла проблема.

Кинг: У нас тоже, как Вы видите…

Г’Тан: Вы должны мне помочь. Сегодня, когда начались скачки энергии, посол Шу’Корт вернулся со встречи с послами бракири в свою квартиру забрать кое-какие документы, а дверь в квартиру заклинило. Я пытался открыть её сам, но, видимо, сломался сам механизм замка – мне его даже не выбить. Двери у вас землян крепкие. А посол закрыт внутри. Да, и ещё техники никак не приходят. Я уже три раза им звонил. Прошу, помогите.

Кинг: Извините, Г’Тан, но техническая служба перегружена. У нас сейчас недостаточно людей для помощи Вам. Я, конечно, понимаю сложность создавшейся ситуации, но в настоящий момент станция под угрозой, и это является приоритетной задачей. Сразу же, как будет достигнут прогресс в этом деле, мы отправим техников в квартиру посла…

Г’Тан: А посол так и будет сидеть взаперти? Вы дали сигнал к эвакуации, поэтому будьте добры эвакуируйте и посла.

Кинг: Эвакуация проводится планомерно. Как только очередь дойдёт до посла, он будет эвакуирован.

Г’Тан: Неужели на этой станции не найдётся ни одного человека, могущего помочь нам?

Кинг (пожимая плечами): Сожалею, но похоже на то.

В этот момент открывается дверь, и в рубку входит Ричард Мун. Он подходит, здоровается с Г’Таном и поворачивается к Кингу.

Мун: Могу ли я чем-то помочь, капитан? Я слышал о сложившейся ситуации и, представляя положение вещей, решил предложить свою помощь.

Кинг: Спасибо за предложение, посол, но... Вы знаете, у нас вполне достаточное количество кораблей для эвакуации жителей и персонала станции, и охрану будут осуществлять наши эскадрильи истребителей. (ему приходит хорошая идея) Но Вы могли бы оказать важную услугу нарнам и мне в особенности.

Мун (уже жалея о своих словах): Какую?

Кинг (поворачивается к Г’Тану): Г’Тан, вот Ричард Мун Вам может помочь с Вашей проблемой. А мне необходимо оставаться на мостике для координации действий персонала станции.

Г’Тан: Спасибо, господин Кинг. (поворачиваясь к Муну) Спасибо за помощь, господин Мун. Я надеюсь, у нас всё получится.

Г’Тан и Мун идут к выходу с мостика. Когда Мун узнаёт, чего от него хочет нарн, он поворачивается и криво ухмыляется.

Кинг поворачивается к экрану, на который передаётся оперативная информация о состоянии дел и складывает руки на груди.

Камера делает отъезд к противоположной стене рубки и экран темнеет.

Бухты истребителей Бета:

Ветров и Фокс ждут Келла. Капитан быстро подходит к ним.

Келл: Фокс, Вы со мной. Алексей, какая энергия нужна, чтобы вскрыть люки?

Ветров: Для выброса реактора?

Келл: Да.

Ветров: Точно сказать не могу, надо подсчитать. Всё зависит от того, на какую точку конструкции влиять. Но мы уже пытались роботами вскрыть люки. Безуспешно.

Келл: Вы уверены, что иначе проблему не устранить, что реактор надо удалить?

Ветров: Возможно, существует иной способ, но у нас нет времени для того, чтобы его найти.

Келл: Тогда придётся «прооперировать» станцию истребителями. Алексей, нам необходимы все данные. Какой участок легче всего пробить орудиями «громовержцев»? С какой мощью необходимо стрелять, чтобы не подорвать всю станцию? Все данные, Алексей.

Ветров: Эта затея крайне опасна. Как начальник технической службы, я рекомендую не спешить со столь радикальными мерами.

Келл: На этой станции 300 тысяч людей и инопланетян. Практически все системы работают в экономном режиме, в том числе и оружейные. Если нам не удастся разрешить проблему быстро, то можно ожидать атаки рейдеров. В настоящий момент обороняться нам нечем. «Паладин» вызван к Минбару, «Центурион» патрулирует сектор Эпсилона и вернётся в лучшем случае только завтра. Я приказал отключить все открытые каналы связи, но кто знает, какими средствами пользуются агенты пиратов. Если найдёте более безопасный метод... у вас четверть часа. Фокс!

Келл и Фокс направляются к истребителям.

Фокс: Капитан, Вы уверены, что это надо?

Келл: Я Вас не понимаю, лейтенант. Мне почему-то казалось, что Вы не боитесь опасности. Или я что-то неправильно понял?

Фокс: Нет, капитан, опасности я не боюсь. Но одно дело сражаться против кораблей противника, совсем другое силой вытаскивать реактор из собственной базы.

Келл: Волнуетесь?