Рихтер (к Деленн): Извините. Скрытность скрытностью, но в настоящей ситуации я не могу оставить Вас без достаточной охраны. Есть предположение, что на Вас готовится нападение. Мы проводим Вас обратно в квартиру.

Деленн: Это излишне, полковник. Я умру тогда, когда мне суждено умереть.

Вдруг из-за угла открывают огонь. Первые выстрелы попадают в полковника и некоторых солдат. Рихтер падает мёртвый. В этот момент Миллер стреляет в грудь Конраду, а Эдон Трохт резким движением вонзает нож в Деленн.

Эдон Трохт (опуская минбарку на пол): Простите.

Завязывается перестрелка. Миллер и Трохт перебегают к бывшим десантникам. Вместе отступают.

Оторвавшись от преследования, собираются идти к кораблям.

Миллер: Старты в доках приостановлены. Нужно идти к грузовым.

Ньюмилл: Верно говоришь. Хорошо, что я заранее договорился с представителем генерала об этом. Он нас заберёт.

Все скорым шагом направляются к грузовым докам.

Эдон Трохт: А что за генерал-то?

Клаус Миллер: Вроде бы бывший военный, который в пиратских кругах имеет большое влияние. Возможно, самый главный у них.

Эдон Трохт: А что его представителю здесь надо?

Ньюмилл: Рейнджер, если хочешь дольше пяти минут прожить, перестань задавать вопросы. И скинь свою униформу. Рейдеры на вас болезненно реагируют.

Эдон Трохт скидывает плащ и оставляет на полу шест.

Жёлтый сектор. Грузовые доки:

Десантники выходят к кораблям. Их уже ожидают четыре рейдера.

Представитель (Ньюмиллу): Вы опасные ребята. Мы сильно рискуем с вами, но, думаю, вы стоите того. Дело выполнено?

Ньюмилл: Разумеется. Я пришил Рихтера, а этот молодец заколол Деленн.

Вдруг сзади, словно тень, возникает человек в плаще. Одним метким ударом он вырубает не успевшего отреагировать Трохта. Незаметно для остальных достаёт его нож. Пираты стоят, нацелившись на незнакомца. Десантники спокойны.

Ньюмилл (успокаивая пиратов): Это Влад, седьмой боец моей группы.

Влад (подойдя): Заколол, говоришь.

Он резко вонзает нож в Ньюмилла, но, после начального шока, тот недоумевает. Затем берёт нож у Влада и надавливает рукой на остриё. Лезвие мягко входит в ручку, не причиняя вреда.

Ньюмилл (в гневе): Так она жива! Вот сволочь!

Он хочет пристрелить рейнджера, но звуки шагов заставляют всех бежать к кораблю.

Пилот транспортника запрашивает разрешение на старт, и, получив его быстро из-за поломки в пассажирских доках, вылетает со станции.

Ньюмилл (не унимаясь): Я ему почти поверил. А он, гадёныш, хотел за нами шпионить. Спасибо, Влад.

Человек в плаще молча кивает.

Синий сектор. Главный медицинский отсек:

Келл ходит из угла в угол. Хмурый Руссо стоит, упёршись спиной о стену. Двери открываются, и вкатывают носилки с накрытыми телами. Ли подходит, чтобы узнать, кто это. С носилок поднимаются Рихтер, Конрад и Деленн. Некоторыми раненными солдатами уже заняты другие врачи. Полковник расстёгивает униформу, из-под которой виднеется нечто, похожее на бронежилет, стучит кулаком по груди, кашляет.

Рихтер: Отличная вещь. Обязательно надо обзавестись. А у Вас... Деленн?

Деленн вдруг спрыгивает с носилок, и вид её начинает меняться. В итоге вместо Деленн у носилок стоит Джессика Фокс.

Фокс: Мне моя игрушка больше нравится, полковник.

Конрад (снимая свой бронежилет): К сожалению, это только опытные образцы. Рейнджерам сейчас не хватает многого, но эти технологии помогут нам лучше справиться с задачей.

Тут входит Блэк и ведёт под руку Эдона Трохта. Все недоумевают.

Эдон Трохт (виновато): Кто-то напал сзади. Предполагаю, меня раскусили.

Руссо: Проклятье! Хитрые гады.

Келл: Тем не менее, операция была проведена отлично. Надо похвалить Ветрова за идею с поломкой в пассажирских доках. Этим нам удалось устранить возможность захвата заложников.

Рихтер (хмуро): Но десантники ушли.