Блэк: В перестрелке погиб один из атаковавших. Возможно, им потребуется новый человек.

Конрад (продолжая убеждать): Я не сомневаюсь в том, что вы отомстите им за гибель своих подчинённых. Но как же гибель многих невинных, погибших из-за недостатка информации у вооружённых сил альянса? Кто будет мстить за них? Если нам удастся внедрить своего агента в ряды рейдеров, я гарантирую, смерть солдат спасёт огромное количество жизней. Их гибель не будет напрасной.

Конрад замолкает и вопросительно переводит взгляд с одного на другого.

Келл (посмотрев на Рихтера): Мы посоветуемся и сообщим Вам о своём решении.

Конрад: Понимаю. Только...

Келл (перебивая): Само собой.

Конрад кивает и выходит. Наступает минута молчания. Почти все смотрят на полковника.

Рихтер: Хорошо. Только с одним условием. Мы также должны получать информацию от агента, если он удачно внедрится.

Келл: Разумно.

Все поднимаются и выходят. Келл остаётся один. Он минуту сидит, не двигаясь, затем встаёт и вызывает через коммуникатор мостик.

Келл: Свяжите меня с сенатором Бенсоном на Земле.

Голос: Да, капитан. Подождите.

Коричневый сектор. Бар:

В дальнем уголке сидят два незнакомца в чёрных плащах с капюшоном, накинутым на голову. Опять же не видно, кто это. Сидящие не произносят ни слова, но по едва заметным жестам становится ясно, что они общаются. Через некоторое время один кивает, поднимается и уходит. Второй поворачивает голову, и с трудом можно разглядеть в тени капюшона его лицо (это Волков).

Синий сектор. Кабинет Келла:

На экране появляется сенатор Бенсон. Келл приветствует его.

Бенсон: Слушаю Вас, капитан.

Келл: Сенатор, я не понимаю, что происходит. Может, Вы мне объясните.

Бенсон: Капитан, у станции «Вавилон-6» имеется много противников в сенате. Честно признаюсь, я тоже отношусь к ним. И если три года назад большинство высказалось за постройку станции, то сегодня ситуация другая. Последние события ясно показали – проблем от вас больше, чем пользы. Президент всё ещё верит в необходимость станции, но и его убедили.

Келл: Понятно. Не разбирать же опять станцию. Проще сменить руководство.

Бенсон: Это политика, капитан, ничего личного. Вы не дурак, сами всё понимаете. У Вас два варианта. Первый: Вы исполняете приказ в срок и получаете в командование новый корабль. Второй: Вы игнорируете приказ и попадаете под трибунал. В этом случае, я Вам гарантирую наихудший исход дела. Оставляю Вам право выбора, но советую всё-таки первый вариант.

Келл: Я понял. Благодарю за объяснение.

Жёлтый сектор. Грузовые доки:

В каком-то закрытом помещении сидят бывшие десантники. Открывается люк, и входит офицер службы безопасности. Это Клаус Миллер. Все вопросительно смотрят на него.

Миллер: Никаких шансов. Они догадались, что вам нужна запись.

Ньюмилл: Ладно, не страшно. Поверенный генерала прибыл на станцию. Мы проведём ещё одну операцию. Это, можно сказать, первый заказ.

Нолан: Лучше не надо. При нападении на бар мы потеряли Кросса. В следующий раз так не повезёт. Нас могут перебить всех. Нам бы ещё одного-двух бойцов для прикрытия.

Зелёный сектор. Квартира Рамин:

В дверь звонят. Рамин спешно приглашает гостя войти. Видно, что она несколько нервничает. Дверь открывается, и входит Деленн. Через проём видно, что за дверью остаётся Эдон Трохт.

Рамин приветствует гостью и приглашает её сесть. Деленн садится и окидывает взглядом квартиру.

Деленн (задумчиво и медленно): Почти как на «Вавилоне-5»… Это странное, неповторимое чувство, оказаться дома. И в то же время желание охватить всю Вселенную, обнять её, прижать к груди, как родную. (она на мгновение замолкает) Извини, Рамин. Для меня не легко быть здесь. Как обстоят дела?

Рамин: Всё довольно сложно. После неудавшихся учений народы ещё меньше доверяют друг другу. И, Вы знаете, Серый Совет не хочет брать на себя всю тяжесть восстановления альянса. Он ждёт, когда кто-нибудь другой сделает первый серьёзный шаг. Я считаю такую позицию опасной. Если минбарцы не переймут инициативу, это сделают другие. Возможно, мы сможем более активно взаимодействовать с людьми. Тогда другие народы не пожелают остаться в стороне.

Деленн: Ты уже говорила об этом с капитаном Келлом?