— Не знаю я всего, — прохрипел Роджерс, наконец подняв взгляд. — Приказ был — взять Крюка живым. Изабеллу держал, чтоб Тортуга не рыпалась. А что Кромвелю надо… Может, ты сам у него спросишь, когда поймают?

Матросы заворчали, кто-то выругался вполголоса. Стив шагнул вперед, пистоль в его руке блеснул на солнце.

— Капитан, — сказал он, кивнув на Роджерса. — Если англичане за ним стоят, он не просто крыса. Может, знает больше, чем говорит.

— Знает или нет, — отрезал я, — сейчас скажет. — Я наклонился к Роджерсу. — Кто отдал приказ? Имена. Места.

Роджерс сглотнул, пот стекал по его лбу, смешиваясь с кровью. Он облизнул губы, помедлил, потом выдавил:

— Рид. Кокс. Двое из свиты Кромвеля. Сказали, ты угроза их планам на Карибы. Больше не знаю, клянусь.

Морган хмыкнул, повернулся ко мне. Лицо его было мрачным, но в глазах мелькнула искра — предвкушение боя.

— Слышал, Крюк? — сказал он. — Англичане затеяли игру. И мы в центре.

Я выпрямился, посмотрел на море. Волны бились о борт «Грозы», пена шипела. Рид и Кокс. Имена ничего мне не говорили, но за ними стояла сила — флот, золото, власть. И я, судовой врач из будущего, каким-то образом стал занозой в их боку.

Вежа. Это ее игра? Или я сам вляпался?

— Дальше рассказывай, — бросил я Роджерсу. — Где они сейчас? Как тебя нашли?

Роджерс опустил голову, дыхание его было прерывистым. Матросы снова схватили его за плечи, прижали к доскам.

— Встретил их в Тортуге, — выдавил он. — Неделю назад. Обещали золото, если доставлю тебя. Изабеллу передали там же.

Я стоял над Роджерсом, ветер трепал волосы, соленый воздух забивался в легкие. Его слова — «Встретил их в Тортуге, неделю назад» — звенели в голове.

Рид. Кокс. Двое из свиты Кромвеля. Они знали обо мне достаточно, чтобы пустить по следу такого пса, как Бартоломью Роджерс. Но почему? Карта Дрейка? Золото Монито? Или что-то большее, чего я еще не вижу?

Морган поднял пилу. Она в его руке блеснула на солнце. Он наклонился к Роджерсу, оскалился, как зверь перед прыжком.

— Неделю назад? — прорычал он. — И что, просто так тебе дочь губернатора в трюм сунули? Давай, Бартоломью, выкладывай. Или я эту пилу все-таки пущу в дело.

Роджерс дернулся. Матросы держали его крепко, пальцы их впились в плечи.

— Не сунули, — прохрипел он. — Приказ был. Сказали держать ее живой. И молчать. Обещали корабль и кучу золота, если тебя доставлю. А если нет… — он кашлянул, сплюнул, — сказали, найдут другого.

— Другого? — переспросил я. — Кто еще за мной гонится? Говори, Роджерс. Имена. Корабли. Всё, что знаешь.

Матросы вокруг затихли.

— Говори, — повторил я. — Или Морган начнет резать. И я не остановлю его.

Роджерс сглотнул, горло его дернулось. Он облизнул потрескавшиеся губы, помедлил, потом выдавил:

— Мансфелд. Сказали, он тоже в деле. И Олоне. У них свои корабли — «Ястреб» и «Месть». Встреча была в Тортуге. Рид с Коксом обещали, что Кромвель Карибы под себя возьмет, если мы тебя уберем.

— Что еще сказали Рид и Кокс? — спросил я. — Где они сейчас? Когда ждать удара?

Роджерс закашлялся. Он мотнул головой, будто отгоняя мух.

— Не знаю, где они, — прохрипел он. — Ушли из Тортуги на шлюпе, без флага. Сказали, увидимся скоро. Может, у Портобелло. Может, еще где. Они тебя выследят, Крюк. У них глаза везде.

Портобелло. Книжица Дрейка. «Река, что течет на закате». «Камень, что смотрит в небо». Загадки, а не ответы. Но теперь англичане.

Я посмотрел на Роджерса. Он дышал тяжело, грудь его ходила ходуном. Матросы отпустили его плечи, но стояли рядом.

— Последний вопрос, Бартоломью, — сказал я. — Что они знают обо мне? Почему я?

— Не сказали, — выдавил он. — Только что ты опасен. Что у тебя есть то, чего не должно быть. Секреты какие-то. Может, золото. Может, колдовство. Они ненавидят тебя.

Роджерс опустил голову.

— Я все сказал, Крюк, — прохрипел он. — Больше не знаю. Делай что хочешь.

Я смотрел на него и задумался. Ярость кипела внутри, пальцы чесались свернуть ему шею. Он держал Изабеллу в трюме, работал на англичан, гнался за мной через пол-Кариб. Но память шевельнулась. Шторм, мое попадание. Я, выброшенный за борт после крушения, цеплялся за обломки. Тогда Роджерс подобрал меня и дал шанс на вторую жизнь. Один раз он спас мне жизнь. Теперь я стоял над ним, а он был в моей власти. Долг есть долг. Я вдохнул воздух, выдохнул медленно.