Он сделал паузу, давая мне возможность ответить, но я молчал, пытаясь понять, что происходит, какую игру он ведет на этот раз. Его слова звучали как извинение, но глаза оставались внимательными и непроницаемыми.

— Я предупреждал вас, доктор, — продолжил он с легким вздохом. — Барбадос сейчас не самое безопасное место для человека с вашими интересами. И с вашими врагами.

Он помолчал, потом чуть наклонил голову, понизив голос так, чтобы его слышал только я, хотя окружающие солдаты все равно напряженно ловили каждое слово.

— Они искали вас повсюду. И они были очень настойчивы. У меня, к сожалению, не было выбора, кроме как оказать им содействие.

Он обвел рукой захваченный корабль, английских солдат, галеоны, стоящие вокруг.

— Однако, возможно, не все еще потеряно. Для вас. Если вы… будете благоразумны.

Слово «благоразумны» он произнес с особым ударением. Он не просто констатировал факт моего ареста. Он предлагал что-то.

Сделку? Сотрудничество? Или это была очередная ловушка, попытка выведать, где я спрятал то, что они ищут? Мозг лихорадочно заработал, просчитывая варианты, оценивая риски. Что он знает? Чего хочет? И почему он говорит это сейчас, в присутствии офицера Кромвеля?

Губернатор Кортни чуть улыбнулся уголками губ, видя мое молчание и замешательство.

— Думаю, нам есть о чем поговорить, доктор Крюк. Наедине.

Меня повели. Двое солдат в красных мундирах шли по бокам, чуть позади, а офицер с ледяными глазами следовал за губернатором Кортни, который шел впереди меня к трапу, ведущему с юта к моей каюте. Каждый шаг по знакомой палубе «Морского Ворона» ощущался чужим, неправильным. Корабль мой, но хозяевами здесь теперь были они. Разоруженная и сбитая в кучу команда у грот-мачты, провожала меня тяжелыми взглядами. Я видел в их глазах растерянность и злость.

Губернатор остановился перед дверью капитанской каюты. Она была распахнута настежь, криво висела на одной петле — видимо, солдаты не церемонились. Кортни жестом приказал офицеру и солдатам оставаться снаружи.

— Подождите здесь, лейтенант. Мы с доктором Крюком немного побеседуем. Наедине.

Офицер коротко качнул головой. Он встал у входа, положив руку на эфес шпаги, всем своим видом показывая, что «наедине» — понятие весьма условное. Двое солдат замерли по обе стороны от него.

Кортни шагнул внутрь, я последовал за ним. Зрелище внутри было впечатляющим. Впечатляющим в своей разрухе. Моя и без того не слишком роскошная каюта выглядела так, будто в ней пронесся небольшой ураган. Или, что вероятнее, побывал отряд очень целеустремленных обыскивающих. Матрас с койки был сброшен на пол, постельное белье скомкано. Ящики моего небольшого стола и шкафчика были выдернуты и валялись рядом, их содержимое — карты звездного неба, пара сменных рубашек, инструменты — было разбросано по полу вперемешку с обрывками бумаги и пылью. Даже небольшой сундук, где я хранил кое-какие личные вещи (и который, к счастью, не содержал ничего компрометирующего, кроме, может быть, бутылки неплохого рома), был взломан и опустошен. Его крышка валялась рядом, замок был вырван с мясом. Единственное, что уцелело — это стол да пара стульев, но и те были сдвинуты с места. В воздухе висел запах пыли, поднятой со дна моих скромных пожитков.

Я оглядел этот хаос с кривой усмешкой. Гнев, который поднимался во мне при виде этого варварства, пришлось загнать поглубже. Сейчас не время для эмоций.

— Признаться, сэр Уильям, у меня тут обычно порядок, — произнес я с легкой иронией. — По крайней мере, до визитов незваных гостей, имеющих неприятную привычку рыться в чужих вещах без спроса.

Губернатор медленно обвел каюту взглядом. Его лицо оставалось спокойным, но в глазах промелькнуло что-то похожее на понимание. Он издал тихий звук, что-то среднее между хмыканьем и коротким смешком.

— Полагаю, доктор, вы правы. Методы моих… временных союзников порой несколько прямолинейны. Но, боюсь, в вашем нынешнем положении жаловаться на беспорядок несколько неуместно.

Он повернулся ко мне. Его почти добродушное выражение лица, которое он демонстрировал на палубе, исчезло. Теперь передо мной стоял не сочувствующий джентльмен, а жесткий и расчетливый администратор колонии Лорда-Протектора.

— Давайте не будем терять времени, Крюк, — его голос стал тише. — У нас его не так много, как хотелось бы. Вы умный человек, прекрасно понимаете, в какой ситуации оказались. Английский флот в гавани. Солдаты на вашем корабле. Ваша команда под дулами мушкетов. А вы здесь, со мной.

Он сделал паузу, внимательно глядя на меня, будто пытаясь прочесть мои мысли.

— Я не питаю к вам личной вражды, капитан Крюк. Более того, некоторые ваши… методы и знания вызывают у меня определенный интерес. Но сейчас не об этом. Сейчас речь идет о вашей жизни. И о том, что вы можете предложить взамен.

Он подошел к столу, кончиками пальцев провел по пыльной поверхности, брезгливо стряхивая пыль.

— Лорд-Протектор, или, вернее, люди, действующие от его имени, очень заинтересованы в определенных слухах, связанных с сэром Фрэнсисом Дрейком. С его последним путешествием. Его наследием. С тем, что он мог найти или спрятать в этих водах.