– Штурман, сверься с атласом. Мы не проехали? Что-то едем и едем, и нет конца пути, – беспокоилась Томина.

– Нет. Нам нужен какой-то Сан-Хавьер, где будет наш поворот.

Наконец, в долгожданном Сан-Хавьере, обозначенном в атласе как крупный населенный пункт, но на деле оказавшемся или показавшемся в ночи улицей с тремя домами, они свернули на Бонампак и через какое-то время прибыли на место.

Редкие фонари пыжились хоть как-то осветить тусклыми лампочками темную улицу. Но вдалеке наблюдалось что-то ярко освещенное. Подъехав к этому празднику света, они радостно прочитали на солидном деревянном сооружении под треугольной крышей из пальмовых листьев: «Ресторан "Бонампак"».

– Это то что надо, – обрадовался Беловежский. – Время к восьми. Пора бы и подкрепиться.

– Вполне разделяю твой взгляд на вещи, – откликнулась Томина, заезжая на освещенную территорию.

Александр направился к ресторану выяснять обстановку и через минуту вышел в сопровождении мальчишки лет десяти с удивительно светлыми для жителя этих мест волосами. Они абсолютно на равных оживленно беседовали, что вызвало у Марины любопытство, и она присоединилась к беседе. Удивительный мальчуган поражал своей бойкостью, и она окрестила его Томом Сойером.

– Он говорит, что нас сегодня уже не покормят, но на ночлег отлично устроят, – сообщил Александр.

«Том Сойер» подтвердил сказанное и ушел за ключами.

– Это он нас поселит? А взрослые есть? – засомневалась Марина. – Пойдем узнаем. Глядишь, и еда найдется.

Сквозь открытую как окно верхнюю створку двойной деревянной двери они увидели двух индейского вида женщин и спросили их про еду и ночлег. Те переглянулись и ответили, что еды нет совсем, а ночлегом уже занимается Мигель.

– Мигель? – переспросила Марина.

Саша расхохотался:

– Мигель – это и есть наш пацаненок.

«Том Сойер» как раз вышел из соседней «полудвери» и призывно помахал ключами.

– А взрослые есть? – теперь Марина обратилась к нему.

– Отец занят. Велел мне помочь. Пойдемте, – серьезно отвечал мальчонка.

– «Отец, слышишь, рубит, а я отвожу», – хмыкнула Марина.

– Почем номер? – поинтересовался Саша.

– 400 песо.

– Ого! Дороже, чем в Мехико, – ужаснулась Марина.

– В Мехико конкуренция и есть выбор, – по-русски намекнул Саша.

– Это очень хорошая комната, просторная, с двумя кроватями кинг-сайз, с большой ванной комнатой и двумя вертушками, – деловито нахваливал «Том Сойер».

– Ну, если с двумя вертушками, – невесело усмехнулась Марина.

– У нас здесь особого выбора-то нет, – напомнил Беловежский по-русски.

– Это понятно, – согласилась Томина и шутливо добавила: – Опять же кровати кинг-сайз.

– Что весьма немаловажно, – улыбнулся Саша.

Марина с интересом наблюдала, как Беловежский по-взрослому, на равных общался с мальчуганом. Он расспросил его, есть ли возможность перекусить где-то в поселке.

– Не-ет, это вам надо в Сан-Хавьер.

– Но это далеко.

– Да, девять километров.

– Да и вряд ли там есть что-то, – вставила Марина.

– Девять туда, девять обратно… уже восемнадцать. А мы не знаем, где и когда сможем завтра заправиться.

– Вы можете заправиться во Фронтере-Коросаль, – объяснял Мигель, энергично жестикулируя и потряхивая белобрысой головкой.

– Ну, деловой, все знает! – восхитилась Томина.

– Во Фронтере точно есть бензин? – переспросил Саша.

– То-очно, – со знанием дела подтвердил пацаненок.

– Зачем нам Фронтера? Ах да, мы же оттуда плывем в Йашчилан, – вспомнила Марина, как они выстраивали завтрашний непростой маршрут.

Тем временем они приблизились к одноэтажному каменному корпусу с верандой по всей длине. «Том Сойер» сам открыл одну из дверей и пропустил гостей вперед, предварительно щелкнув выключателем. Комната действительно оказалась просторной, даже, пожалуй, слишком просторной. Две огромные кровати, каждая и правда кинг-сайз, прикроватные тумбочки, журнальный столик и два плетеных кресла возле окна – вся эта мебель затерялась в просторах комнаты, где еще оставалось достаточно места, чтобы устраивать танцы.

Мигель важно прошествовал через всю комнату и радостно продемонстрировал еще одно ее серьезное достоинство, которое, по его мнению, непременно оценят постояльцы. Он торжественно распахнул небольшую стеклянную дверь у окна и провозгласил, будто осчастливил:

– А здесь можно выйти погулять прямо в джунгли.

– Упс! – пробормотала Марина. – Только этого не хватало!

– Круто! – поддержал мальчугана Александр. – Но давай пока прикроем эту дверку. Нам же еще надо машину подогнать и с вещами разобраться.