Шрифт:
– Марина-а-а! – заорал было Саша, но тут же пожалел: вдруг убийца где-то рядом?
Томина возникла сразу, вынырнула из-за поворота, который он минуту назад фотографировал.
– Смотри, – на всякий случай зашептал Саша. – По-моему, это тот мексиканец, что помоложе.
– Он жив? – еле выдохнула девушка в ужасе.
Саша наклонился и услышал явственное дыхание мексиканца. Они облегченно вздохнули.
– Это, наверно, тот с ножом все же пытался с ним расправиться, – предположила Марина.
– Возможно.
– Надо поискать помощь, – сказала Марина. – Ты побудь с ним, а я сбегаю к охранникам. Это рядом.
– Страшно отпускать тебя одну, но и оставлять одну здесь, в темном каменном мешке, тем более страшно.
– Спасибо за заботу! Я не беспомощная маленькая девочка, – едко произнесла Марина и скрылась за поворотом.
– Как знать, – пробормотал Александр.
Он потрепал лежавшего по плечу. Тот слегка шевельнулся. Намочив салфетку, Саша протер ему лоб. Тот открыл глаза.
– Сеньор! Что с вами?
– Не знаю, – пролепетал потерпевший.
– Вы можете встать?
– Попробую.
Он затряс головой и, опираясь на Сашу, поднялся. Послышались шаги, и через мгновение, освещая путь, появилась Марина в сопровождении второго мексиканца.
Саша вопросительно взглянул на девушку и по-русски одними губами прошелестел:
– Он? Почему?
Та пожала плечами и заговорщически зашептала:
– Он сам спросил меня, когда я вышла, не видела ли я его друга.
Саша кивнул.
Мексиканец кинулся к приятелю:
– Что с тобой? Я там стою тебя жду. Я давно вышел отсюда.
– Видимо, от духоты и гнетущей темноты кровь пошла носом. Это со мной бывает. Закружилась голова. Я только помню, как оперся о стену. Наверно, потерял сознание, – чуть задыхаясь, заговорил потерпевший.
– Скорее на воздух, – поторопил Саша.
Старший обхватил приятеля за плечи, бережно повел к выходу и тихо проговорил:
– Inframundo es siempre una gran prueba [47] .
47
Подземный мир – это всегда великое испытание (исп.).
Беловежский и Томина переглянулись. Уже на воздухе они предложили мексиканцам помощь. Те отказались, заверив, что теперь все в порядке. Второй подошел к Беловежскому со словами особой благодарности и обещанием в свою очередь прийти на помощь.
– Тогда удачи вам! А нам пора ехать, – простился Саша.
– Да и нам пора, – улыбнулся старший. – Мы хотели еще успеть на водопады Агуа-Асуль. Вы не бывали еще на этих водопадах?
– Нет, – откликнулась Марина. – Это, наверно, красиво?
– Это потрясающе красиво! Не пожалеете. К тому же это здесь совсем недалеко, по дороге на Паленке.
– О, это нам по пути, – обрадовался Саша. – Спасибо за совет!
– Все-таки странные типы, – говорила Марина, пока они шли к машине.
– Пожалуй. – Александр глянул на часы. – Одиннадцать. Давай перекусим в Окосинго. И дальше в путь!
– И заскочим в интернет-кафе, – добавила Марина, – если оно тут есть.
– Даже в Коиштлауаке имеется интернет-кафе, а Окосинго все-таки город.
– Отлично. А потом в Агуа-Асуль.
– Время потеряем.
– А я приехала смотреть Мексику, причем не только древние каменюки, но и ее уникальную природу.
– Согласен. Я тоже, – быстро сдался Саша.
– Кстати, зачем ты этим мексам сказал, что мы едем в Паленке?
– Разве я сказал? Я сказал, что Агуа-Асуль нам по пути, это во-первых. А во-вторых, мы едем не в Паленке, а в Бонампак и Йашчилан, забыла? Паленке – послезавтра, когда туда стечется цвет майянистики: приедут Тоха с Аней.
– С какой еще Аней?
Александр слегка ухмыльнулся, глядя на собеседницу. Она уже довольно долго пребывала не в духе, и сейчас ему почудилось, что на лице ее отразилась еще большая досада.
«Что это, ревность? – с надеждой размышлял он. – Или она просто продолжает дуться?»
А вслух ответил:
– Я же тебе говорил, что Аня Львова – майянист из центра эпиграфики.
– А-а, ну да, – как можно более равнодушно пробормотала Томина.
– Поедем в Агуа-Асуль. Главное, засветло добраться до Бонампака, – нарочито задорно провозгласил Беловежский.