Мы видели, что если дана величина основного капитала, то стоимость, которую он присоединяет к товарной массе в течение, например, года, вообще к любой товарной массе как продукту определенного периода производства и т. д. (пусть даже в те¬чение дня) зависит от продолжительности его собственного

ВТОРАЯ ЙНИГА. ПРОЦЕСС ОБРАЩЕНИЯ КАПИТАЛА 375

обращения, или, что одно и то же, от его среднего износа в течение определенного времени производства. Чем продолжительнее, однако, его обращение, тем менее удорожает он товар.

Отношение измеряется здесь годом. Однако если процесс труда продолжается ежедневно 18 часов вместо 9, то это совершенно то же самое, как если бы основной капитал функционировал за один год — два года, вместо одного года. Он распреде¬ляется тогда на товарную массу, которая охватывает процесс труда продолжительностью в 2 года. И он обращается (причем здесь совершенно оставляется в стороне то обстоятельство, что он изнашивается не в той же мере быстрее за то же время, хотя оп функционирует вдвойне в течение того же времени) в два раза быстрее. В предыдущем примере — за 5 лет, вместо 10. Авансированный капитал возрастает здесь не пропорцио¬нально оборотному капиталу, потому что в движение приво¬дится вдвое больше переменного капитала и т. д. (или, что будет еще вернее, вдвое больше труда без удвоения переменного ка¬питала). Если бы процесс труда в данном случае не удлинился на 100 процентов, тогда, чтобы достичь того же результата, необходимо было бы удвоить авансированный основной капитал. (Важное положение для нормы прибыли.)

Выше мы уже видели, что, хотя основной капитал (как составная часть производительного капитала) имеет в 10 раз более продолжительное время обращения, например 10-лет¬нее, в то время как оборотный капитал той же величины (та же величина здесь важна только для нормы прибыли, не для прибавочной стоимости, пока переменная часть оборотного капитала остается той же, или пока капиталы различных величин делятся на составные> части в равной пропорции (это важно для нормы прибыли) имеет только одногодичное время обращения, тем не менее это не составляет никакой разницы ни в образовании прибавочной стоимости и нормы прибавочной стоимости, ни в образовании прибыли и нормы прибыли). Причина, почему это не составляет никакой разницы в образовании прибавочной стоимости, состоит в том, что авансированный оборотный капитал в обоих случаях требует одного и того же времени обращения, чтобы привести в движение, при одинаковой норме эксплуатации, одно и то же количество труда. Авансированный на определенный отрезок времени, например на один год, переменный капитал, здесь в обоих случаях один и тот же, одинаковой величины, авансирован на один и тот же период времени и при одной и той же норме эксплуатации. Следовательно, невозможно, чтобы здесь возникла разница будь то в количестве или в норме прибавочной стоимости. (Однако при

376

К. МАРКС

указанных предпосылках может не возникнуть никакой раз¬ницы также и в норме прибыли.)

[82] Ибо норма прибыли, в абстрактном выражении, равна

у, где К равно авансированному капиталу. Годовая норма

прибыли также равна у, где, однако, m означает реализованную

в течение года прибавочную стоимость, а К — авансированный

тт то m

в течение года капитал. Но согласно предпосылке Y~Y

в обоих случаях, хотя в одном случае „- = отношению прибавочной стоимости к авансированному в течение года оборотному капиталу, а в другом случае — к авансированному в течение года оборотному капиталу плюс износ основного капитала плюс стоимость не изношенной в течение года части основного капитала. Однако эта сумма та же, что и сумма оборотного капитала, авансированная в течение того же времени оборота.

Следовательно, норма прибыли у в обоих случаях не может

расходиться. Все различие состоит в том, что стоимость товара, а затем оборотного капитала в одном случае больше, чем в дру-гом случае. Тем не менее здесь имеет место цикл оборотов в 10 лет, там — только в один год, и одна часть капитала в од¬ном случае авансирована на период в 10 раз продолжительнее, чем в другом случае, не принимая однако в расчет отношение, в котором капитал в обоих случаях авансирован для каждого функционирующего периода. Здесь обнаруживается то, что различие между основным и оборотным капиталом, без дальнейших относящихся сюда определений, ничего не меняет ни в прибавочной стоимости и норме прибавочной стоимости, ни в норме прибыли. Разумеется, оборотный капитал может быть вложен по окончании первого года в какую-либо новую отрасль производства, однако продукт основного капитала нуждается в меньшем рынке, потому что он создает продукт меньшей стоимости. Если он более подвержен изменениям во время собственного воспроизводства, то другой, во всей своей совокупности, более подвержен колебаниям в величине стоимости своих элементов в течение года и т. д. 183] К пункту II. А. Смит говорит:

«Всякий основной капитал первоначально возникает из оборотного капитала и требует постоянного пополнения из этого же источника. Все полезные машины и орудия труда первоначально возникают из оборотного капитала, который доставляет материалы, из которых они изготовляются, и средства содержания рабочих, которые их изготовляют. Тот же вид капи¬тала необходим также и для их постоянном ремонта» 83.

ВТОРАЯ КНИГА. ПРОЦЕСС ОБРАЩЕНИЯ КАПИТАЛА 377

Первое положение, что «всякий основной капитал первоначально возникает из оборотного капитала», наш Адам, следовательно, объясняет тем, что машины и т. д. возникают из «оборотного капитала», который доставляет их сырой материал и средства содержания рабочих, которые производят машины и т. д. Здесь он проводит различие между основным капиталом и оборотным капиталом только с точки зрения их вещественной формы, в которой они фигурируют в непосредственном процессе производства, в действительном процессе труда. Все это не касается различия между «основным» и «оборотным» капиталом как таковым, если машины и т. д. не могут быть сделаны без сырого материала, т. е. средства труда —без материала труда (который, впрочем, не обязательно должен быть сырым ма¬териалом или «капиталом» любого рода); таким же образом, однако, и материал труда не может быть произведен без средств труда. Они взаимно обусловливают друг друга и взаимно друг друга предполагают; железо точно так же первоначально про¬исходит от машины, примененной для его производства на различных ступенях процесса и т. д., как и машина — от железа, из которого состоит ее сырой материал. В качестве моментов процесса труда и железо и машина одинаково суще¬ственны и одинаково первоначальны, и Смит различает их здесь только в этой форме как «машины и орудия труда» от «материа¬лов», которые ими обрабатываются.

Далее, по Смиту, «оборотный» капитал должен доставлять «средства содержания рабочих, которые их изготовляют». Что превращено в машину, так это — не «средства содержания» рабочих, а их «труд», совершенно так же, как он превращен в товары, доставляемые «оборотным» капиталом.

Рабочие живут за счет жизненных средств, которые они производят, но, конечно, не за счет «формы капитала», кото¬рую они принимают по отношению к рабочим, или не за счет капитализации этих жизненных средств. Тем, что особому роду капитала, а именно оборотному, в противоположность к капиталу другого рода, к основному, приписывается особое свойство поддерживать жизнь рабочих, тем более подтверждается мистификация того, будто рабочий живет не за счет части своих продуктов, состоящих из жизненных средств, живет не потому, что они являются жизненными средствами, а потому, что они противостоят ему как капитал.

Впрочем, здесь в основе различия, которое А. Смит проводит между основным и оборотным капиталом, лежит смешение, бес¬смысленно повторяемое всеми позднейшими экономистами, смешение оборотного и переменного капитала. Переменный

378

К. МАРКС

капитал, однако, противостоит не основному, а постоянному капиталу. Различия между основным и оборотным капиталом являются различиями, вытекающими из процесса обращения капитала, в то время как различия между постоянным и переменным капиталом являются различиями, которые относятся к процессу производства, и эти различия существенно важны для понимания капиталистического процесса производства. Часть оборотного капитала, т. е. вся та его часть, которая состоит не из жизненных средств (necessaries), есть постоянный капитал.