— Активация гиперпространственных генераторов! — крикнула она, её голос перекрыл шум.

— Есть! — отозвался Чуи.

Он тут же отбросил интерес ко мне и принялся следить за какими-то показателями на своих экранах, его лапы замелькали над панелью. Булыжник тоже принялся тыкать в свой экран, сосредоточенно хмурясь.

— Поспедтее уточтетие коордитат! — прогремел Рахт взволнованно. — Коордитаты уточтеты!

— Активировать гипердвигатели!

Корабль немного затрясло, всего на мгновение, и я ощутил, как скорость повышается слишком стремительно — тело вжало в кресло, а желудок подкатил к горлу.

— Активация системы стабилизации! — выкрикнула Сурья.

И тут меня немного отпустило, словно включили круиз-контроль. Напряжение ощутимо возросло, будто перед взрывом, и воздух в рубке стал тяжелее.

— Пять!

Отсчёт? Осталось четыре?!

— Четыре!

Так, Иван, соберись! Ох, как-то я волнуюсь, последний варп-прыжок прошёл не очень успешно!

— Три!

Может, он мне моральную травму нанёс?!

— Два!

Сходить, что ли, к психологу? Они у них хорошие хоть?

— Один!

И тут всё слилось в единое целое! Корабль словно расширило и резко сплюснуло! Экраны покрылись белёсым светом мелькающих звёзд и планет, превратившихся в размытые полосы! Я вжался в кресло и раскрыл рот — мы словно оказались в бесконечном тоннеле, будто создали сверхскоростную магистраль сквозь галактику!

«И как долго это будет длиться?!» — подумал я, но казалось, я даже собственных мыслей не слышал в этом хаосе.

И тут всё внезапно прекратилось. Свет начал меркнуть, появились чёрные полосы, а затем растянулся космос — спокойный, холодный, величественный. Мы всё ещё проскакивали мимо астероидов подобно спорткару, и впереди маленькая точка начала быстро расти. Она превращалась в шарик, затем в большой серый мяч, а затем я увидел планету — тёмную, покрытую дымкой, с тусклыми огоньками на поверхности и сотней мух-кораблей снующих вокруг.

— Прыжок успешен! — объявила Сурья, её голос звучал устало, но с ноткой облегчения.

Все мы как-то неосознанно захлопали! Невероятное чувство радости и облегчения накрыло с головой! Хотелось смеяться и плакать — эмоции переполняли, сердце колотилось, а руки дрожали от адреналина.

Стабилизация химических процессов. Превышение скорости света чревато физическим дисбалансом. Активировать [Нановосстановление]?

Да/Нет

«Не надо, мне сейчас так хорошо!» — бросил я мысленно, наслаждаясь этим эйфорическим моментом.

Подобные симптомы сигнализируют о повышенном содержании кислорода в мозге. Требуется срочная стабилизация состояния.

«Ладно! Стабилизируй! Обломщица!» — недовольно подумал я.

[Нановосстановление]

— А вот и великая планета Терна, дом пиратов, наёмников, контрабандистов, чёрных рынков, — сказала Сурья, глядя на серый шар впереди. — Я даже успела соскучиться по этой помойке.

— М-да, а я вот не скучал, — буркнул Чуи, скрестив лапы.

Мы начали заходить на орбиту, корабль слегка накренился, и гул двигателей стал тише.

— Прошу разрешения войти в атмосферу планеты, — проговаривала Сурья, её голову окружил небольшой венец из света — видимо, для связи. — Малый фрегат Е34021 «Блестящая» просит разрешения зайти на орбиту, — повторяла она, её голос звучал ровно, профессионально.

— А нам ещё могут не позволить зайти на посадку? — удивился я.

Не тому, что существует подобная практика, а скорее из-за специфики планеты. Она вся — огромный серый глубокий шар с тусклыми точками, явно не сильно озабоченный миграционной политикой. Судя по сотням, тысячам кораблей вокруг — какие-то улетали, другие шли на посадку. Некоторые совсем маленькие, раз в десять меньше нашего — истребители или дроны, наверное; другие похожие по размеру, но необычные — от листовидных с кручёными элементами или квадратных монолитов до буквально шариков, гладких и блестящих, несущихся сквозь пустоту, будто по бесконечному полю для гольфа. Были и громадные станции разных форм — круглые, вытянутые, угловатые, одна даже в форме члена (а вот это интересно). А сама планета чем-то напоминала шарик жука-навозника, катящийся сквозь космос.

— Покут, — просто ответил Рахт, пожав каменными плечами.

И тут влез Чуи:

— Тут, конечно, нет никаких официальных стран и правителей, как и структур, контролирующих заходящих на посадку и проверяющих законность корабля и его членов. Но есть куда более эффективные короли и королевы — преступные синдикаты, корпорации. Тут каждый кусок орбиты поделен, — как всегда высокомерно объяснил волосатый.

«Зато понятно», — подумал я без усмешки.

— Представьте капитана или его заместителя Е34021, — потребовал шепелявый голос из динамиков.

Сурья молчала. Я кинул взгляд на волосатого — он тоже нервничал, его лапы сжались в кулаки. Только Рахту словно было всё равно — он спокойно смотрел в потолок.

— Что-то не так? — будто почувствовав, спросила Тайла, её голос дрогнул.

— Сурья Алагаси-Нимс, командир отряда «Удача». Личный номер — 32510217, — холодно ответила она, её тон был как лезвие меча.

…Некоторое время ответа не следовало. Все молчали, ждали. Тайла крутила головой, словно ожидая, что кто-то объяснит, в чём дело. Волосатый грыз губы. Рахт разглядывал потолок, будто там было что-то интересное. И только Сурья сидела, как всегда — спина ровная, подбородок приподнят, но не высокомерно, а так, словно иначе не может быть.