Лера согласно кивнула:

— Да, готовить тут явно не умеют.

Отломив от засохшей лепешки кусок, она макнула его в чай.

— Да я не о еде. Хотя и это тоже… Я о хрониках. Этот дэр Силинус сейчас на каждом занятии меня мучить будет, вот что ужасно.

Чтобы не рассмеяться, Лера сунула в рот размокшее тесто. На вид оно было как старая мочалка, но вкусом напоминало галеты. Солёненькие и поджаристые.

— Веселишься? — Дилан все-же заметил, что ей смешно. — Конечно, тебе-то что? У тебя же память, как ее там… «редкостная»!

— Да обычная у меня память…

Лера задумалась. Как Дилан с Шоннери отреагируют, если рассказать им о методиках запоминания? Это на Земле, в век интернета, можно вылезти из какого-нибудь медвежьего угла с блестящими знаниями по любому предмету, а здесь… Вот откуда деревенской девушке знать про то, как работает мозг человека и с помощью каких приёмов его обучать?

Вдруг заговорил обычно молчаливый Шоннери:

— Брось, Вэлэри, не скромничай. Ты поразила всех, и вынужден признать, что в этот раз я разделяю мнение Дилана, — не каждый сможет с такой легкостью перечислить несколько десятков дат. Да еще и без предварительной подготовки!

— А ты сам?

— Ну, допустим, я могу. Однако вряд ли ошибусь, если предположу, что в отличие от меня, у тебя не было возможности столько читать.

— И хорошо, что не было! — воскликнул Дилан. — Иначе Вэлэри говорила бы, как ты, а мне разгребай ваши словесные завалы!

Чтобы не отвечать, Лера взялась за чай. Отпила, сделав вид, что разглядывает траву на дне кружки, а на самом деле скрывая выражение глаз, — знали бы рыжик с «ботаном», какие возможности у нее были!

— Столько можем, сколько знаем!

Дэр Тимеус, преподаватель магического права, убедился, что студенты внимают, и продолжил:

— Уясните раз и навсегда: став магами, вы будете располагать ограниченным перечнем заклинаний. Если вы из рода, владеющего семейными сертификатами, вы будете вправе использовать их. Те из вас, кто вступит в какую-либо гильдию, получит возможность применять гильдейские сертификаты. И всё! Больше вы не имеете права использовать никакие другие заклинания, кроме освоенных в академии. Поэтому учите больше!

На стене, покрашенной в темно-зеленый, дэр Тимеус кратко записал: 'Столько можем, сколько знаем.

1. Сертификаты.

2. Гильдия.

3. Академия.'

Обернувшись к студентам, сказал:

— Однако, из любого правила есть исключения. Кто знает, исключение из этого?

Поднялось несколько рук, причем, почти все девичьи. Помимо Леры, первокурсниц было всего шестеро, и все они сидели вместе на первом ряду. Только одна, с лицом попроще, держалась чуть наособицу, хотя и заметно было, что с радостью бы влилась в компанию. Но, видимо, статус не позволял.

Дэр Тимеус проигнорировал девушек и кивнул юноше на втором ряду:

— Прошу, лэр. И представьтесь для начала.

— Лэр Ортвин ван Сигур. Полагаю, вы имеете в виду род ван Саторов.

Услышав имя, которое со вчерашнего вечера не давало покоя, Лера насторожилась.

— Они, — продолжал Ортвин, — единоличные владельцы сертификата на открытие и закрытие порталов, однако, не имеют права им пользоваться. Вернее, им требуется разрешение Верховного совета магов, чтобы применить заклинание.

— Какой идиот будет закрывать портал? — едва слышно проворчал Дилан. — Десятая часть с каждого перехода — это ж какие деньжищи!

— Тише ты! — Лера отмахнулась от рыжика и вытянула шею, чтобы не пропустить ни слова.

— Истинно так, лэр Ортвин, — дэр Тимеус воздел палец вверх. — Ван Саторы — единственные, кому запрещено использовать сертификат по собственному желанию… О наказании, думаю, знаете все. Оно точно такое же, как при незаконном использовании чужого семейного заклинания, — маг обвел пристальным взглядом аудиторию и веско закончил: — Казнь через отрубание головы.

Второе правило и последовавшую за ним дискуссию Лера пропустила мимо ушей. Итак, слова библиотекаря подтвердились: у Маркуса есть возможность открыть портал. Вот только права нет — казнят, как отца. Значит, он и пытаться не будет. Да и чего ради?

И все же, больше ни у кого нет такого заклинания. Выходит… Выходит, надо раздобыть его и активировать самой. И выходит, план остается прежним — подобраться ближе к наследнику ван Саторов, втереться в доверие и… своровать сертификат? За это ведь Маркуса не казнят? Или то, что не уберег тайное знание и кто-то им воспользовался, карается точно так же? Чёрт побери, как все сложно-то!