Наконец они смогли скоординироваться и приехать на ужин, на который Морин уже давно их звала. У Юэна выдался свободный вечер, а Бернард перенёс тренировку в бассейне. В этот раз Морин встретила его теплее. Иногда она переводила проницательный взгляд с Юэна на Бернарда и обратно, будто намеревалась вновь поднять тему с проживанием, но в итоге даже не заикнулась. И Юэн вёл себя более расслабленно, Бернард даже предположил, что, вероятно, он побеседовал с матерью. Так или иначе, Морин либо оставила попытки вернуть сына в родной дом, либо намеренно не поднимала этот вопрос при Бернарде.

Прошло несколько дней с тех пор, как Бернарду приснился кошмар, в котором фигурировал Юэн. Плохие сны пока не возвращались, но, как обычно, не было никакой гарантии, что они полностью отступили. Отвлечься помогло ещё и то, что в студию наконец приехали ремонтники, а в бюро вернулся Виктор Чилтон, не такой усталый и больной, каким видел его Бернард в последний раз, но всё так же болезненно опирающийся на трость.

Когда Бернард проснулся тогда, после того жуткого кошмара, ближе к полудню, Юэна рядом уже не было. Только скомканное покрывало на краю кровати свидетельствовало о его ночном визите. Они не разговаривали о произошедшем. Бернард помнил успокаивающие объятия и прикосновение тёплой ладони, хоть это тоже теперь казалось сном. Моментом, брошенным в копилку только между ними двумя.

Когда просмотр фотографий с концерта закончился, началась оживлённая беседа, в которой самое активное участие принимали в основном Джинджер и Юэн. Он рассказывал о концерте, она не скупилась на вопросы.

— Ю, а ты продолжишь выступать один или найдёшь группу? Нат был на концерте? А где ты будешь жить, когда станешь известным? Нам с мамой придётся покупать билеты на твои выступления, или ты дашь их бесплатно? Можно список всех твоих песен? Я нарисую идею для клипа. Берни, а ты продолжишь фотографировать Ю на концертах? А ты берёшь с него деньги за это, или он платит тебе? А когда Ю будет выступать с гастролями в другой стране, ты тоже поедешь с ним? Вы продолжите жить вместе? А покажи другие свои фотографии. У тебя много фотоаппаратов? У меня на кровати висит ловец снов, который ты тогда подарил, и с тех пор мне не приснился ни один кошмар. Ю, а правда, что ты возвращаешься с работы очень поздно? Берни часто подвозит тебя на машине? Вы играете в настольные игры по вечерам?

— Бернард, у тебя получаются необычайные фотографии, — сказала Морин, когда Джи убавила интенсивность бесконечных вопросов. — Нужно обладать выраженным талантом, чтобы фотографировать так.

— Мастерства фотографа не всегда бывает достаточно, — отозвался Бернард. — В данном случае удачные фотографии с концерта — также заслуга Юэна. Он создан для сцены и умеет работать на камеру.

Юэн перевёл взгляд с дисплея ноутбука, который придерживал на коленях, на Бернарда и лукаво улыбнулся.

— Это комплимент?

— Профессиональное замечание, — с иронией поправил Бернард, улыбнувшись в ответ.

— Так и знал, — с напускной горечью сказал Юэн, но улыбка его стала шире. Надпись на его чёрной кофте гласила: «Я человек умный, просто совершаю глупые поступки».

— Комплимент или профессиональное замечание, — тихо и задумчиво повторила сидевшая между ними Джи.

Бернард заметил на себе пристальный взгляд Морин.

— Вы ничего не хотите мне сказать, мальчики? — спросила она, вновь переводя взгляд с Бернарда на Юэна и обратно.

Юэн повернулся к ней.

— Эм-м, спасибо за ужин?..

Последовала пауза длиною в несколько секунд. Бернарду, однако, казалось, что женщина ждала вовсе не таких слов. Он вдруг вспомнил, как в прошлый раз они упомянули что-то про «совместный проект». Может быть, Морин намекала на это. Или решила-таки вернуться к теме отсутствия Юэна дома.

— Рада, что вам удалось сегодня заехать на ужин, — в итоге сказала она и похлопала Юэна по плечу. — Пойду на кухню, проверю пирог и заварю чай.

С этим словами Морин их покинула. Джи задала несколько вопросов о концерте, мечтательно вздохнула, что ещё чуть-чуть и ей удастся побывать на выступлении в настоящем клубе, а потом попросила брата заплести ей косички.

— Ещё один твой талант, — сказал Бернард, когда Юэн принялся перебирать волосы сестры.

— Скорее наработанный годами навык, — усмехнулся Юэн. — Всё забываю вписать в своё резюме, что умею делать разные причёски, плести французские косички и всякое такое прочее. Если решишь отращивать волосы, ты знаешь к кому обратиться. Будешь ходить с самыми трендовыми причёсками в городе. После Джи, конечно.

Девчонка с довольной улыбкой провела ладошкой по собранным в две косички волосам. На её тонком запястье болтался браслет с бусинами, имитирующими планеты Солнечной системы.

— Спасибо, — сказала она, отвесив театральный поклон.

— Обращайтесь, я вышлю вам счёт за услуги профессионального стилиста.

Сославшись на то, что надо собрать кое-какие вещи, Юэн отлучился. Джи достала настольную карточную игру, и они с Бернардом сыграли пару раундов. Потом она попросила его никуда не уходить и пулей умчалась на второй этаж. На какой-то момент стало совсем тихо. Но этот момент длился недолго.