«Ватерпас» подходит к причалу нью-йоркского порта. На причале стоят, скрестив руки на груди, дюжие докеры.

– Эй, мужики, примите швартовы! – кричит Эдик.

– У нас забастовка, – говорят докеры.

Расталкивая докеров, на причал выбегают Мальвина, Пьеро и благородный пудель Артемон.

– Да ведь это же Эдик Евсеев! – восхищенно кричит Мальвина.

– Тогда другое дело, – говорят докеры, – раз Эдюля прибыл, значит, отшвартуем. Прогрессивному человечку всегда рады.

Мальвина, Пьеро и Артемон целуют Эдика.

– Пойдем, мы покажем тебе наш маленький домик. 101 этаж.

Эдик, держа за руки Мальвину и Пьеро, вступает в Нью-Йорк.

К причалу подплывают пловцы-шпионы, взбираются на «Ватерпас», начинают фотографировать все закоулки, измерять палубу.

– Стыдно довольно, – говорят докеры шпионам. – В стране, можно сказать, всеобщая забастовка, а вы, ребята, шуруете.

– Позвольте узнать, а наша организация тоже? – спрашивает докеров один из шпионов. – Мы плыли через весь океан, так что не в курсе.

– Тоже бастуют, – отвечают докеры.

– Ура! – кричат шпионы. – Айда купаться!

Прыгают с буксира в воду.

Эдик со своими новыми друзьями идет по нью-йоркской улице.

На улице бесконечные автомобильные катастрофы. Машины сталкиваются, переворачиваются, взрываются. Горит парочка небоскребов. Все это дополняется небольшим наводнением. Прохожие идут по тротуарам, играя на саксофонах, трубах, контрабасах.

– Законно! – восхищается Эдик.

– А мы к этому уже привыкли, – говорит Мальвина. – Америка – страна джаза и стихийных бедствий.

– Да, я знаю, знаю, – говорит Эдик.

Внимание его привлекает огромная витрина универсального магазина. За стеклом витрины в виде манекенов стоят его друзья – Б.И. Зуппе, Витя Сорокин, «трюмные черти», Толя Маков, Бесо и Шота. С обреченным видом они демонстрируют элегантную одежду и предметы обихода. Эдик поражен.

– Ребята, а вы как сюда попали?

– Видите, Эдик, попали под капиталистическую эксплуатацию, – говорит Зуппе. – Вы бы спасли, а?

– Конечно, спасу! – кричит Эдик, разбегается и высаживает витрину. – Бегите в порт, там «Ватерпас» стоит!

Манекены быстро убегают. Никто из них не похож на товарищей Эдика.

– Ой, что вы наделали, Эдик! – ужасается Мальвина. – Вы освободили манекенов магазина Мэйзи. Бежим! Быстрей бежим к мистеру Карабасу-Барабасу. Может быть, он поможет.

Мальвина, Пьеро и Артемон убегают.

– Никуда не побегу! – бушует Эдик. – Обнахалились буржуи – моряков в промтоварный магазин засадили.

Стоит, засунув руки в карман, вызывающе поет:

– Йе-йе-йе, хали-гали!

Мимо пробегает толпа газетчиков.

– Сенсация! Русский шпион похитил восковые фигуры из магазина Мэйзи! Джеймс Бонд идет по следам Евсеева!

К Эдику подходит Джеймс Бонд, берет его под руку, говорит спокойно:

– Давайте прогуляемся.

– Вы, мистер, с междугороднего телефона? – спрашивает на ходу Эдик, глядя на жилет Бонда, на котором цифры 007.

– Я Джеймс Бонд.

– Очень приятно. Эдик Евсеев.

– Знаю! – вопит Бонд и перебрасывает Эдика через себя.

– Законно, – говорит Эдик, поднимаясь, и бросает Бонда через себя.

– Уважаю, – говорит Бонд, бросая Эдика.

Так они идут по улицам Нью-Йорка, демонстрируя приемы самбо и дзюдо.

На причале возле «Ватерпаса» Джеймс Бонд и Эдик затевают страшный кулачный бой.

– Держите его! – кричит Бонд докерам.

– Забастовка, – отвечают докеры.

– Держите! – кричит изнемогающий Бонд пловцам-шпионам.

– У нас тоже забастовка, мистер Бонд, – отвечают шпионы.

По причалу к дерущимся бежит Карабас-Барабас. Из карманов у него торчат Мальвина, Пьеро и благородный пудель Артемон.

– Ой, Почкин! – испуганно кричит Джеймс Бонд и мгновенно улепетывает.

– Здравствуете, товарищ майор, я вас сразу узнал, – радуется Эдик. – Все нервы мне вымотал проклятый Бонд.

– Быстро отчаливай, – сердито говорит Барабас, – надоело мне спасать тебя по всем странам. У меня дома работы навалом. Паркер в ужа превратился.

С этими словами Барабас превращается в автомат с газированной водой.

– Пока, товарищ майор, – говорит Эдик.

– Пока. Выпей чистенькой на дорожку, – говорит автомат. Стакан опять сперли. Вот тебе их нравы. Подставляй ладони.