509. Conscientia mens recti famae mendacia ridet (консциэнциа мэнс рэкти фамэ мэндациа ридэт) — «чистая совесть смеется над ложными слухами» (Овидий). Другими словами: спокоен тот, у кого совесть чиста.

510. Conscientia mille testes (консциэнциа милле тэстэс) — совесть — тысяча свидетелей.

511. Consensus, non concubitus, facit matrimonium (консэнсус, нон конкубитус, фацит матримониум) — брак образуется согласием намерений, а не сожительством.

512. Consensus omnium (консэнсус омниум) — с общего согласия.

513. Conserit unus agrum, sed fruges demetit alter (консэрит унус агрум, сэд фругэс дэмэтит альтер) — один засевает поле, а другой собирает плоды.

514. Consideratio naturae (консидэрацио натура) — созерцание природы.

515. Consilia omnia verbis prius experiri, quam armis sapientem decet (консилиа омниа вэрбис приус экспэрири, квам армис сапиэнтэм дэцет) — «благоразумному следует прийти к соглашению посредством слов, а не при помощи оружия» (Теренций).

516. Consilio melius vinces, quam iracundia (консилио мэлиус винцес, квам иракундиа) — «рассудительностью можно победить скорее, чем гневом» (Публилий Сир).

517. Consonus esto lupis si lupis esto cupis (консонус эсто люпис си люпис эсто купис) — с волками жить — по-волчьи выть.

518. Consuetudinis magna vis est (консуэтудинис магна вис эст) — велика сила привычки.

519. Consuetudo est altera natura (консуэтудо эст альтэра натура) — привычка — вторая натура.

520. Consultor homini tempus utilissimus (консультор хомини тэмпус утилиссимус) — время — лучший советчик.

521. Consummatum est! (консумматум эст) — свершилось!

522. Consumor aliis inserviendo (консумор алиис инсэрвиэндо) — служа другим, расточаю себя. Другими словами: светя другим, сгораю сам.

523. Contemnuntur ii, qui nec alteri, ut dicitur (контэм-нунтур ии, кви нэк альтэри, ут дицитур) — «заслуживают презрения те, кто ни себе, ни другому» (Цицерон).

524. Contemptus mundi (контэмптус мунди) — презрение к миру.

525. Contendo hoc facere (контэндо хок фацерэ) — я тороплюсь это сделать.

526. Contentus abundat (контэнтус абундат) — у довольного всегда всё в изобилии.

527. Contentus esse suis recus maximae sunt divitiae (контэнтус эссэ суис рэкус максимэ сунт дивициэ) — быть довольным своим положением — самое большое богатство.

528. Contra aquam remigare (контра аквам рэмигарэ) — «грести против течения» (Сенека Младший).

529. Contra bonos mores (контра бонос морэс) — безнравственно, то есть противно добрым нравам.

530. Contradictio in adjecto (контрадикцио ин адъекто) — внутреннее противоречие.

531. Contra factum non est (datur) — argumentum (контра фактум нон эст (датур) — аргумэнтум) — против факта нет доказательства.

532. Contra felicem vix deus vires habet (контра фэлицем викс дэус вирэс хабэт) — «против счастливого и бог бессилен». Фраза близка по смыслу пословице: «Не родись красивым, а родись счастливым».

533. Contra impudentem stulta est nimia ingenuitas (контра импудэнтэм стульта эст нимиа ингэнуитас) — «в отношении бесстыдного человека благородство — чрезмерная глупость» (Публилий Сир).

534. Contra principia negantem disputari non potest (контра принципиа нэгантэм диспутари нон потэст) — с тем, кто отрицает основные принципы, спорить невозможно.

535. Contraria contrariis curantur (контрарна контрариис курантур) — противоположное лечится противоположным.

536. Contra spem (контра спэм) — вопреки ожиданию.

537. Contra spem spero (контра спэм спэро) — вопреки надежде надеюсь.

538. Contra torrentem niti (контра торрэнтэм нити) — «плыть против течения» (Августин Блаженный).

539. Contra verbosos noli contendere verbis: sermo datur cunctis, animi sapientia paucis (контра вэрбозос ноли контэндэрэ вэрбис: сэрмо датур кунктис, аними сапиэнциа пауцис) — «с болтунами не спорь: речь дается всем, мудрость души — немногим» (Катон).