1838. Ne sit vitiosus sermo nutricibus (нэ сит вициозус сермо нутрицибус) — не должно быть пороков в речи тех, кто воспитывает.

1839. Nes quisquam melior medicus, quam fidus amicus (нэс квисквам мелиор медикус, квам фидус амикус) — нет лучшего врача, чем верный друг.

1840. Nescit vox missa reverti (несцит вокс мисса рэверти) — сказанное слово не возвращается.

1841. Ne tentas aut perfice (нэ тентас аут пэрфице) — не пытайся или оставь.

1842. Ne varietur (нэ вариэтур) — изменению не подлежит.

1843. Nigra in candida vertere (нигра ин кандида вэртэрэ) — превращать черное в белое.

1844. Nihil (нихиль) — ничто.

1845. Nihil aeque sanitatem impedit, quam remediorum crebra mutatio (нихиль эквэ санитатэм импэдит, квам рэмэдиорум крэбра мутацио) — ничто так не мешает здоровью, как частая смена лекарств.

1846. Nihil agendi dies est longus (нихиль агэнди диэс эст ленгус) — долог день для ничего не делающего.

1847. Nihil agendo male agere discimus (нихиль агэндо мале агэрэ дисцимус) — ничего не делая, мы учимся делать плохое.

1848. Nihil aliud curo, quam ut bene vivam (нихиль алиуд куро, квам ут бэнэ вивам) — ни о чем так не забочусь, как прожить достойно.

1849. Nihil est ab omni parte beatum (нихиль эст аб омни партэ бэатум) — нет ничего благополучного во всех отношениях. Иной вариант: полного благополучия нет.

1850. Nihil est difficile volenti (нихиль эст диффициле воленти) — ничто не трудно для желающего.

1851. Nihil est hominis animo jucundius quam discere (нихиль эст хоминис анимо юкундиус квам дисцерэ) — нет ничего более приятного для человека, как учение (познание).

1852. Nihil est in religione, quod non fuerit in vita (нихиль эст ин рэлигионэ, квод нон фуэрит ин вита) — нет ничего в религии, чего не было бы в жизни.

1853. Nihil est incertus vulgo (нихиль эст инцертус вуль го) — нет ничего более непостоянного, чем толпа.

1854. Nihil est jucundius lectulo domestico (нихиль эст юкундиус лёктулё домэстико) — нет ничего милее домашнего очага.

1855. Nihil est pejus amico falso (нихиль эст пэюс амико фальсо) — ничего нет хуже ложного друга.

1856. Nihil fit sine ratione sufficienti (нихиль фит синэ рационэ суффициэнти) — ничего не должно делаться без достаточного основания.

1857. Nihil habeo, nihil curo (нихиль хабэо, нихиль куро) — ничего не имею, ни о чем не забочусь.

1858. Nihil humani (нихиль хумани) — ничто человеческое. Сокращенный вариант фразы: «Ничто человеческое мне не чуждо».

1859. Nihil novi (нихиль нови) — ничего нового.

1860. Nihil semper suo statu manet (нихиль сэмпэр суо стату манэт) — ничто не остается постоянно в своем состоянии.

1861. Nil actum credens, dum quid superesset agendum (ниль актум крэдэнс, дум квид супэрэссэт агэндум) — если осталось еще что-либо доделать, считай, что ничего не сделано.

1862. Nil admirari (ниль адмирари) — ничему не удивляться.

1863. Nil adsuetudine maius (ниль адсвэтудинэ маиус) — нет ничего сильнее привычки.

1864. Nil de nihilo fit (ниль дэ нихилё фит) — ничто не возникает из ничего.

1865. Nil desperandum (ниль дэспэрандум) — никогда не отчаивайся.

1866. Nil mortalibus arduum est (ниль морталибус ардуум эст) — нет ничего недосягаемого.

1867. Nil nisi bene (ниль низи бэнэ) — ничего, кроме хорошего.

1868. Nil permanet sub sole (ниль пэрманэт суб соле) — ничто не вечно под солнцем.

1869. Nil sine magno vita labore dedit mortalibus (ниль синэ магно вита ляборэ дэдит морталибус) — жизнь ничего не дает без упорного труда.

1870. Nil volenti difficile est (ниль воленти диффициле эст) — при желании все преодолимо.

1871. Nimium altercando veritas amittitur (нимиум альтэркандо вэритас амиттитур) — в чрезмерном споре теряется истина.

1872. Nimium ne crede colori (нимиум нэ крэдэ колёри) — не слишком полагайся на внешний вид.

1873. Nisi utile est quod facimus stulta est gloria (низи утиле эст квод фацимус стульта эст глёриа) — неразумно рвение, если бесполезно то, что мы делаем.