Шрифт:
— Чего?
— Дус… — Лао вздохнул, — Душу Шакала.
— Душу шакала? Это ещё что такое?
— Плохо, осень плохо. Делает селовек ни зивой, ни мёлтвый.
— Как это? — удивился Вещий.
— Undead, undead, undead! — пропел я.
— Так и есть, — согласился китаец. — Это основная цасть амулета «Надезда цалей».
— «Надежда царей»?
— Да. Лецепт изготовления такого амулета плисол из Длевнего Египта. Готовых в во всём миле не больсе десяти сьтук — их делает один мастел в Эфиопии. А я, как назло, на плослой неделе возвласялся из Афлики!
— Ты имеешь в виду, что кто — то подставляет тебя перед Маларьей?
— Именно так!
— Зачем?
— Я зе сказал: Дуса Сакала — плохо. Мастел, делаюсий амулеты — отсельник, единици знают, где он зивёт. Смелть тому, кто толгует Надездой цалей.
— Бред, — подытожил Олег.
Я поморщился.
— Кажется, за него действительно готовы убивать. Но дело не в этом, вернёмся к Маларье: с кем он связался?
— Не знаю, — пожал плечами Лао. — Они появились тогда зе, когда у Дона появились…
— Гомункулы, — ухмыльнулся я.
— Да.
— Насколько я знаю, их делают не из того, что можно найти на кухне. Кто — то продал ингредиенты. Уж не ты ли?
— Говолю вам, я такими весями не толгую, — обиделся китаец. — Но есть один селовек, — Лао достал блокнот, выдрал из него листок и, записав адрес, отдал его мне, — сплоси луцсе у него.
Машина остановилась, мы с Олегом вышли.
— Тесла, — окликнул меня Лао опуская заднее стекло. — Мне казется, сьто те, на кого лаботает Дон, сьто — то исют. Тот зе селовек, — он показал на листок и меня в руках. — Я слысал, они его искали сьтобы пелевести какой — то текст. И есё, — Лао записал ещё один адрес. — Если понадобится сплятаться, я сдаю в аленду… помесения. Плосто скази, сьто тебя плислал я.
Я скептически посмотрел на адрес.
— И сколько мне это будет стоить?
— Мы делаем одно дело. Этого достатосьно.
Вещий подошёл и встал рядом со мной.
— Сдаётся мне, вы тут что — то недоговариваете, — он перевёл взгляд с меня на Лао. — Будьте уверены, я ещё вытрясу из вас правду.
— О, нет, — возразил китаец. — Я сегодня улетаю. Дела!
Стекло поднялось и Лао укатил. Мы с Олегом переглянулись и зашагали к ГУВД.
— Чертов китаец, — пробормотал он по дороге.
— Кореец, — поправил я.
— Да?
— Думаете, я сел спереди из вредности?
— Именно так.
— Вообще — то в первую очередь я заметил, что шофёр Лао забывает закрывать бардачок. Поэтому устроился поближе. Увидел там кучу визитных карточек. Из того, что они были совершенно одинаковыми, я сделал логичный вывод, что эти визитки — его. Однако, после всей болтовни, Лао почему — то не предложил взять визитку. И я взял сам — вот, — я достал стянутую карточку. — Дальше — интереснее: иероглифы в названии фирмы, или чего там, никакие не китайские, а корейские. Третье: когда наш китай — кореец произнёс: «душу шакала», он потерял бдительность и сказал это легко и просто. Его акцент не более, чем игра. Вы также пропустили один важный момент — появление Лао. Маларьа просил его не говорить по — китайски, хотя прекрасно знал, какой слышит язык. И потом на протяжении всего времени Лао говорил с акцентом. То есть, играл заранее. Остаётся только вопрос: зачем?
— Выходит, они с Доном в сговоре. И он специально дал нам уйти. Все факты налицо.
— Какие? Все факты говорят лишь о том, что Лао — не тот, за кого себя выдаёт. И к тому же держит нас за дураков. Не подстраивайте имеющиеся факты под свои предположения.
Знакомое неприятное ощущение расползлось по спине. Вот проклятье! Не сбавляя темпа, я спросил, достаточно громко, чтобы меня можно было хорошо расслышать:
— Надеюсь, вы не долго меня продержите.
Олег, к моему удивлению, сразу понял, в чём дело. На его лице на мгновение отразилось беспокойство, но он быстро взял себя в руки. Вещий остановился, пропуская меня, и ответил так же громко:
— Буквально на пару минут, не дольше.
Войдя, я окинул взглядом холл. В здании уже почти никого не было, только дежурный, уборщики и, наверное, несколько засидевшихся сотрудников. Идеально.
— За нами следят, — коротко пояснил я. — За мной следят.
— Кто? Я был уверен, что мы оторвались.
— Оторвались. Но не от тех. Возьми дежурного, пускай он накинет куртку, чтобы не было видно формы. Идите по коридору, ты ближе к окну. Я проберусь в другом направлении.
— Да кто за нами следил? — раздражённо спросил Олег.
— Меньше знаешь, крепче спишь.
Вообще — то, я и сам толком не знал. Это мог быть как уже известный мне рогатый великан, так и неизвестный летающий снайпер. А может, и тот и другой вместе. Или кто — то совершенно новый. Проверять, кто там из них убьёт меня, не хотелось.
Я согнулся, практически встав на карачки, и пополз вдоль стены, так, чтобы не показываться в окнах.
— Что ты делаешь? — мрачно спросил Вещий, наблюдая за мной.