— Так, я что-то пропустил, — обречённо констатировал магистр и выжидающе посмотрел на колдуна.

Грим встал и молча удалился из кухни. Идти смотреть, куда это он, никто не рискнул, а Рина не захотела. Впрочем, скоро колдун вернулся с кипой растрёпанных древних листов. Положил перед Сайласом. Тот первым делом уткнулся в символ орла:

— Такой в Германии был во время войны, — рассеянно выдал он.

Грим закатил глаза, потом взъярился:

— Да не такой! И даже не немецкий! Это символ Саладина, древнего известного правителя Египта. Орёл у него, вообще-то, золотой был, но здесь чернил пожалели. Видите вот тут под лапами арабская вязь мелко? Сейчас у них на гербе другая надпись, не такая.

— Ладно-ладно, понятно всё с орлом. И что в документах написано? — поинтересовался Сайлас.

Грим чуть замялся, потом ответил:

— Перевожу. Там мешанина из чего-то древнего. Даже «Гугл» белиберду выдаёт.

Хельга встрепенулась:

— Я могу попробовать перевести — у меня есть пара программочек.

— Это дневники Седрика Джонса. Его язык и его почерк. И это — та часть, что Агапка у мамы украла. Давно ещё. — Эстелиель аккуратно разгладила уголок листа. — Когда тамплиеры прибыли сюда, мама выделила шестерых. Четверо ушли в мир эльфов, а двое остались помочь мне закрыть портал. Один из них, Седрик, вёл дневник. А Зоопарк (так, кажется) стал его преемником и Ключом. Он сейчас в том мире…

— Да нам толерантно на этого Зоопарка! — взорвался Грим. — Здесь-то что написано?

Эльфийка спокойно и мечтательно полистала бумаги:

— Ну, я тоже плохо это наречие помню. Но по картинкам и комментариям понимаю суть: портал теперь закрывается оттуда, из мира эльфов. Сама уже помню, что каждый раз на семьсот лет… и мечом де Моле. Значит, его надо будет переправить туда? — она подняла взгляд на Сайласа.

— Слушай, ты, жертва эльфийской несдержанности! Ты мне тут гипотезы не выдвигай, здесь взрослые дяди думают! А тебя мне не надо, тебя можно препарировать, выпотрошить да отыскать Оберег этот. А от футляра под ювелирку думать не требуется… — Грим аж привстал, показывая своим видом картину «Разъярённым демонам ада снова задерживали зарплату».

— Да сядь ты, замолчи! — крикнул Сайлас, вскакивая между колдуном и Тель. — Она дело говорит. Сядь, сказал!

Девушка молча вышла из кухни. Постояла у двери и удовлетворённо послушала вопль колдуна. Его стул пустил корни, только не в пол, а вокруг тела Грима, и прижал к себе. Впрочем колдун с этим справился быстро, спалив не только лишнюю поросль, но и стул целиком. Дальше ему пришлось стоять и кидать «молниеносные» взгляды на вернувшуюся Эстелиель. Наван с Риной у окна азартно делали ставки.

— Так, успокоились все! — Сайлас хлопнул ладонью по столу, столешница пошла трещинами. — Итак, что мы знаем? Мы знаем, что в Тель есть Оберег, а во мне есть демон, и Оберег сдерживает демона. И что портал надо закрыть с той стороны мечом. По-моему, всё неплохо: мне с демоном внутри и мечом под мышкой надо пробраться туда и закрыть портал.

— Само благородство, — съязвил Грим.

— Да, не пускают тебя в соседний мир героем побыть, — хмыкнул магистр.

— Тебя тоже не пускают, — Грим не остался в долгу, начал потихоньку оттаивать.

— Да, без амулета перехода и я не вернусь, — подтвердила Тель.

— А как ты собиралась возвращаться к тем, кто тебя послал? — тихо спросил Наван.

Она встретила его взгляд:

— Я не собиралась возвращаться…

— Э-э… так, здорово. У нас нет текста вызова и амулета перехода, — резюмировал Сайлас. — Направим силы на их поиски?

— Или на истребление старых и новых дроу? — предложил Наван и напоролся на огненный взгляд Лорешинада. — Тех, кто в городе, я имел ввиду.

— Xas.

Магистр почувствовал, что ему плохо думается, но помотал головой и встряхнулся:

— Ты знаешь, где они осели? Белка передала?

— Да, за городом. На даче одного якутского богатея. Цель тяжёлая, но частный дом в лесу, на отшибе, куда никто не сунется — это хороший ход.

— А сигнализации там не было? А то мы туда только нагрянем, а встретим ОМОН или «Дельту». Опять будем крайние, — усмехнулся магистр. — Да, Нав, а что за штуковину ты нашёл в лесу после драки?

Грим насупился и сложил руки на груди:

— Так, теперь уже я что-то пропустил.

Рина и Пашка осторожно фыркнули в кулаки.

— Урок пространственного ориентирования, — подкольнул его Наван и положил на стол маленький предмет. Он оказался перед Пашкой, который с интересом и отвращением его разглядывал.

— Птичий череп, — пожала плечами Хельга. — Не знаю, правда, кого именно.

— Я тоже, — легко подтвердил Наван.

И замолчал.