Предлагаемый фрагмент из воспоминаний о Жуковском сохранился в

бумагах Одоевского и, по мнению Сакулина, является частью приветствия на

юбилее 1849 г. (Сакулин П. Н. Указ. соч. С. 320). Возможно, Одоевский хотел

включить их в обещанное письмо, о чем говорят последние слова, на которых

обрывается рукопись. Но как бы то ни было, небольшие по объему воспоминания

– - отражение отношения к поэзии Жуковского не только самого мемуариста, но и

всего молодого поколения 1820-х годов.

ИЗ ВОСПОМИНАНИЙ

(Стр. 172)

Сакулин П. Н. Из истории русского идеализма: Князь В. Ф. Одоевский.

Мыслитель. Писатель. М., 1913. Т. 1, ч. 1. С. 90--91. Сверено по рукописи: РНБ.

Ф. 539. Оп. 1. Ед. хр. 96. Л. 238--239; Ед. хр. 13. Л. 117.

1 Имя M. M. Хераскова, характерного представителя русского

классицизма, автора "Россиады", как одного из попечителей Московского

университета и пансиона, пользовалось большой популярностью в его стенах.

Еще в 1799 г. Жуковский посвящает ему стих, под заглавием "M. M. Хераскову от

воспитанников Университетского благородного пансиона". Разумеется, в 1816 г.,

когда Одоевский поступил в пансион, сочинения Хераскова вызывали уже другое

отношение.

И. И. Козлов

ИЗ "ДНЕВНИКА"

1819

14 января. <...> Жуковский мне принес свои сочинения; обедал с нами.

<...>

4 февраля. <...> Пришел Жуковский: мы беседовали чрезвычайно

интересно -- я был очень взволнован. Мы вместе читали Child Harold1 и

несколько строф из "Освобожденного Иерусалима"2. Я ужасно счастлив, что

понимаю эти два языка. <...>

6 февраля. <...> Чудные стансы Жуковского к почившей в. к. Екатерине

Павловне3. <...>

11 марта. <...> Читал с Жуковским "Гяура"4. Как я люблю этого милого

Жуковского!
– - Я много занимаюсь английским языком.

20 июля. <...> Я страдал. Столь любимый мною Жуковский прибыл из

Павловска. Я ему читал мой перевод "Bride of Abydos"5. Он мне дал прекрасные

стихи, которые он написал для великой княгини по поводу цветка6. <...>

31 августа. <...> Lecoque мне принес мою "Абидосскую невесту",

великолепно переписанную и переплетенную. Жуковский мне прислал (из

Павловска) "Мазепу"7. <...>

2 сентября. <...> Я был разбужен посылкой от Тургенева: письмо

Жуковского к Лонгинову на мой счет меня чрезвычайно тронуло; я сохраню

навсегда память о нем8. <...>

23 сентября. <...> Жуковский оставался у меня долго. Он мне сообщил,

что императрица пожаловала мне перстень. <...>

24 сентября. <...> Милый Жуковский привез мне от имени царствующей

государыни императрицы бриллиантовый перстень за мою "Абидосскую

невесту". Это -- топаз, окруженный бриллиантами. <...>

26 декабря. <...> Был Жуковский и принес мне "Манфреда"9 (3 и 4 песню

"Чайльд-Гарольда", -- у меня есть 1-я и 2-я) и от доброго дружеского чувства

подарил мне эти восхитительные творения лорда Байрона, поэта моего сердца.

Это новогодний подарок. Я его благодарил от всей души. Я перечел ему его

романическую балладу10: она действительно очаровательна. Затем я с ним

беседовал. <...>

1825

18 января. <...> Иша11 прочитал мне Евангелие о Мытаре и Фарисее12.

Пришел Жуковский. Мы декламировали стихи. Да благословит нас Бог в новом

нашем жилище, всюду и всегда. <...>

29 января. <...> Я был у Светланы13. Это было рождение милого

Жуковского. Слушал чудную игру на фортепиано (M-elle Хвостова). <...> Были

моя жена и Алинька14, чудный Жуковский, А. Перовский, Хвостов, моряк

Бестужев15, Кавелин, Гнедич и Лев (Пушкин). Рассказывали множество историй

о мертвецах. Читали "Цыган"16.

30 января. <...> Перовский читал мне "Исидор и Анна"17, свою повесть. У

нас обедали Светлана, дорогой именинник Жуковский, Софья Ивановна и