— Спит в капитанской каюте, — ответил Крюк, затем очень серьёзно посмотрел на сына. — Почему ты убежал сегодня? Я знаю, что тебе сейчас тяжело…

— Не будем о грустном, — перебил Лиам. — Мои мысли сейчас не самые правильные. Я знаю, что должен думать о дедушке, но больше думаю о себе.

— Поделишься со стариком?

— Есть один парень…

— Воу! — насмешливо воскликнул Крюк. — Я ожидал, что это будет девушка, но смирюсь!

— Папа! — возмутился Лиам. — У меня есть девушка!

— Это мне нравится! — закивал Крюк. — И как её зовут? Дженни, Сью, Рози? Была, помню, одна такая Рози…

Он остановился и смущённо хмыкнул.

— Мэлоди Линч, — ответил Лиам.

— Дочь Эрика и Ариэль? — Киллиан изменился в лице. — Лиам, пообещай, что никогда не обидишь эту девочку!

— Никогда.

— Ладно, — вздохнул Крюк, — Что с тем парнем?

— Пока ничего, — ответил Лиам, — из-за него я готов исправить одну ошибку, которую совершил когда-то, и ещё мне кажется, что мы могли бы подружиться. Но есть сложности.

— Какие же? — нахмурился Крюк.

— Ну, он не самый общительный тип, — протянул Лиам. — А ещё это Адам Голд.

Лиам знал о многовековой вражде отца и Румпельштильцхена, а потому не ожидал от отца понимания, допуская, что вражда распространялась на всех Голдов, но Крюк только рассмеялся.

— И тебя интересует моё отношение? — говорил отец. — Лиам, дети не отвечают за своих родителей. Моя вражда с Крок… мистером Голдом на вас не распространяется. Делай то, что должен. Поступай по совести и думай головой.

Лиама такой ответ устроил.

— Тебе помочь с чем-нибудь? — предложил он отцу.

— Нет, — весело отмахнулся Крюк. — Дождь собирается. Хочешь есть? Мы с Эльзой захватили кое-что…

— Да, — кивнул Лиам, вспоминая, что не ел ничего с самого утра. — А что за Рози, о которой ты говорил?

— О, Лиам… — протянул Крюк. — Об этом я буду молчать вечность.

Крюк приобнял его искалеченной рукой и увлёк за собой в каюту, где спала маленькая Эльза.

***

Коль окинула взглядом заросший, заброшенный сад Зелены. Она была благодарна Робин, но всё же ей, наверное, стоило остаться с Белль. Она с ужасом представляла что её ждёт, когда она вернётся домой, и ещё с большим ужасом — другие последствия развязавшейся драки: если бы Алекс швырнула свой убийственный файербол прямо в Белль, то никто ничего бы уже не исправил.

— Она в порядке, — тихо сказала Робин, будто прочитала её мысли.

— Да… — Коль часто заморгала, сдерживая слёзы,. — Что сделала Алекс?

— Это очень тёмная магия. Я не знаю, где она научилась такому, — рассказывала Робин. — Я сама держусь от этого как можно дальше.

— А откуда ты знаешь?

Робин погрустнела.

— Мама как-то рассказала, — она печально улыбнулась, шагая по саду, — когда удалось разговорить её. Видишь это дерево? Это единственное, за чем Зелена Миллс ухаживает в этом увядающем саду.

Она указала на плакучую иву.

— Плакучая ива? — спросила Коль. — Почему?

— Помимо чистой магии есть и другая, — рассказывала Робин. — Более тонкая. Она не просто так посадила её здесь. Плакучая ива — символ бесплодной несчастной любви, увядания и смерти, отражение внутреннего мира моей мамы. У каждого из нас есть такое дерево, но не думаю, что нам стоит его взращивать, пока мы можем не допускать беды. А ещё это могила повелителя Преисподней.

— Аид…

— Да, — кивнула Робин, — Аид. Мне жаль, Коль. Всё из-за меня.

— Почему Алекс напала на тебя?

— Потому что Нил её бросил ради меня, — невесело усмехнулась Робин. — Потому что полтора года он её обманывал со мной.

— Как далеко всё зашло? — Коль подозревала, что дальше некуда.

— Дальше некуда, — ответила Робин. — Знаешь, идём я лучше покажу тебе то, что сделала….

Они пошли в дом, где Робин познакомила её с новыми интересными свойствами её песка. Стоит признать, что она проделала отличную работу.

***

Вернувшись домой, Адам заглянул в кухню, чтобы разжиться какой-нибудь едой и подняться в свою комнату, и столкнулся с Румпельштильцхеном, задумчиво разглядывающим содержимое своей кружки.

— Адам… — обернулся Румпель, посмотрел на мальчика и задержал взгляд на его мокрых волосах. — Попал под дождь?

— Нет проблем, — сказал Адам и тут же призадумался, почему сказал именно это. — Правда.

Он развернулся, чтобы избежать дальнейших расспросов.

— Ладно, — кивнул Румпель, — а что в Нью-Йорке?

Расспросы были неизбежны.

— Альберт сдал? — Адам повернулся к отцу.

— Альберт в курсе? — спросил Голд. — Нет, не он. Автоматическое отображение номера кредитки на сайте бостонского автовокзала.