Шрифт:
Ключница, невесть как расслышав последнее заверение, показала мужу кулак и, прежде чем скрыться в доме, пригрозила:
— Я те дам, помешалась! Ишь! Войди только в кухню!
К телеге сошлись любопытствующие поглядеть на гостью слуги: два батрака и смазливая девчонка в платочке и переднике из грубого некрашеного сукна. Меланья перемахнула через борт, отряхнулась, невольно передернула плечами — не нравилось ей чувствовать себя диковинкой, да еще и не зная, чем произведено такое впечатление — спасением от упыря или штанами, для барышни несвойственными?
В оконце мелькнули силуэты, и на крыльце появились две женщины лет двадцати пяти отроду, по-видимому, те самые сестры, ибо схожи были вздернутыми носами и выбивающимися из-под платка и намитки светлыми прядями. У одной сестры, высокой и худой, лицо было вытянутое, с острым подбородком; у другой, замужней, маленькой, пухленькой и проворной, — круглое, как блюдце. Щеки обеих алели, глаза, потемневшие, как день пред грозою, блестели лихорадочно, губы были поджаты, и все это выдавало недавний скандал.
— Радушно приветствую прибывшую в мой... — начала пышечка, но сестра, нарочито не глядя на нее, с нажимом исправила:
— Наш. Прибывшую в наш дом панну. Я — Виллашка, это, — небрежный кивок на сестру, — Кадиля. Гость в дом — и Виляс с ним, мы постараемся оказать должное гостеприимство. Проходите, потолкуем.
Назвавшись, вдовица приблизилась к крыльцу; резкие движения ее говорили о спешке.
— Пусть панны не обессудят за чрезмерную торопливость, однако мне срочно нужна лошадь...
— На пороге дела не решаются. Входите, входите, — молвила Виллашка, и первая зашла в дом вслед за гостьей. Из темных сырых сеней вступили в маленькую, чуть менее темную переднюю. На приглашение сесть к столу Меланья замотала головой, хоть со вчерашнего дня маковой росинки во рту не держала, а живот сводило от голода. Виллашка с колодежку простояла спиной к гостье, наливая что-то из кувшина, затем впихнула-таки Меланье кружку с квасом.
— Я не располагаю временем, панны. — Тщетно стараясь унять дрожь рук, молодая женщина из вежливости отхлебнула несколько глотков. — Мне бы...
— Все равно хозяина, свояка моего, нет, и вам придется подождать его, ибо все деловодство на нем, — елейным голоском сообщила Виллашка.
— Я не могу ждать, как вы не понимаете!..
— Да вы не волнуйтесь, пани! Он к вечеру должен быть.
— Продай лошадь и дело с концом, нечего его ждать, — несколько нервно сказала сильно изменившаяся в лице Кадиля.
— У меня нет денег, — смущенно заикнулась Меланья, — возможно, на сапоги сафьяновые обменяете?
Виллашка усмехнулась, став похожей на кошку, предвкушающую еще не стянутое со стола сало, и произнесла смиренно, к Кадиле оборотившись:
— Дражайшая сестра, ты ведь всегда говорила, что имуществом распоряжается твой муж, хоть половина и принадлежит мне. Так что, увы, я не могу обменять лошадь.
— Да что ж ты за человек такой! — сквозь зубы прошипела Кадиля, приблизив свое лицо, снова недобро краснеющее, к Виллашкиному. На этом Меланью скосила беспричинно навалившаяся слабость, будто коса — одинокую былинку. Колени подогнулись, и молодая женщина, еще падая, сомкнула враз потяжелевшие веки, второй раз за сутки лишившись чувств.
***
Очнулась она, лежа на узкой кровати, укутанная мягким сумраком комнаты. На поставце неподалеку чадила, трещала и плакала воском толстая, с запястье, зеленоватая свечка. За оконцем владычествовала неприветливая, непроглядная темнота, полнившаяся хлопаньем крыл, уханьем и жабьим кваканьем.
"Уже ночь!" — промелькнуло на задворках сознания, и Меланья, ужаснувшись, порывисто вскочила. Странное дело, чувствовала она себя преотлично, словно после долгого крепкого сна. "Где это я?.. Чай, к ведьме какой попала?"
— Ну, наконец-то, — с долей нетерпения сказала Виллашка, поднимаясь с ларя и перекидывая через плечо ремень набитой сумки. Простенькое платьице девушка сменила на штаны и рубаху, а волосы, ранее повязанные платочком, сейчас волной лежали на плечах.
— Что ты со мной сделала?!
— Усыпила. Щепотка сон-травы в квас, и даже пары глотков достаточно для упоительно долгого сна.
— Да как ты посмела! — задохнулась Меланья. — Ты знаешь, кто мой опекун?..
— Сам Виляс, полагаю? — насмешливо вскинула брови Виллашка.