Это была настолько убогая штуковина, что девочка сразу заподозрила неладное. Однажды она набралась смелости и спросила сира Джастина, что это такое, а рыцарь ответил, что этот рог подарил ему Феррего Антарион до того, как отказал в его просьбах. Странно, что Антарион удостоил гостя столь невзрачным подарком, даже если в этом заключалось скрытое оскорбление. Но если, несмотря на внешний вид, этот рог обладает какими-то полезными свойствами, тогда непонятно, зачем Антарион отдал его посланнику короля, чьи претензии на трон он не собирался поддерживать. Девочка силилась вспомнить, она была почти уверена, что встречала покойного Морского лорда перед тем, как его убили, но воспоминания ускользали от нее. Единственное, в чем она не сомневалась, - сир Джастин лжет.

В любом случае, она была рада, что сир Джастин скоро покинет виллу. Разумеется, он поставил у ворот стражников, но девочка уже знала, как перехитрить их. Она не раз забиралась на лимонные деревья, растущие в саду, и смотрела поверх высоких каменных стен. Если вытянуть шею и скосить глаза, вдалеке можно различить башни Черно-Белого Дома, и ей все чаще казалось, что нужно туда вернуться. Там остались незавершенные дела. Она уже отдала им все, что у нее было, так что бояться нечего. Выпив воды из фонтана, я в самом деле убила ее. Все ее сны, привязанности, надежды и ненависть. Своими руками и по своей воле.

Теперь она действительно стала почти что безликой.

Но у нее оставалась волчица. А еще разрушенный замок в снегах и пылающий меч. При одном воспоминании о нем у девочки заболело плечо, и она скривилась, стараясь сдержать слезы. Она не погибла. Я бы знала.

И еще одно воспоминание, пронзившее ее на один краткий миг, – тот, кто говорил с ней в один голос, тот, кто подарил ей меч. Если бы он погиб, она бы знала…

…но он погиб. Так сказал сир Джастин.

В этот момент сам Масси заметил выражение ее лица.

– Что такое, девочка? – Он очистил яйцо и усмехнулся. В целом мире не было ничего настолько серьезного, чему бы он не мог усмехнуться. – У тебя такой вид, будто тебе на голову рухнул целый замок.

– Так и было, - сказала она. – Почти. Он рухнул, я видела.

Девочка пристально изучала лицо Масси. Казалось, он удивился, но быстро принял беспечный вид.

– Дворец Морского лорда на месте, можешь мне поверить. Хотя Фрегар вполне может решить, что…

– Да не дворец Морского лорда, болван, - огрызнулась она. – А Винтерфелл.

Это действительно поставило его в тупик. Ухмылка исчезла и больше не появлялась.

– С чего ты взяла?

– Я видела во сне. Там одни обломки. Будто кто-то взял и разметал замок по камушку. А еще там был человек с горящим мечом. Он ранил меня, то есть волчицу, ранил меня и…

– Девочка, - сказал Масси. – Твоей волчице лучше бы держаться подальше от короля Станниса, или она отправится в пекло…

– Это был не Станнис! – крикнула она. Девочка знала, как выглядят Баратеоны, а король Станнис был из Баратеонов, об этом Масси тысячу раз говорил. Ей вспомнилось одно лицо, упрямое лицо с лохматыми черными волосами, голубыми глазами и бычьими рогами. Впрочем, это какая-то ерунда; у людей нет рогов. – Это был не Станнис, это был… - Она не могла описать словами ту неправильность, которую чувствовала волчица. – Весь в мехах, заляпан кровью, а на плаще красный или розовый человек. У него длинные темные жидкие волосы, толстые губы и бледные такие, блеклые глаза. У него огненный меч, он чуть меня им не убил.

– Это чары, - сказал Масси, но в его голосе звучало сомнение. – Создать видимость… заставить Бастарда подумать, что он захватил меч Станниса, когда он…

– Бастард. – Масси тоже упоминал о нем. Что-то вроде того, что какой-то Перевертыш кого-то от него спас, и ее увезли на Стену. Ее… значит, это девушка… имя, помни свое имя…

– Рамси, Болтонский бастард, - резко сказал сир Джастин. – Более гнусного куска дерьма на всем белом свете не сыскать. Он думал, ему удалось захапать Светозарный, но это просто уловка красной женщины. Он думал, ему удалось пленить и Станниса, но это всего лишь Арнольф Карстарк. – Рыцарь помолчал. – Ты сказала, на плаще у него был красный человек?

– Да.

– Это герб дома Болтонов, - подтвердил Масси и нахмурился еще сильнее. – Но я уже сказал, он не настоящий…

– Меч, - произнесла девочка сквозь стиснутые зубы; от боли слезы наворачивались на глаза. – Он горел. Как это.

С этими словами она оттянула ворот дурацкого вестеросского платья, которое дал ей сир Джастин, наивно полагая, что она будет такое носить. Утром было темно, и она не смогла разглядеть, что с ее плечом, но теперь все было хорошо видно. От ключицы до лопатки тянулся тонкий черный шрам, который все еще слегка дымился. Когда девочка коснулась его, пальцы обожгло словно огнем, и она отдернула руку.

– Я же говорила, - сказала она, со злорадством глядя на растерянного сира Джастина. – Не знаю, что это такое, но этот меч – не подделка. Иначе он бы меня не поранил. Раньше все, что происходило с волчицей, на мне никак не отражалось.

– Это… - Масси вскочил так быстро, что опрокинул стул. – Адское пекло, этого… не может быть… а что еще ты видела во сне, девочка? Скажи мне… скажи!

– Мертвецы. – Она поправила ворот платья. – Они повсюду.

Масси провел рукой по волосам, потом по лицу.