– Глупости не говори!
– рассердилась Ольга.

– Водка осталась?
– спросил Владимир.

– Нет.

– Пора заканчивать экспедицию, - глубокомысленно произнёс Владимир защёлкивая ствольную коробку.

Они надели рюкзаки, разобрали оружие.

– Присядем, - сказала Ольга. Не снимая поклажи, они сели на колченогие табуреты, образцы плотницкого мастерства бывшего министра культуры. Владимир забавлялся, разглядывая задумчивые лица женщин. Он хорошо представлял, какая каша у них сейчас в головах, после лекции зомби о счастье, желании и высшей цели. Поймут или нет, думал Владимир. Не дуры же, должны догадаться, что ничего нельзя у этого долбанного Исполнителя просить...

– Пошли, - сказал он. Они вышли во двор.

– Ты нам на карте сможешь показать?
– спросила Ольга у зомби.

– Зачем на карте?
– удивился мертвяк.
– Я вам пальцем покажу. Идите сюда.

Он зашёл в избушку. Ничего не понимая, удивлённо переглядываясь, они вернулись. А зомби уже отодвинул дощатый стол и откинул крышку подпола.

– Здесь, - сказал он, тыча пальцем в темноту погреба.

***

Лёня обвёл меня вокруг пальца, это было понятно. Ведь если бы он действительно накачал меня Силой достаточной для противостояния с Лизой, зачем бы понадобилась промежуточная операция по освобождению Яры? Иди Толик, сразу воюй с графиней! Но, так или иначе, я сделал то, чего от меня добивался сначала Николаич, а потом Тюленичев. Я вышел на контакт с Ярой, таинственным и вездесущим агентом Организации.

– Ты как?
– спросил я у неё.

– Лучше, - ответила Яра.

Выглядела она ужасно. Кровь изо рта уже не текла, но дышала она по-прежнему со скрежетом, как будто в лёгких было битое стекло. Судороги продолжались, но уже не такие сильные, как поначалу, когда она только начала оттаивать. Тогда её буквально ломало пополам. Я такое видел в детстве в старом фильме, не помню названия, что-то про пляж.

Скрючившись в тесноте сейфа, я, как умел, делал ей массаж, чтобы облегчить мучения. Странно, что в сейфе горела лампочка.

– Ты говорить уже можешь?

– Да.

– Тогда скажи мне, что в тебе такого, что я за тобой сначала гонялся по поручению своего шефа, а потом по настоятельной просьбе твоего?

– Всё очень просто. У меня редкое Умение. Я Транслятор.

– И что ты транслируешь?

– Не я. Мне. Мне можно передать любое Умение, я его воспринимаю на расстоянии и усиливаю.

– Тогда ты не только транслятор, но ещё и трансформатор, - сказал я. Она хрипло рассмеялась.

Это, и правда, было смешно. Неужели в мире действительно нет ничего нового и всё повторяется? Тюленичев говорил, что нашёл её ребёнком в Зоне. Наверняка она ищет своих родителей, а Лёня, намекая, что ему о них что-нибудь известно, держит на поводке ценного агента.

Дверь сейфа со скрипом отворилась, и к нам всунулась довольная рожа Боброва. Я уже ничему не удивлялся.

– Идти сможете?

– Она - нет.

– Значит, понесём.

***

– Кулаки не отбил?
– ехидно спросил зомби. Он заперся на чердаке и мог там отсиживаться до бесконечности.
– Балбес ты, Володя. Я же боли не чувствую.

Владимир устал. Бить зомби ему было не интересно и даже противно. После каждого удара из того сыпалась какая-то труха и запах мертвечины усиливался. Потел он, сволочь, что ли? Но разозлился на тёзку он сильно.

– Володя, открой. Открой, Володенька!
– и Владимир снова с силой задёргал дверцу чердака.

– Голода и жажды я, кстати, тоже не испытываю. Так что посижу здесь, пока ты не угомонишься. Обещаю, что как только к тебе вернётся способность к адекватному восприятию действительности, мы поговорим.

– Философ хренов.

А Ольга с Наташей в подполе всё разглядывали здоровенный люк, торчащий из земли. Казалось, что под домиком закопана железнодорожная цистерна. Или танк. Или подводная лодка.

– Нет ни замка, ни засова. Как он открывается?
– спросила Наташа.

– Не менее интересно, как он закрывается, - пробормотала Ольга.

В подпол спустился Владимир.

– Сейчас передохну немного и дверь на чердак вышибу, - сказал он.

– Слушай, оставь его в покое. Понятно же, что он не знает, как это открыть, - сказала Наташа.

– Всё он знает. Просто говорить не хочет. У него, наверное, ещё одна книга написана, и он нам её читать собирается.

– Володя, ты можешь себе представить человека, вернее зомби, который бы знал, как пройти к Исполнителю Желаний, но продолжал бы существование в обличии мертвяка?

– Это да, это я не подумал.

– Просто ты до сих пор не веришь, что Исполнитель существует.

Владимир промолчал, принялся с преувеличенным вниманием осматривать люк.

– Смотрите, - сказал он.
– Здесь отпечаток ладони. Маленькой. Как будто кислотой выжжено.

– Мы видели, - сказала Наташа.
– Я вот думаю, а если руку приложить?

– Ну, приложи, - сказала Ольга. Наташа приложила и ничего не произошло.

– А если постучать?
– спросила Наташа.

– Ну, постучи, - пожала плечами Ольга.