– Могу я вам чем-нибудь помочь?
– спросил продавец.

Роланд не поднял глаз.

– Я бы хотел взглянуть на наручники

– Черная или никелированая отделка?

– Никелированая.

Присев на корточки, мужчина открыл заднюю стенку прилавка и сунул руку внутрь. Он был крупным, с длинными каштановыми волосами, растущими по бокам головы, как бы компенсируя лысину, которая обрушилась на макушку его головы. Он положил наручники на прилавок.

Роланд взял их в руки. Они оказались весомыми.

– Сталь марки "А" закаленная. Звенья цепи выдерживают прямое натяжение в тысячу двести фунтов.

Кивнув, Роланд дернул за браслеты. Соединительная цепь туго натянулась.

– Отлично, - сказал он.
– Сколько они стоят?

– Двадцать четыре пятьдесят. Вам нужен для них чехол?

– Думаю нет.

– Что-нибудь еще? У нас только что появился нож для ближнего боя "Navy MK3". Обычная его цена сорок девять девяносто пять. Настоящий шедевр. Хотите посмотреть?

Роланд покачал головой.

– Нет, этого достаточно.

– Наличными или кредиткой?

Вот и все, что нужно было сделать. Никаких неловких вопросов, никаких ехидных замечаний. С облегчением Роланд вышел из магазина со своей покупкой.

И заметил Селию. Ну вот, та девушка, на которой он с удовольствием опробовал бы наручники. И на другой девчонке тоже, той, что в комбинезоне. Глядя на нее, он представил себе, как заковывает ей руки за спиной и расстегивает молнию до самого низа.

О, да. Любая из этих девиц. Надеть на них наручники, и они окажутся в его власти.

Но наручники он купил не для этого. Во всяком случае, у него никогда не хватит духу.

Я не сумасшедший,– сказал он себе.

Он купил наручники только ради пари. С ними ничто не могло помешать ему выиграть, если в ресторане было что-то надежное, к чему он мог бы прикрепить один из двух стальных браслетов. И там это было более чем наверняка .

Дверная ручка. Труба. Или что-то в этом роде.

Блестящая идея.

Однако теперь, сидя в темноте, прикованный наручниками к барной стойке, Роланд уже не был настолько уверен, что эта идея была столь блестящей. Что, если что-то случится и ему нужно будет выбираться отсюда?

К примеру, пожар.

Хорошо, что он задул свечи.

Это место не сгорит дотла,– утешал он себя.
– Не беспокойся об этом.

Но он не мог об этом не беспокоиться.

Предположим, Дана подожжет здание, чтобы выкурить его, чтобы он проиграл пари? Нет. Она не настолько двинутая. Только немного. В тот раз в кино, когда он протянул руку, чтобы взять у Джейсона попкорн, и случайно задел ее грудь рукой, она вылила свой напиток ему на колени. Однажды, когда они ехали в автокинотеатр, она вынудила его забраться в багажник машины Джейсона, чтобы он мог проскользнуть внутрь, не заплатив, а потом подговорила Джейсона оставить его там почти на час.

Она действительно меня терпеть не может,– подумал Роланд.
– Но она не сожжет это место. Это было бы чересчур безумно даже для Даны.

Наверноее.

Что она может сделать, так это уехать.

Нет, ей нужны полароидные снимки. Она придет за ними.

Но это не означает, что она подаст мне ключ.

Когда она обнаружит меня здесь прикованным, то, может, просто забрать фотографии и оставить меня здесь. Или того хуже.

У Роланда пересохло во рту. Казалось, холодная рука схватила его за живот.

Я буду полностью зависеть от ее милости.

О, дерьмо, что она будет со мной делать?

Вопрос состоял не в том, сделает ли, что-нибудь с ним Дана, а в том, что именно.

У тебя есть вся ночь, чтобы разобраться в этом.

Почему я не подумал об этом, прежде чем приковать себя наручниками к этому блядскому поручню?

Он дернул левой рукой. Сталь звякнула, и края браслета больно впились в запястье.

Тяга в тысячу двести фунтов. Продавец сказал, что нужно столько, чтобы разорвать цепь.

Роланд ощупал пол рядом с собой. Он дотронулся до фонарика, поднял его и посветил на карточный стол. Бутылки блестели под его лучом. Ключ был там, наверху, вне поля зрения.

Стол находился в восьми или десяти футах слева от него.

Закованной в наручники левой рукой он провел браслетом по поручню. Он издал ужасный металлический скрежет, от которого его пробрала дрожь. Но он двигался. Перемещая его, он сможет двигаться боком, пока не окажется рядом со столом. Тогда, может быть, ему удастся зацепиться ногой за одну из ножек стола, подтащить эту штуку к себе и достать ключ.