— А тебе не страшно? — Зарина с любопытством изучала бесстрастное выражение на лице торговки. — Вон Бюрократишко и Мини-бикини сейчас обделаются от страха, а тебе, похоже, хоть бы хны.

— Я стараюсь не заострять внимание на том, что передо мной труп, — объяснила Имбер. — Не воспринимать картинку в целом, не воспринимать, что у нее внутренности наружу... ой, я, по-моему, восприняла это... ой, я уже задумываюсь об этом... — Торговка стремительно побледнела и, зажав рот руками, скованными браслетами, медленно начала отступать.

— Дурдом, — сплюнула Зарина. — Хоть кто-нибудь из вас сможет подойти поближе и осмотреть ее? Вы же все утопийцы. Вдруг какие-то характерные особенности выявите. Нам позарез нужна информация.

— Давайте я. — Ланиэль встала рядом с Зариной и с каменным лицом уставилась на труп. Пару секунд она смотрела перед собой, а потом ее кожа поголубела. — Пожалуйста, дайте мне какую-нибудь емкость, — сдавленно попросила она.

— Ты нашла что-то интересное? — возбужденно спросила Зарина.

— Нет, — сипло выговорила гарпия. — Но меня сейчас стошнит.

— Тьфу, блин. — Зарина стукнула Ланиэль по бедру и указала на стену. — Стой там. Толку от всех вас ноль!

— Гарпия, которую тошнит от вида крови, — Хонор встал на ноги и отряхнулся, — удивительное зрелище.

— Кончай плеваться насмешками и дуй сюда, Бюрократишко. — Зарина поманила юношу пальцем. — Твоя очередь. Может, ты что полезного скажешь.

— Я пас. — Хонор опасливо глянул на труп. — Не хочу даже приближаться.

— Будь мужиком! — вскипела Зарина. — Будь мужиком три секунды, а потом можешь дальше бабиться!

— Прекрати мне указывать! — заорал в ответ Хонор.

Сжав пару раз руки в кулаки, юноша двинулся к Эштель маленькими шажками. Остановившись рядом с ней, он осторожно глянул вниз и тут же пошатнулся.

— Народ, мы его теряем. — Зарина быстро протянула руку и вцепилась в штанину Хонора.

— Я в порядке, — с трудом вымолвил Хонор, медленно опускаясь на корточки. Его слегка трясло и то и дело клонило в сторону Зарины, — похоже, он неосознанно искал опору. Сосредоточившись, юноша все-таки заставил себя внимательно изучить труп на мостовой. — Глядите. — Хонор указал на едва различимую татуировку в виде яблока на шее жертвы сбоку. — Это знак мадам Фурше, владелицы сети борделей. Видимо, эта девушка там работала.

Три пары глаз заинтересованно уставились на Старшего Советника.

— Опаньки, Бюрократишко. Кто бы мог подумать, что ты любитель подобных заведений.

В этот раз Хонору было не до смущений. Он выпрямился и спешно отошел на значительное расстояние от трупа, а потом, смерив Зарину снисходительным взглядом, пояснил:

— Мадам Фурше весьма знаменитая личность. Она владеет более сотнями публичных домов по всей Утопии. Несколько таких раньше располагались в Королевстве Весов.

— Занятно, что даже в чистеньком Королевстве Аселина было свое гнездо порока, — гаденько ухмыльнулась Зарина. — Не в пользу твоей пропаганды «идеальности» в Утопии, не так ли?

— Полагаю, в каждом городе найдется своя собственная аморальная улица, — с непроницаемым лицом изрек Хонор и чуть тише добавил: — А в Наркиссе этих аморальных трехликих улиц целый скоп.

Не услышав возражений по поводу своего последнего высказывания (скорее всего, по причине того, что ни один из присутствующих не был настоящим жителем Наркисса, а потому не бросился на его защиту), Хонор продолжил:

— Но спешу заметить, что в прошлом году Королевство Весов полностью избавилось от влияния столь сомнительных заведений. Я сам возглавлял так называемую «чистку». И теперь ни у кого язык не повернется назвать Королевство Весов пристанищем порока! НИ У КОГО!

— Поняли, поняли, давление излишне, — хмыкнула Зарина.

— На всех вывесках публичных домов мадам Фурше изображено яблоко, — задумчиво сообщила Имбер, возвращаясь тем самым к первоначальной теме.

— Символ искушения, разврата и запретного плода. Креативный выбор для этаких ненавязчивых рекламных акций в массы, — оценила Зарина. — И у всех жриц любви мадам Фурше есть такое клеймо? — полюбопытствовала она.

— Насколько я знаю, да. — Хонор кивнул.

— Хех, у этой тетки свой товарный знак, — хихикнула рыжеволосая девочка. — Интересно, она его зарегистрировала или ее жаба душит пошлину платить?

— Насчет товаров... — Имбер смущенно зарделась и потупила глазки. По-видимому, она не пылала особым желанием выдавать информацию, но что-то заставило ее передумать. — Бизнес мадам Фурше один из самых крупных во всей Утопии. Для своих помещений она приобретает самые лучшие и дорогие вещи, в том числе вазы производства Королевства Рыб, а они, как известно, первоклассные!

— Откуда такой соплячке знать, что предпочитает покупать мадам Фурше? — спросил Хонор, с подозрением глядя на свою пленницу. — Вряд ли тебя можно встретить в числе завсегдатаев ее публичных домов.