— Нет, мисс. Он еще не приехал. Думаю, что как только он вернется, я найду способ сразу вам сообщить, — голос у Джеймса оказывается достаточно приятным. Таким, уверенным, без снисходительности или безразличия. Он дружелюбен, но строго на тот уровень, на какой определил сам.

— Понятно, — Раттана кивает и фонтанировать восторгом перестает.

— Пока просто хотел сказать вам обоим, что вы очень помогаете мне и Юрису в решении, хм-м-м... — Подошедший Файдз не ждет, пока капитан подберет подходящее слово.

— Жопы. В решении жопы, которая надвигается на город, ага. Файдз Август Шрёддер, рад знакомству, — рокер протягивает руку и Джеймс без всякой паузы пожимает её в ответ.

— Грубо, но правдиво — с едва заметной усмешкой одобряет он предложенное музыкантом слово. — Как я понимаю, вы тоже участвуете в дальнейшей операции?

Раттана молчит. Файдз пожимает плечами, решив не показывать свою неосведомленность в том, что вообще не понимает, о какой операции речь.

— Ладно. Думаю, что это решится по возвращении ваших товарищей. У вас всё в порядке? Знаю, надо было предложить сразу, но если вам нужен врач...

— Со мной все хорошо, — ровным голосом отвечает Раттана и поворачивает голову на Файдза.

— Мне, скорее, нужен механик.. Но, думаю, я обращусь к своему доку, — рокер усмехается, подумав, что даже не может представить, какими словами встретит его Вик. Ясно, что матерными, но какими именно? Это было очень интересно.

— Хорошо. Тогда отдыхайте, набирайтесь сил. Если что-то будет нужно, то... Раттана, сохрани себе мой линк, — Джеймс касается пальцами протянутого девушкой коммуникатора, и тот тихо курлыкает, отображая получение контакта.

— Спасибо, дядя Джеймс.

— Да, кстати, про дядю... С вами, мисс, очень хочет встретиться наш штатный психотерапевт, доктор Ульям Сэмюел Кингсли. Есть пара вопросов насчет детектива Ливану. Если вы не против, конечно.

— Не против, — Раттана улыбается и кивает.

— Хорошо, он зайдет за тобой сюда, а потом проводит обратно.

Капитан хмыкает, еще раз обводит их взглядом и выходит.

[1] ~440 фунтов = ~ 200 кг.

Спустя три часа.

Файдз, полулежа в кресле, наблюдал за Раттаной. Раттана наблюдала за дверью. Последние полтора часа, не сдвигаясь со своего места за небольшим журнальным столиком, на который она опиралась локтем, кочевница просто гипнотизировала дверь ожидая... Чего-то.

Сначала всё было нормально. За девушкой зашел среднего возраста улыбчивый мужичок. Файдз сразу сделал нехорошее лицо, и жестами показал ему, стоило Раттане отвернуться, что он с ним сделает, если тот позволит себе что-нибудь лишнее. Через час кочевница вернулась и рассказывала про какие-то прикольные кляксы, жутко увлекательные тесты и забавные вопросы.

—... И он такой: а что объединяет карандаш и ботинок? Ну я сказала, что это все можно провозить через границу законно. Он удивился, потом разулыбался, словно я сказала что-то смешное. Или вот, слушай: чем отличаются родственники от членов семьи?

Файдз удивленно уставился на кочевницу, не ожидая, что будет такой внезапно глубокий вопрос.

— Ну, наверное, тем, что не всякий член семьи может быть твоим родственником?

Теперь задумалась уже кочевница.

— Я ему сказала, что семья это — клан, а родственник, он может и быть в клане, и не быть в клане... Слушай, а какой ответ правильный, твой или мой?

— Понятия не имею.

— А еще он спрашивал...

И так было примерно полчаса. Потом Раттана успокоилась и вспомнила про время. Удивилась. Решила позвонить Джеймсу Рею. Капитан не отвечал. Юрис не отвечал. Лара не отвечала. Их, как выяснилось, здесь вообще закрыли, потому как выйти самостоятельно Раттана не смогла. И тогда она просто молча села ждать.

Файдзу было нормально. Если их арестовали, в чем лично он сомневался, то это был самый комфортный и уважительный к его желаниям арест. Но он был уверен, что дело в чем-то другом. Раттана его уверенность, судя по всему, не разделяла, но и обвинять кого-то в чем-то не спешила.

Наконец, дверь пикнула. Появившийся на пороге Джеймс несколько секунд смотрел на Раттану, потом хмыкнул.

— Даже бровь поднимаешь, как он.

— Я жду объяснений, сэр, — Раттана встала и, кажется, скрестила руки на груди. Она продолжала стоять к Файдзу спиной, так что тот не был уверен.

Джеймс пожал плечами, прошел в комнату и посмотрел на неподвижно лежащего Файдза, что водрузил покорёженную ногу на мягкий пуф и деловито ковырял десятый по счету питательный батончик. Файдз ответил ему совершенно спокойным взглядом, потом показал на пустые упаковки.