Шрифт:
Я резко подскочила с кровати. Я вспомнила! Вспомнила, кто привел меня в этот мир.
Глава 30
Уже час я металась по комнате, не зная, что предпринять.
Я то подходила к окну и долгим взглядом смотрела на унылый пейзаж, то подбегала к двери, но на пороге замирала и возвращалась обратно.
Что делать? Куда идти? Кому рассказать о том, что я вспомнила? Сначала думала рассказать Мэнни. Но чем мне сможет помочь старая травница? Она лишь может обучить тому, что знает. Она не говорила этого, но внутренним чутьем я знала, что это так. Мэнни не оставит меня в беде. Пока не оставит…
Битый час я ломала голову над этой задачей. И неизменно всплывал один ответ. Кричащей красной нитью пронизывая мое сознание. Лишь с одним человеком я могу поговорить. Лишь один человек выслушает меня.
— Моран… — с отчаянием прошептала я, глядя в окно.
Я должна рассказать ему. Должна отправиться в Цитадель.
«А что будет потом? После того, как ты расскажешь ему всю правду?» — язвительно произнес внутренний голос.
— Да не знаю я! — закричала я в пустую комнату и упала на колени.
Это злая ирония. Насмешка судьбы, которая мне не оставляет ни выбора, ни малейшей надежды.
Дверь распахнулась, в комнату вошла Мэнни. Она покачала головой и помогла мне встать на ноги. Не в силах больше сдерживаться, я уткнулась в ее теплую грудь и расплакалась.
— Тише, тише, — приговаривала она, ласково гладя меня по голове.
Но от этого стало еще хуже, и я разревелась в голос.
— Я…я увидела во сне, — всхлипывая, бормотала я, — увидела, что…
Я снова зашлась в плаче.
— Я знаю, девочка, знаю, — мягко отвечала Мэнни.
Я освободилась из ее объятий и подняла на нее опухшие глаза.
— Что мне делать? — спросила я. Голос, как и все тело, дрожал.
— То, что велит тебе совесть.
Я промолчала. Похлопала себя по щекам. Сделала еще один круг по комнате. Села на кровать. Взяла в руки поломанную веточку.
— Это я, верно? — тихо сказала я, указывая на ветку, — эта сломанная веточка олицетворяет меня, ведь так? Я сломалась на две части, когда пересекла границу между мирами.
Мэнни кивнула. В глазах ее стояли слезы. Внезапная усталость навалилась на меня.
— Почему вы печалитесь?
— Потому что мне жаль тебя, девочка.
— Эта сломанная ветка мертва. Никакая сила не сможет воссоединить ее части, — пустым голосом произнесла я, — скоро она окончательно высохнет, последние листья на ней увянут, и она обратится в прах…Как и я. Это неизбежно. У меня осталось мало времени, так?
Мэнни ничего не отвечала. Из ее черных, таких мудрых и теплых глаз, потекли слезы. С едва заметным раздражением она смахнула их и подошла ко мне. Травница села рядом и взяла ветку из моих рук.
— Времени, действительно, немного, — со вздохом ответила она, — но иногда ветку сажают в плодородную почву, хорошо поливают, и она дает новые ростки.
— Эта ветка ростков не даст. В этом у меня нет никаких сомнений.
— Но ты можешь хотя бы продлить срок, — мягко сказала Мэнни, — и помни, девочка, твоя вера влияет на твою жизнь. Веришь в то, что ветка высохнет и умрет — так и будет…
— Мэнни, мы ведь сейчас говорим не о растении. Мы говорим обо мне и моей жизни? — перебила ее я. Она в ответ кивнула. — Значит, чтобы не завянуть так же скоро, как вырванная с корнем трава, я должна кое-что предпринять. Мои действия продлят мою жизнь?
— Все зависит от того, каким ты путем пойдешь, — произнесла травница.
— Каким же путем мне пойти!? Скажите! — я подскочила с кровати.
— Я не знаю ответ на это вопрос, — спокойно ответила Мэнни, словно не видя моей вспышки гнева, — только тебе решать. Никто не сможет прожить твою жизнь за тебя. Выбор пути только за тобой.
У нее был такой участливый вид, такой мягкий голос, такая почти материнская забота, что мне стало стыдно за себя. Я подошла к ней и порывисто обняла.
— Извините меня, Мэнни, простите, — горячо зашептала я, — я запуталась…Совсем запуталась. Но вы так добры ко мне. Спасибо, что помогаете и не гоните прочь.
Мэнни похлопала меня по плечу.
— Ты должна принять решение, девочка.
— Да, — ответила я, — я уже давно решила. Как отсюда добраться до Цитадели света? Мне нужно поговорить с Хранителем.
— Добраться самостоятельно, даже на самых быстрых лошадях тебе не по силам, — ответила Мэнни после минутного раздумья, — и вдобавок, это опасно. Живет у нас в деревне один маг…Не самый сильный. И не самый честный. Думаю, за хорошую плату он сможет перенести тебя туда. Надеюсь, у тебя есть деньги? Старая Мэнни никогда не была богатой.