— И оно прозвучало, — кивнул я.

Добравшись до «олимпийской» группы, поздоровались с детьми и взрослыми, раскланялись с Араки-сенсеем (едет потому что я так захотел) и Яно-сенсеем (едет потому что главный), и забрались в самолет. Жди нас, Швеция!

— В Японии облака лучше! — как только мы вышли на трап, уличила во лжи группу Stranglers Хэруки.

— А? — не поняла Кохэку.

— Потом песню покажу, — пообещала лучшая девочка.

Прибыли мы не в отведенную для проведения олимпиады Сигтуну, а в Стокгольм. Ехать, впрочем, совсем недалеко, поэтому никто не против. Почти весь полет лишенные математической нагрузки друзья строили экскурсионные планы — посмотреть тут есть что, но ребята решили отдать предпочтение природе, отправившись в горы уже завтра. А я буду решать долбанные задачки — где в этом мире справедливость?

— Обычные облака, слегка кучевые, — поддакнул я. — И небо вполне обычное — серо-синее, северное.

— Зато температура очень комфортная, — вступилась за Швецию Нанако.

Спустились с трапа, ребята отправились грузиться в предоставленный принимающей стороной автобус, а мне придется немного пообщаться с журналистами. Хорошо, что на инглише тут все балакают, не придется заморачиваться с переводчиками.

Ожидающие у трапа при поддержке японского посла привычно ослепили вспышками, но моя отточенная улыбка от этого ничуть не померкла. Когда я приблизился, репортеры отвесили кривенький поклон, я отвесил ответный. Теперь спинным мозгом отвечаем на вопросы:

— Нет, до этого в Швеции не бывал, поэтому питаю надежду посмотреть на вашу архитектуру и посетить музеи.

— Приглашение к монаршей семье — невероятная честь для меня, и я жду встречи с нетерпением.

— Пресс-конференция? Простите, в плане поездки ее нет. Да и смысла тоже нет — меня и так многовато в средствах массовой информации. «Хонды+» у вас показывает, и меня там можно увидеть каждую неделю. В принципе, уже не осталось вопросов, на которые я бы не ответил.

— Какие у вас отношения с сикхами, Одзава-сенсей? — спросил какой-то репортер.

Наш посол почти незаметно скорчил опасливую мину.

— Сикхи? — подстраховался я. — Кто это?

Посол удовлетворенно кивнул, а я немного заволновался — батя с сикхами уже неплохо развернулся на территории Индии, и его примеру последовала львиная доля членов закрытого бизнес-клуба «Кейдзай доюкай». Диаспоры удобные — позволяют обстряпывать дела немного эффективнее. Что-то, видимо, случилось, иначе бы репортер не спросил.

— Сикхи — это этноконфессиональная группа, проживающая преимущественно в Индии. По нашей информации, почти все ваши партнеры по бизнесу в Индии — сикхи.

— Вот как? — пожал я плечами. — Я не делю людей по религиозному и этническому признаку, но уважаю чужую веру и образ жизни. Наш бизнес в Индии — это бизнес в Индии, и я не знаю, к какой конфессии принадлежат наши партнеры.

— Достаточно, господа, — прервал допрос посол. — Простите, Одзаве-сенсею нужно ехать в Сигтуну.

И мы с ним отправились к выходу из аэропорта.

— Что случилось с сикхами, Имамура-доно? — спросил я.

— Пока вы летели, во всех СМИ появилось заявление индийского правительство о том, что сикхи-террористы из провинции Пенджаб купили ядерную бомбу и требуют независимости для Пенджаба, — нервно ответил он. — Она граничит с Пакистаном, которому бомба под боком совсем не нужна. Дело идет к войне!

— Твою мать, — простонал я, закрыв лицо руками.

Пришла беда откуда не ждали. Уж от кого-кого, но от индусов подвоха я не ждал. Что-то очень плохое начинается, и я совсем не знаю, что делать.

— Не волнуйтесь, Одзава-сенсей, — успокоил меня посол. — Япония не станет вмешиваться, а полномасштабного конфликта никто не хочет. Просто небольшой кризис, и никто доподлинно не знает, существует ли бомба на самом деле. Индии не впервой воевать с Пакистаном, и даже если начнется конфликт, все закончится быстро. Ваш бизнес может немного пострадать, но в этом случае индусы выплатят вам компенсацию.

О бизнесе я парюсь в последнюю очередь! Доктор Кхан во время поездки к ним в гости рассказывал, что сикхов базовые индусы ненавидят — что-то типа евреев до Второй мировой, когда в любой непонятной ситуации добрые соседи сразу же начинали еврейские погромы. Аналогии, конечно, априори лживы, но здесь прямо подходит — несколько лет назад по Индии прокатилась волна насилия, в которой пострадало немало сикхов. Ну и индусов, конечно — сикхи же сопротивлялись. Что случится после такой вот новости? Очевидно!

Почему вообще ублюдочное человечество так любит разбиваться по стаям и резать сородичей? Конченные! Совесть чиста — я к грядущим проблемам нихера отношения не имею, это какие-то внутренние разборки Индии с Пакистаном. Возможно — при участии старого хозяина тех мест. Я этого дерьма не провоцировал, разбирайтесь сами!

Дорога через Стокгольм с его красивыми домиками и мостами через соединяющие озеро Меларен с Балтийским морем протоки прошла мимо оглушенного новостями мозга. Нервно. Хэруки с Нанако мою сложную рожу заметили, но мудро решили дождаться более подходящего для расспросов времени, присоединившись к глазеющим на столицу Швеции через окна автобуса ребятам.