— Я никогда не выпущу вас из виду. Вы — мои сокровища, — бормотала Лора, крепче прижимая к себе сыновей.

— Лора. — Тодд наклонился, требуя, чтобы она отпустила малышей. — Осторожней. Напугаешь ведь их.

По его акценту Эрика поняла, что он американец. Лора выпустила сыновей из своих объятий и заметила в коридоре Эрику.

— Мама, а что в той комнате? — спросил один из мальчиков. Эрика увидела, что они двойняшки.

— Полиция нашла Джессику, ее оста…

— Лора, без лишних деталей, — перебил жену Тодд. — Мы же договорились.

— Без лишних деталей? Тодд. Без деталей? Джессика — не набор деталей! Мы не можем просто взять и стереть ее из жизни! — вскричала Лора, выпрямляясь.

— Милая, я же не об этом. — Тодд встал и заключил Лору в объятия. Она уткнулась лицом в его грудь и завыла. Мальчики испуганно глазели на Эрику.

Она опустилась на корточки перед ними и улыбнулась.

— Привет. Я — Эрика. А вас как зовут?

— Томас и Майкл, — ответил один из них. — Я — Томас, а это Майкл. Он стеснительный. — Они оба важно кивнули, а потом посмотрели на отца. На обоих были одинаковые синие джинсы и зеленые джемпера.

— Не бойтесь, мальчики. Мама очень расстроена, но у нас все хорошо, — успокоил детей Тодд, поглаживая Лору по затылку.

— Ребятки, вы любите шоколад? За углом есть торговый автомат, — сказала Эрика. Тодд поблагодарил ее кивком из-за спины жены.

— Да, я видел этот автомат. Там столько вкусного шоколада, — поддержал Эрику Танвир.

Они пошли по узкому коридору и завернули за угол. Там тоже стояли стулья и еще — торговый автомат. Близнецы подскочили к нему и стали выбирать шоколадки.

— Я буду «Марс». Это номер «В4», — сказал Томас.

— Я тоже, — вторил брату Майкл.

Танвир опустил монетки в автомат и нажал нужные кнопки.

— Не самое лучшее время для знакомства с родней возлюбленного, — проронил он.

— Вы прежде не встречались с семьей Тоби?

— В Испании я познакомился с Лорой, Мартином, Келли и их детьми…

— Келли — любовница Мартина?

— Да… Она очень хорошая. Они хотели бы пожениться, но Марианна… вы же ее видели. Ревностная католичка.

— Позвольте спросить, что Тоби рассказывал вам про Джессику?

Танвир нагнулся, забирая батончики из нижнего отсека торгового автомата, и по одной шоколадке дал детям.

— Его мучает чувство вины.

— Так ему же было всего четыре года, когда она пропала?

— Ему стыдно, что он ее почти не помнит. Зато прекрасно помнит ссоры между Лорой и матерью. Безобразные скандалы, порой с применением насилия.

— Кто применял насилие?

— Да обе. Видели кухню у них в доме?

— Мельком.

— Там в глубине есть кладовка. Раньше она была оборудована холодильной установкой и служила большим таким холодильником. Тоби говорит, что однажды вечером он спустился вниз, чтобы воды попить, и услышал шум, исходящий из холодильника. Открыл его и увидел Лору. Ее там заперла Марианна.

— Это точно?

Танвир пожал плечами.

— Он разоткровенничался со мной однажды вечером, примерно год назад. Мы немного выпили, и он стал рассказывать мне о своих родителях.

— А с отцом у него хорошие отношения?

— Да. Очень. Глядя на Мартина, даже не скажешь. На вид ведь ярый гомофоб, футбольный фанат, а ко мне хорошо относится, и к Тоби тоже. И подружка у него замечательная.

— Почему вы мне это рассказываете? — спросила Эрика.

— Сам не знаю. Наверно, меня достало, что Марианна, в силу свои религиозных воззрений, считает мой — наш — образ жизни низменным. Мнит себя высшим существом в сравнении с нами.

— Она когда-нибудь была жестока с Тоби?

— Что вы, нет! Он был — и остается — ее сыночком…

— В чем дело? — раздался чей-то голос. Тоби, появившись из-за угла, наблюдал за Танвиром и Эрикой. Мальчики теперь сидели на скамейке чуть дальше по коридору и, пачкаясь в шоколаде, ели свои батончики.

— Старший инспектор Фостер спрашивала про твою маму — как она это переживет. Полиция беспокоится, что у нее может случиться нервный срыв.

Эрику поразило, что Танвир солгал, но она, не выдавая своего удивления, подыграла ему: