— А другие ради них. Тот же Корши на работе готов жить безвылазно. Ради повышенной ставки за сверхурочные. Потому что так ему хватает на больную мать, двоих детей и супругу, которая не работает и за всем этим следит. Он может начать брать взятки с каждого, кто попадает к нему, но не берет. Работает день и ночь. И таких у меня больше половины. Тех, кто здесь ради денег. Честных денег, Ладжи. И от их зарплаты зависят другие. Оставшаяся половина делится на тех, кому просто больше некуда податься, и тех, кто здесь ради наживы на законах, преступниках и черт-те знает ком. И всем этим я управляю так, чтобы оно не развалилось и при этом могло исполнять свои обязанности. Ты же со своего первого дня идеально подошел под выставочный экземпляр полицейского. Слышал, где-то среди государств единого запада есть выставка? Идеальный метр, идеальный литр, килограмм и тому подобное...

Ладжи кивнул:

— Слышал. Отец рассказывал.

Шеф кивнул:

— Вот. Молодец. Значит, поймешь. Ты — это мой личный выставочный образец копа. Он, красив, он умен, он благороден, у него крутая пушка, и ездит он по городу на крутой тачке. Все дела расследует и всех преступников обязательно посадит. Был, по крайней мере, таким.

Ладжи спросил с вызовом:

— Хотите сказать, я не работал раньше по-настоящему?

— С чего ты взял? Работал. По-честному. Без подыгрывания с моей или чьей-либо стороны. Просто дела для тебя подбирались соответственно твоему статусу. Очень громко звучит и не слишком пыльно расследуется.

Шеф указал на Рока:

— А есть у меня и подобные ему. Ныне, правда, в живых всего один. Задача таких копов — пахать в грязи, дерьме и крови. По пояс, по шею, а если надо, и по ноздри. Мне вот совсем вкрай не сдалось, чтоб он был благородным, честным или образцовым. Мне надо, чтобы он шел на улицы и напоминал всем своим видом, что законы не шутка. Чтобы та погань, что прячется в Майдж-сити, лишний раз боялась вылезти в Нью-Дорс-Мадж-Сити. И чтоб гребаные детишки, что бегут со школы и опаздывают на школьный автобус и потом идут по городу, могли хоть от «Олимп-торна» до Белодревья и назад пройти без страха. Ясно?

Ладжи спросил с вызовом:

— Зачем тогда нужны полицейские?! Создайте армию линчевателей — и точка.

Шеф лишь усмехнулся:

— Нельзя. Вдруг завтра какой богатей решит пыльцой баловаться, или очередная дочурка на очередной дорогущей тачке, за рулем без прав, снесет к чертям собачьим остановку с детишками? Придет такой, как Рок, и голову ей оторвет. Она ведь того самого. Она ошиблась. С кем не бывает. А уже все. Кранты девочке. Полиция нужна, чтобы те, кто снизу, не снесли «Олимп-торн» по камню. Идеальный коп нужен, чтоб бедные верили — их защищают. Подобные Року нужны для того, чтобы брать в руку лопату и выносить наше дерьмо.

Шеф Кронли указал рукой за дверь:

— Ладжи, если устал, наигрался в простого копа — твой кабинет свободен. Как я сказал, Идеальный коп полезен в хозяйстве. Нет — так бери лопату и греби дальше дерьмо, а не разбрасывай его по участку.

Ладжи спросил:

— Тогда какого черта мы детективы?

Шеф удивился:

— Вы?! Детективы?! Ладжи! Ты и Рок — сотрудники бюро сотрудничества с преступными элементами, отдела, которого не существует. Вы официальны ровно настолько, чтобы звонить диспетчеру и сообщать о трупах и задержаниях. Не слишком гигиенично, когда мясо разлагается на улице. И вы не существуете на бумагах, потому что, когда ко мне прибежит очередной богатенький, должностной или еще какой-то с криком: «Боже! Моего сыночка, брата, любовника поймали в Майдж-сити и отвернули голову! Наказать! Казнить мерзавцев, посмевших такое сделать!..»

Шеф Кронли развел руки в стороны:

— Я разведу ручки и скажу: не знаю таких. У меня не работают.

Он ткнул в Ладжи пальцем:

— А если ты кого значком прижмешь и в участок притащишь — я позвоню папе, маме, или кого там звать будут. Закрою дело. И все опять же счастливы.

Ладжи спросил разочарованно:

— Зачем тогда законы?

— Чтоб бедные богатых не убивали. Спрошу еще раз. Ты возвращаешься или еще недостаточно грязи нажрался?

Ладжи уверенно произнес:

— Я пришел в полицию наводить порядок на улицах. Я буду этим заниматься!

Молодой детектив развернулся и ушел. Шеф повернулся к Року:

— Что там у вас? Ладжи мешает навести порядок?

Рок затянулся:

— Все как обычно. Все дерьмо, грязь и кишки бережно разложены по стопкам. Вот только кто-то выдал хулиганам лопату и приказал все перемешать. Не подскажете кто?

Шеф усмехнулся:

— Отбери лопату, и дело с концом.

— Не в этот раз. Хулиганы больно уж точны и хорошо укомплектованы. Мне это не нравится. Кто приказал отпустить? Связь с Кирн?

Шеф Кронли хмуро заметил:

— Как Кирн в это влезла, не знаю. Точно не через звонившего. Но сегодня звонили со стационара мэрии, и само собой, у хозяина стационара алиби, всем алибям алиби.

Рок смял сигарету и бросил в урну.

— Никто не станет впрягаться за расходный материал. Не тот случай.

Шеф пожал плечами:

— Кто-то впрягся, как ты говоришь.

Рок размял шею:

— Устраивать геноцид байкеров, пока не будет ясен затейник, бессмысленно. Новых соберет. Поэтому запаситесь дезодорантом. Начну конкретно разгребать новую кучу не раньше, чем выясню, кто затеял. Лень дважды вкалывать за спасибо.