— Почему же, я сказала вам правду. Была наивна, влюблена, крайне молода, а отец Анжелы оказался подонком. Хотела добавить редким подонком, но, скорей, редкий мужчина берёт на себя ответственность, услышав, что его девушка беременна, чем наоборот. Так в чём же я виновата? Может, что не избавилась от ребёнка?

Брови Чёрного герцога поползли вверх, рот приоткрылся. Вид у всегда строгого и надменного мужчины стал презабавный. Мне удалось его поразить, хотя ну что такого уж я сказала? Америку не открыла, хотя про Америку и Землю вообще в моих обстоятельствах следовало бы забыть.

— В нашем мире женщины не козыряют отношениями до брака, — заявил он, аккуратно подбирая слова. — Подобное признание лишает вас титула леди, как и вашу дочь. Потому, — его тон стал угрожающим, — я буду считать, что вы пошутили. А в действительности вы, конечно же, были замужем за достойным человеком и, к сожалению, рано стали вдовой. Вам всё понятно, леди Лина ?

Я смотрела на него во все глаза. Ну надо же, какие новости. Архаичные порядки, обвинение жертвы во всех смертных грехах — это меня не удивляло. Поразило, что герцог встал на защиту моей Анжелы. Ну не меня же он бросился защищать, понятное дело.

— Спасибо за предупреждение.

— Не принимайте на свой счёт мою снисходительность к вашему недостойному поведению, — строго ответил он.

— Спутница такого человека, как я, должна быть вне подозрений. Достаточно того, что вы путешествуете в моей компании. Если не понимаете до сих пор, то одно это уже компрометирует вас.

— Кто-то может решить, что я ваша любовница? — Я кашлянула несколько раз и прикрыла рот рукой.

— Именно это о вас и подумают.

— Простите, но подобные отношения между нами исключены. То есть мысли других людей я не читаю, они могут думать всё, что угодно. Но представить нас вместе... — в этот раз я не сдержала нервный смех.

Он почти с ненавистью уставился на меня.

— Мы скажем, что вы изучаете тёмную магию. Это всё, что я могу сделать для поддержания вашей репутации.

Я покачала головой.

— Нет, мы скажем правду: вы случайно прокляли меня и теперь ищете способ снять проклятье. Я ваша жертва, привязана к вам, потому путешествую с вами.

— Во-первых, это не я проклял вас, а вы сами навлекли на себя все несчастья. Во-вторых, поверьте, вы не хотите прослыть жертвой чёрного мага.

— Ещё больше я не хочу прослыть чёрным магом.

— Магиней.

— Магиней?

Слово звучало дьявольски странно. Но ладно, надо же волшебниц и чаровниц как-нибудь называть.

— Послушайте. — Я уставилась в его тёмные глаза. — Ложь — как грязь, она размножается сама по себе. Я предпочитаю не пачкаться в ней, даже не начинать. Хитрости — это не для меня.

— Это я уже понял, — мрачно сказал герцог. — Как же мне сложно с вами. Если хотите, можете объявить себя во всеуслышание жертвой. Это ваш выбор.

Хм, он выглядел слишком самодовольным. Похоже, я прогадала. Или он таким способом обманывал меня?

— Почему мне кажется, что вы что-то скрываете от меня?

— Не могу этого знать. — Он усмехнулся. — Для общего развития, леди-иномирянка. Чёрная магия основана на тёмных энергиях. Смерть, страх и ужас, сильная боль, похоть. Как думаете, что из этого списка — самая популярная база для проклятий?

Я опустила голову.

— И всё же я предпочитаю лишний раз не врать.

— Заявить, что я проклял вас, то же самое, что и объявить себя моей любовницей. Это понятно?

— Меня это не пугает. — Я погладила Люську по нежной рыжей шёрстке.

— И почему я этому не удивлён? — произнёс он с изрядной долей издёвки.

Не стала ему отвечать. Думала, мы проехали тему, но он вернулся к ней сам. Отбросил в сторону письмо, которое читал, и сказал с явной целью задеть:

— Вы крайне беспечны и неосторожны во всём. Влипаете в неприятности по одной причине — игнорируете наши правила и обычаи, не стремитесь их поскорей изучить.

— Ну почему же, Ваша Светлость, у меня был преподаватель этикета. И всего за пару недель я научилась сносно танцевать.

Я всё ещё пыталась не злиться, но он уже вскочил на броневичок и вещал с уверенностью и апломбом:

— Вот даже сегодня: вы отправились в путь без горничной и без компаньонки. В одной карете с мужчиной. Повели себя так, будто делаете мне авансы. Собираетесь весело провести время путешествия, если понимаете, о чём я говорю.

Тут и святой закатил бы глаза. Не святой с наслаждением свернул бы ему нос кулаком.