– Клянусь, мы уедем завтра утром. Если бы у нас был выбор, нас бы здесь и сегодня не было. Я знаю, что меня наверняка ищет жандармерия Редуотча, и знаю, что ты…

– Хватит об этом. – Она нахмурилась. – Такое счастье снова увидеть тебя, милый.

Музыка сменилась джигой в оссийском стиле под названием «Загадка скрипки». Это была веселая мелодия, как будто менестрели тоже хотели развеять мои печали, скрасить морозную ночь. Толпа зааплодировала, Фионна захлопала, несколько человек раздвинули столы, чтобы освободить место, и люди начали топать в такт. Я был уже почти пьян, но пока не настолько, насколько хотелось, поэтому налил себе еще и попытался скрыть, что у меня до сих пор дрожат руки.

– Потанцуй со мной, – потребовал чей-то голос.

Я моргнул, увидев перед глазами протянутые пальцы. Нахмурившись, я посмотрел на них, потом на руку в изумрудной перчатке, на плечо, украшенное кроваво-красными спиралями фейри, и, наконец, наткнулся на пару прикрытых локонами сверкающих глаз.

– Что?

– Ты же умеешь танцевать? – спросила Феба.

– Нет, – проворчал я, допивая черное пиво.

– Вообще-то умеет, – заявила Фионна. – Он великолепен, я видела.

Я хмуро взглянул на старую подругу, когда Феба пошевелила вытянутыми пальцами у меня под носом.

– Мне нравится эта песня. Потанцуй со мной. Или так и будешь сидеть и грустить здесь всю ночь?

– Я не грущу. Я думаю.

– Пьешь.

– Это одно и то же.

– Ну потанцуй же со мной, черт бы тебя побрал.

– Скажи волшебное слово.

Закатная плясунья приподняла бровь, уперев руку в бедро.

– Сейчас?

– Ц-ц-ц. – Наполнив свою кружку до краев, я сделал еще один большой глоток. – Тебе станет намного легче жить, если ты научишься говорить «пожалуйста», Кисуня.

– По-моему, богини испортили отличную задницу, когда вставили тебе зубы в рот, – усмехнулась Феба, качая головой.

Набросив локоны на лицо, закатная плясунья закружилась в волнующемся море тел, притопывая в такт. Она двигалась как клинок, огонь ее волос пылал ярче, чем пламя в очаге. Некоторые в зале смотрели на нее с завистью, с благоговением, с желанием, но она не замечала. Я подумал, будто она переживает из-за изменившегося цвета глаз, но понял, что она прячет их только для того, чтобы избежать неприятностей, а не потому, что стыдится себя. По правде говоря, Фебе а Дуннсар было глубоко плевать на мнение других – она бы за всю эту херь и полмонеты не дала.

Я допил остатки.

– Габриэль де Леон, которого я знала, не отказался бы от танца с красивой женщиной, – пробормотала Фионна. – И это было до того, как его отлучили от церкви.

Вздохнув, я снова налил себе Смоли.

– И до тебя дошли слухи?

Старая мечница усмехнулась.

– У меня свой паб, и я слышала эти песни. На свете нет ни одной девушки, которая не упала бы в обморок при первых тактах «Любовницы льва», Габби.

Я хмуро посмотрел на мужчин в углу, поджав губы.

– Чертовы менестрели.

– Тебе не за что их винить. Именно так и слагают легенды. Парень и девушка были настолько влюблены, что бросили вызов воле самих небес.

– И посмотри, что с ними стало.

– Как они? Любовь Льва? И его детеныш?

Я оторвал взгляд от кружки. Мое молчание сказало все без слов. Лицо Фионны стало еще бледнее, и на мгновение я увидел, как в ее взгляде отражается моя боль, неприкрытая, кровоточащая.

– О, Габби… – прошептала она дрожащим голосом.

– Ну да, Фи, я же поступил как и подобает герою. Убил чудовище. Но у чудовища был любящий отец. – Я покачал головой и зарычал. – Чертовы менестрели.

– Этот мир не создан для веселых песен, – сказала Фионна. – Но именно поэтому мы их и поем. Радость можно найти даже в простых вещах, например, вспомнить старые времена.

Я искоса взглянул на нее.

– Теперь ты приглашаешь меня потанцевать?

– С таким-то бедром? – громко воскликнула она, запрокинув голову. – Для меня время танцев давно прошло, мой старый друг. Но именно это я и хотела сказать. – Она кивнула на всполохи изумрудов и пламени в толпе. – Наслаждайся музыкой, пока можешь, Габби. Судя по тому, куда мы движемся, завтра весь мир может погрузиться в гробовую тишину.

Я вздохнул, встретившись с ней взглядом.

– Нам нужно продолжать путь, и как можно скорее. Если знаешь, где можно достать лошадей, я буду весьма признателен.

– Все что угодно ради Черного Льва Лорсона, – улыбнулась Фионна. – А теперь давай-ка потанцуй.

Я взял кружку и осушил до дна. Обнявшись так, как могут обняться только те, кто вместе прошел через ад, я поцеловал старую мечницу в щеку. И, глубоко вздыхая, прошел сквозь кружащиеся тела на площадку.

– Позвольте мне?