Unknown Author 1
Шрифт:
.–. Апостол Павел
О брате Аполлосе. Я его очень просил прийти к вам вместе с братьями, но
у него сейчас нет такого желания. Он придет, когда представится
возможность.
Бодрствуйте, твердо стойте в вере, будьте мужественны, будьте сильны!
Пусть все у вас делается с любовью!
И вот о чем прошу вас, братья: вы знаете домашних Стефа-наса, они
первыми в Ахайе поверили в Христа и отдали себя на служение святому
народу Божьему. Я хочу, чтобы и вы отдали себя в подчинение таким
людям, как они, и всякому, кто вместе с нами трудится не покладая рук.
И я очень рад тому, что Стефанас, Фортунат и Ахаик прибыли сюда. Они мне
заменяют вас. Они подняли мой дух, как поднимали и ваш. Цените же таких
людей!
Вам передают привет церкви Азии. Аквила с Приской и церковь, что
собирается у них дома, горячо приветствуют вас в Господе. Вас
приветствуют все братья. Приветствуйте друг друга святым поцелуем!
А теперь пишу собственноручно: Привет от Павла. Кто не любит
Господа, да будет проклят! Марана та — приди, Господь! Милость Господа
Иисуса да будет с вами! И моя любовь да будет вместе со всеми вами в
Христе Иисусе!
ХРИСТИАНАМ КОРИНФА Письмо второе
X От Павла, по воле Божьей апостола Христа Иисуса, и от брата Тимофея — Церкви Бога в Коринфе, а также всему святому народу Божьему, живущему
повсюду в Ахайе.
i6. Аквила - см. прим. к Деян .. 16. См. прим. к Рим ..
16. Марана та - эти арамейские слова могут быть поняты по-другому, как
«Маран ата», что означает «Господь пришел». 16. Иисусе - в некоторых
рукописях: «Иисусе, Господе нашем. Аминь». i. Коринф - см. прим. к Кор
.. Святому народу Божьему - см. прим. к Деян
.. Ахайя - см. прим. к Деян ..
16. Кор . 16. Деян .,,; Рим . . Деян .
Paul.p6539807.02.2005, 12:54
Христианам Коринфа, письмо второе .–.
Милость вам и мир от Бога, Отца нашего и Господа Иисуса Христа!
Да будет благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа, Отец, всегда милосердный к нам, и Бог, который вселяет в нас мужество и
поддерживает нас. Он нам опора в любой из наших бед, чтобы и мы, благодаря тому, что нас поддерживает Бог, сами в свою очередь были опорой
для тех, кто в беде. Ведь насколько безмерны страдания ради Христа в эти
последние времена, настолько же безмерна и поддержка, которую мы получаем
благодаря Христу. И если мы терпим беды, то ради вашей поддержки и
вашего спасения. И когда Бог нас поддерживает, то ради того, чтобы и мы
были поддержкой для вас и помогли вам мужественно встретить те страдания, которые терпим и мы. А наша уверенность в вас крепка: мы знаем, что у
нас с вами не только общие страдания, но и общая опора.
Вот почему мы хотим, братья, чтобы вы знали о бедах, постигших нас в
Азии. Это были такие безмерные и невыносимые беды, что мы не надеялись
остаться в живых. Нам казалось, что смертный приговор нам уже вынесен, и
на себя мы больше не полагались, а на одного только Бога, который даже
мертвых воскрешает. Это Он избавил и впредь избавит нас от грозной
смерти! Мы надеемся на Него, что Он опять нас избавит, если вы тоже
будете нам помогать своими молитвами. И тогда вознесется к Богу
благодарность из множества уст за милость, дарованную нам в ответ на
множество молитв за нас!
Ведь мы вот чем гордимся: наша совесть нам порукой в том, что мы ведем
себя в мире с той открытостью и искренно-
. страдания ради Христа - возможно иное понимание: «страдания Христа».
.- В некоторых рукописях текст несколько отличается: «И если мы терпим
беды, то терпим их ради вашей поддержки и спасения, которые совершаются
через перенесение тех же страданий, какие и мы терпим. А наша уверенность
в вас крепка. И когда Бог нас поддерживает, то ради вашего утешения и
спасения, потому что мы знаем: у нас с вами общие не только страдания, но
и общая опора».
. Азия - см. прим. к Деян .. См. также прим. к Кор ..
. с той открытостью - в некоторых рукописях: «со святостью».
. Деян .; Кор .
Paul.p6539907.02.2005, 12:54
.–. Апостол Павел