– Ниночка, хочешь сказки? Я дам тебе сказку, фантазию, балет на льду, – слюнявится Полинфердов.

– Это очень интересно, товарищи, что вы говорите, – говорит Нина, демонстративно подавая женихам руку. – Это очень интересно и меня чрезвычайно волнует.

А за стеклом кафе стоит драматичный комсорг Александр Александров, бросает огненные взгляды, и Ниночка, надо сказать, ловит эти взгляды.

– Нина, – с трагизмом говорит Эдик, – помните, вы говорили: Джек Лондон, деньги, любовь, страсть…

Нина гневно отворачивается.

– Эдик, вам лучше уйти, – говорит Полибеев, – у Нины большие планы в жизни, серьезные жизненные намерения, большая мечта. Без мечты нельзя жить, Эдик.

– Го-го-го! – гогочет Эдик. – Меня любила женщина одна, прекрасная, как маленькая льдинка! Толик, повалились в «Орбиту»!

Они уходят. Нина рыдает.

– Уходите все, убирайтесь! Я Эдика люблю! Я погибну от этой любви! Не исключена такая возможность.

Эдик и Толя входят в кафе «Орбита». Вулканическая Роза с ходу бросает в них огурец, потом помидор, потом фужер. Одновременно выстреливают двенадцать бутылок шампанского. Из кухни вырывается пламя. Эдик и Толя выскакивают из кафе.

По улице к «Орбите» бегут изо всех сил Полибеев, Полигамов и Полинфердов. Сильно обгоняя их, несется спортивным шагом Александр Александров. Эдик и Толя бросаются в другую сторону.

Из кафе выскакивает разъяренная Роза, голосит на всю улицу:

Александр Александров, Полибеев, Полигамов и Полинфердов, увидев Розу и услышав песню, мгновенно делают полный поворот кругом и несутся прочь.

В темноте под платаном покуривают Эдик и Толя.

– Жизнь, сынок, это качели, – поучает Эдик, – то вверх, то вниз. Не тушуйся, Толик, мы с тобой еще увидим Галапагосские острова.

– Йе, йе, йе, хали-гали! – орет Толя Маков.

– Вот именно.

А в это время в открытом кафе «Ласточка» с видом на море и порт идет элегантная светская жизнь. Буфетчица Шура строго за всеми приглядывает.

Иван и Петр сидят за столиком с Региной и Эмилией. Капитан с Екатериной и Витя Сорокин с Бригитой Бордовой за другим столиком. Бесо и Шота со своими девушками рядом. Сидор танцует с Мариной танго, большим пальцем упирается в спину девушки, другие пальцы элегантно отставлены, шаркает подошвами, напевает:

– Войдем с тобою в ресторана зал, нальем вина в искрящийся бокал… нам будет петь о счастье мегафон…

– Саксофон, – ласково поправляет Марина.

– Икскьюз ми, – говорит Сидор и хохочет, довольный.

Марина влюбленно смотрит на него.

На заднем плане недоумевающие культуристы.

– Кушать хотите, дорогие друзья? – за своим столом спрашивает Бесо.

– Кушать хотим, кушать хотим, кушать хотим! – весело и дружно стучат вилками молодые медики.

– Давайте договоримся, за ужином о хирургии ни слова! – предлагает Натела.

– Тебе наплевать на хирургию, поэтому ты так говоришь, – возмущается Ира.

– Как тебе не стыдно, Ирка! Ты ничего не понимаешь в хирургии.

– Вы обе ничего не понимаете! – кричит Шота.

– Может быть, вы кушать не хотите? – спрашивает Бесо.

– Хотим, хотим, хотим!

Буфетчица Шура подходит с подносом к столику «трюмных чертей».

– Эй, гаврики, вы, что ли, заказывали коктейль «Волшебный силуэт»?

– Плиз, – говорят девушкам «трюмные черти», берут бокалы, пробуют, чмокают.

– Чистый напиток.

– Платите сразу, – говорит Шура. – Знаю я вашего брата, малый каботаж. Третьего дня на сорок восемь рубчиков смылись.

– В какую же цену будет этот ваш чаек?

– По рупь десять, всего шесть шестьдесят.

– Цена хорошая, вери гуд, оно… конечно… лаку в ём много, вери мач, – философствуют «трюмные черти», – чистый, значит, рубель и ишо гривенник… справедливо…

– Хотите, мальчики, мы сами заплатим? – спрашивают влюбленные девушки.

– А это мы поприветствуем, – «трюмные черти» мягко хлопают в ладошки. – Вандерфюл, девчата, плиз.

Девушки расплачиваются.

За столиком капитана идет разговор о любви.

– Вот вам живое доказательство могущества любви! – говорит капитан, показывая на Екатерину. – Вот пред вами жена моя, Екатерина, любовь в кубе!

– Что-то, Броня, сегодня со мной такое какое-то не такое, – жалуется Екатерина, – три стопки выпила уже, а не действует.

– Вы любите Бронислава Ивановича? – любопытствует Витя.

– Скажите, Екатерина Алексеевна, – интересуется Бригита Бордова, – вы любите мужа как женщина или как товарищ? Вы его любите как мужчину или…