Вход/Регистрация
Патрик Ротфус Хроника на кралския убиец 2 Страхът на мъдреца 2
вернуться

Ротфус Патрик

Шрифт:

спуска към земята с бавно въртене. — Ти си новият малък мъж на Фелуриан, нали? —

Поколебах се какво да отвърна, но сухият глас продължи, сякаш бях отговорил. — Така си и

мислех. Мога да помириша желязото в теб, макар и съвсем леко. Все пак се чудя как тя го

търпи.

Настъпи мълчание. Зърнах неясни очертания. Десетина листа леко се раздвижиха. Още

две крила потрепнаха и след това се спуснаха надолу.

— Хайде сега — продължи гласът, който вече идваше от друга част на дървото, макар и

все още скрит от листата. — Със сигурност едно любопитно момче все има някой и друг

въпрос за задаване. Хайде. Питай. Мълчанието ти ме обижда.

Поколебах се и накрая рекох:

— Може и да имам един-два въпроса за задаване.

— Ахххх. — Звукът беше бавен и доволен. — Така и предполагах.

— Какво можеш да ми кажеш за амирите?

— Пфу — раздразнено се изплю Ктаех. — Какво ти става? Защо си толкова предпазлив?

Питай ме за чандрианите и да приключваме с това.

Стоях зашеметен, загубил ума и дума.

— Изненадан ли си? А не би трябвало. За бога, момче! Ти си прозрачен като планинско

езеро. Мога да видя на три метра през теб, а ти си дълбок само метър.

Последва ново раздвижване и два чифта криле се спуснаха с въртене към земята —

единият син, а другият пурпурен.

Стори ми се, че зърнах лъкатушещо движение между клоните, но то остана скрито от

непрекъснатото люлеене на дървото, предизвикано от вятъра.

— А пурпурната защо? — попитах аз просто за да кажа нещо.

— От чиста злоба — отвърна Ктаех. — Завиждах и за невинността и безгрижието. Освен

това ми е втръснало от прекалена сладникавост, както и от преднамерено невежество. —

Той замълча за момент. — Нали искаше да ме питаш за чандрианите?

Не можех да сторя нищо друго, освен да кимна.

— Всъщност няма много за разказване — пренебрежително отбеляза Ктаех. — Но е по-

добре да ги наричаш „Седемте“. След всички тези години звучи доста фолклорно. Някога

тези имена бяха взаимозаменяеми, но в наши дни, ако кажеш „чандриани“, хората си мислят

за огъри, рендлинги и скавени. Каква глупост.

Настъпи дълга пауза. Застинах неподвижно, докато не осъзнах, че съществото очаква моя

отговор.

— Разкажи ми повече — помолих го аз и гласът ми прозвуча много тънко в собствените

ми уши.

— Защо?

Стори ми се, че долавям в гласа му закачлива нотка.

— Защото имам нужда да знам — отвърнах аз, като този път се опитах да прозвуча по-

уверено.

— Имаш нужда? — скептично повтори думите ми Ктаех. — И откъде е тази внезапна

нужда? Магистрите в Университета може би знаят отговорите, които търсиш. Но те няма да

ти ги кажат, дори и да ги попиташ, което ти няма да направиш. Твърде горд си за това.

Прекалено умен си, за да поискаш помощ. И твърде много си загрижен за репутацията си.

Опитах се да заговоря, но гърлото ми издаде само дрезгав звук. Преглътнах и опитах

отново:

— Моля те, трябва да знам. Те убиха родителите ми.

— Да не искаш да се опиташ да убиеш чандрианите? — Гласът сякаш беше удивен, почти

слисан. — Да ги проследиш и да ги убиеш сам? Гледай ти, как мислиш да се справиш?

Халиакс живее от пет хиляди години. Пет хиляди години, през които не е спал и един миг.

Предполагам, че е разумно да потърсиш амирите. Дори и някой толкова горд като теб не

може да не признае, че има нужда от помощ за нещо такова. Орденът може да ти помогне.

Проблемът е, че те са също толкова трудни за откриване, колкото и Седемте. За бога, какво

би могло да направи едно смело, младо момче?

— Кажи ми! — исках да го изкрещя, но вместо това думите ми прозвучаха умолително.

— Предполагам, че е обезсърчаващо — спокойно продължи Ктаех. — Малцината, които

вярват в чандрианите, са твърде уплашени, за да говорят, а всички останали просто ти се

присмиват, когато ги попиташ. — Последва театрална въздишка, която сякаш дойде

едновременно от няколко различни места в листата. — Какво да се прави, това е цената,

която плащате за цивилизацията.

— Каква цена? — попитах аз.

  • Читать дальше
  • 1
  • ...
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • ...

Ебукер (ebooker) – онлайн-библиотека на русском языке. Книги доступны онлайн, без утомительной регистрации. Огромный выбор и удобный дизайн, позволяющий читать без проблем. Добавляйте сайт в закладки! Все произведения загружаются пользователями: если считаете, что ваши авторские права нарушены – используйте форму обратной связи.

Полезные ссылки

  • Моя полка

Контакты

  • chitat.ebooker@gmail.com

Подпишитесь на рассылку: