Гюго Виктор
Шрифт:
— А! — перебилъ молодой баронъ, помахивая хлыстикомъ: — Какъ странно, должно быть, быть сержантомъ.
Старый служака не слушалъ его. Повидимому онъ разсуждалъ самъ съ собою и безсвязныя слова срывались съ его языка.
— Бдный Дракъ! Сколько разъ здравъ и невредимъ выбирался ты изъ брешей и траншей и для чего же? Чтобы утонуть какъ кошка въ проклятомъ дронтгеймскомъ залив! Бдная собака! Мой храбрый другъ! Ты достоинъ былъ умереть вмст со мною на пол битвы.
— Полноте хныкать, капитанъ, — вскричалъ поручикъ: — завтра, быть можетъ, намъ придется драться.
— Да, — презрительно отвтилъ старый капитанъ: — съ достойными врагами!
— А что же, съ разбойниками рудокопами! Съ дьявольскими охотниками!
— Съ каменотесами, съ грабителями большихъ дорогъ, съ субъектами, которые не сумютъ выстроить свиной головы или угла Густава Адольфа! Вотъ съ какимъ сбродомъ придется имть дло мн, побывавшему въ померанскомъ и голштинскомъ походахъ, сдлавшему сканійскую и далекарлійскую кампаніи! Сражавшемуся съ знаменитымъ генералом Шакомъ и храбрымъ графомъ Гульденлью!..
— Но вы забываете, — перебилъ Рандмеръ: — что у этихъ бандъ страшный предводитель, дикій и сильный великанъ, подобный Голіафу, извергъ, упивающійся человческою кровью, демонъ, въ которомъ соединились вс силы ада…
— Кто же это такой? — спросилъ капитанъ.
— Знаменитый Ганъ Исландецъ!
— Брр! Побьюсь объ закладъ, что этотъ грозный полководецъ не съуметъ зарядить мушкетъ въ четыре пріема!
Рандмеръ расхохотался.
— Смйтесь, смйтесь, — продолжалъ капитанъ: — дйствительно будетъ очень весело, когда наши добрыя сабли скрестятся съ грубыми заступами и славныя копья съ навозными вилами! Нечего сказать, достойные противники! Мой храбрый Дракъ не сталъ бы даже кусать ихъ за ноги!..
Капитанъ продолжалъ энергически изливать свою досаду, какъ вдругъ рчь его прервана была появленіемъ офицера, подбжавшаго къ нимъ запыхавшись.
— Капитанъ Лори! Милйшій Рандмеръ.
— Что такое? — разомъ спросили оба.
— Друзья мои… я леденю отъ ужаса… Алефельдъ! Поручикъ Алефельдъ! Сынъ великаго канцлера! Знаете, любезный баронъ Рандмеръ, этотъ Фредерикъ… этотъ элегантный щеголь!..
— Да, черезчуръ элегантный, — отвтилъ баронъ: — Однако на послднемъ балу въ Шарлоттенбург я перещеголялъ его костюмомъ… Но что съ нимъ случилось?
— Знаю, о комъ вы говорите, — сказалъ въ то же время капитанъ Лори: — Фредерикъ Алефельдъ, поручикъ третьей роты съ синими лацканами. Онъ порядкомъ неглежировалъ службой.
— На него не станутъ теперь жаловаться, капитанъ Лори.
— Это почему? — спросилъ Рандмеръ.
— Онъ въ Вальстромскомъ гарнизон, - равнодушно замтилъ старый капитанъ.
— Именно. Полковникъ только-что получилъ извстіе… бдный Фредерикъ!
— Но что съ нимъ случилось? Капитанъ Болларъ, вы пугаете меня.
Старый Лори продолжалъ:
— Брр! Нашъ щеголь по обыкновенію не посплъ на перекличку; капитанъ посадилъ подъ арестъ канцлерскаго сынка, — вотъ и все несчастіе, которое такъ подйствовало на капитана Боллара.
Болларъ хлопнулъ его по плечу.
— Капитанъ Лори, поручикъ Алефельдъ съденъ заживо.
Капитаны значительно переглянулись, а Рандмеръ, сначала удивленный, вдругъ расхохотался.
— Э! Капитанъ Болларъ, у васъ всегда найдется какая нибудь скверная шутка. Но предупреждаю васъ, меня вы не проведете.
Скрестивъ руки, поручикъ далъ полную волю своей веселости, клянясь, что его больше всего забавляетъ легковріе, съ которымъ Лори принимаетъ вздорныя выдумки Боллара.
— Выдумка дйствительно забавная, — говорилъ онъ: — одна мысль, что Фредерикъ, такъ заботившійся о своей кож, съденъ живымъ, въ состояніи уморить со смху.
— Полно дурачиться, Рандмеръ, — сердито сказалъ Болларъ: — говорю вамъ, Алефельдъ умеръ, я слышалъ это отъ самого полковника.
— О! Да онъ отлично играетъ свою роль! — продолжалъ баронъ, не переставая смяться: — Шутникъ!
Болларъ пожалъ плечами и обратился къ старому Лори, который хладнокровно просилъ его разсказать подробности.
— Въ самомъ дл, любезный капитанъ Болларъ, — подметилъ неистощимый весельчакъ: — разскажите же намъ, кмъ это съденъ нашъ молодчикъ. Достался ли онъ на завтракъ волку, или на обдъ буйволу, или на ужинъ медвдю?
— Полковникъ, — сказалъ Болларъ: — только-что получилъ въ дорог депешу, которая сперва извщаетъ, что Вальстромскій гарнизонъ отступаетъ къ намь, тснимый значительнымъ отрядомъ мятежниковъ…