Маркевич Болеслав Михайлович
Шрифт:
Надежда едоровна, въ свою очередь, не сбилась отъ этого, и горячая сцена между сыномъ и матерью пошла тмъ же нервнымъ, лихорадочнымъ, захватывавшимъ зрителей ходомъ… Только злополучная Тнь никакъ не ршалась теперь тронуться съ мста, будто все еще пришпиленная къ своему гвоздю, и только посл троекратнаго отчаяннаго въ своемъ шепот взыванія режиссера изъ кулисы: «Да уходите же, уходите, ради Бога!» двинулась къ выходной двери скорымъ маршемъ, не совсмъ пригожимъ для призрака….
— Онъ совсмъ оконфузился, бдняга, пробормоталъ скороговоркой режиссеръ стоявшему теперь подл него Вальковскому, тревожно слдя за уходившимъ: — того гляди еще споткнется на ходу о ноги Полонія!
Вальковскій ничего не отвтилъ. Онъ глядлъ черне тучи и вслдствіе этого «безобразія» порваннаго плаща Тни, и потому, какъ узналъ онъ сейчасъ, что Офелія охрипла, а сцена сумашествія «похерена»… «Уложили, значитъ, совсмъ спектакль», повторилъ онъ себ подъ носъ въ мрачномъ отчаяніи
Землемръ-Тнь, благополучно миновавъ ноги Полонія, вышелъ въ двери задней декораціи, а оттуда пустился опрометью въ мужскую уборную, гд, сорвавъ шлемъ свой съ головы, кинулся лицомъ внизъ на диванъ и залился горчайшими слезами. Въ ушахъ бднаго молодаго человка невыносимо гудли этотъ чей-то хриплый, раздавшійся между зрителями хохотъ и послдовавшіе вслдъ за нимъ со всхъ сторонъ шт, которыя онъ въ тревог своей объяснялъ не какъ протестъ противъ такого неумстнаго смха, а какъ настоящее шиканье по его адресу… «О, Боже мой, стояло коломъ въ его голов,- попасть въ такой знатный домъ, выйти на сцену предъ такими аристократами, и показать себя имъ такимъ пошлякомъ!..»
Полоній между тмъ, огромное туловище котораго смогъ только на половину вытащить изъ-за ковра пронзившій его шпагою Гамлетъ, лежалъ, видимый по поясъ зрителямъ, и съ головой за этимъ ковромъ, — и чувствовалъ себя очень неловко. Его одолвала пыль, отъ которой ему мочи нтъ какъ чихнуть хотлось, и онъ длалъ неимоврныя усилія чтобъ удержаться отъ этого'. «Кабы не пузо проклятое, ничего бы, разсуждалъ онъ самъ съ собою, — а то, вдь, всего его какъ гору встряхнетъ, на всю залу хохотъ подымешь… Насчетъ графа это даже и въ линію вышло бы, потому для него что Шекспиръ, что балаганъ, — одинъ толкъ; потшился бы, лишній бы разъ спасибо сказалъ… да предъ прочими совстно, предъ искусствомъ…»
— О мать моя, прости мн,говорилъ въ это время Гундуровъ, и звенвшій какъ мдная струна въ безпощадныхъ упрекахъ матери, голосъ его зазвучалъ вдругъ теперь безконечно нжными, болзненно проницающими нотами. Онъ подошелъ къ ней, схватилъ ея руку и прижался къ ней блднымъ лицомъ своимъ:
— Прости! Я былъ къ теб жестокъ, безчеловченъ, Но это отъ любви. Такъ надо было!..— О, какъ это хорошо, какъ хорошо! раздалось въ заднихъ рядахъ громкое восклицаніе совершенно обезумвшаго отъ восторга старика смотрителя…
Но вотъ и конецъ сцены.
— Спокойной ночи!проговорилъ Гамлетъ матери, и отошелъ къ трупу Полонія:
— А этого я спрячу дурака… Что молчаливъ такъ сталъ,молвилъ онъ, склоняя слегка надъ нимъ голову и усмхаясь скорбно ироническою усмшкой, —
Такъ скроменъ, такъ угрюмъ, скажи пріятель, Ты цлый вкъ болтавшій безъ умолку?Онъ наклонился, схватилъ Полонія за ноги и нервнымъ движеніемъ, самъ себ не отдавая въ томъ отчета, дернулъ его впередъ съ такою силой что у исправника въ глазахъ позеленло и парикъ слетлъ съ его головы.
— Пойдемъ! Съ тобой что много толковать!.. Спокойной ночи, матушка!договорилъ Гамлетъ, не выпуская изъ рукъ эти высоко приподнятыя имъ ноги Полонія, которыя сжималъ онъ что есть мочи всми мускулами своихъ пальцевъ, и кивая въ полъоборота изнемогшей отъ словъ его королев…
— Занавсъ, занавсъ! отчаянно крикнулъ махая руками режиссеръ, увидавъ со своего мста что еще немножко — и Полоній предстанетъ безъ парика и весь истерзанный на лицезрніе публики.
— Сергй Михайлычъ, да отпустите, ради Бога! раздался вмст съ шумомъ падающаго занавса судорожный хрипъ толстаго Елпидифора, тщетно пытавшагося приподняться на рукахъ и высвободить свою голову изъ-подъ мотавшагося по лицу его края ковра, подъ которымъ оно какъ разъ очутилось.
Гундуровъ разжалъ руки, и пятки исправника шлепнулись объ полъ…
— Браво, браво! Гамлета, Гамлета! неистово кричали тмъ временемъ въ зал.
— Одолжили! жалобно завылъ Полоній, тяжело приподымаясь съ земли съ помощью приспвшаго къ нему режиссера. Онъ выхватилъ платокъ изъ кармана и принялся, мотая и головой и руками, отчаянно чихать и сморкаться.
— Ради Бога, извините меня! бормоталъ сконфуженно Сергй.
— Да вы никакъ ссориться вздумали! крикнулъ кидаясь къ нимъ Вальковскій. — Сережа, да понимаешь ли ты что это такой актеръ, такой что ему вс пальчики перецловать можно!.. А ты, братъ, я теб скажу, это послднее «Спокойной, ночи, матушка», сказалъ такъ что теб Мочаловъ въ подметки не годился бы! такъ прошла сцена, такъ прошла!.. И Надежда едоровна… Кабы только не этотъ чортъ землемръ!.. А знаешь ли ты, перемняя вдругъ тонъ, могильнымъ голосомъ заговорилъ онъ, — знаешь ли что Офелія тю-тю?